Fedora Weekly News Issue 77 in Chinese
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Yu-Jie Lin on 2007-02-19
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian, Greek, Italian, Chinese
歡迎閱讀Fedora Weekly News (FWN)第77期，這是為Fedora社群每週出刊的新訊消息。 最新一期可以在這裡找到。
| Table of contents |
Fedora 7 時程已改變
Jesse Keating (http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating)在fedora-maintainers (http://www.redhat.com/archives/fedora-maintainers/2007-February/msg00525.html)宣佈：
為了使Feature Freeze在時間內完成，我們已經把時程往後推了一個月並加入測試四版，並將Feature Freeze延到3月19日的測試三版和String Freeze一起。這約在4月26日至5月24日完成。
Fedora 7 測試一版 Release Notes
Paul W Frields (http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields)在fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-February/msg00004.html)宣佈：
一個精簡、“單張”版本的Fedora 7 測試一版 (6.90) Release Notes可在接下來的網址上閱讀
fedora-advisory-board list 的改變
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack)在fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-February/msg00005.html)宣佈：
所以，今天早上我已經對fedora-advisory-board list做出些改變。成員資格現在由“回覆確認信”而不再是“管理者核准”來認可，所以基本上訂閱功能就如同其他的Fedora lists。fedora-advisory-board仍舊是我們做出高階決定的地方，但會假設它將會適當地與其它list分隔。
Bill Nottingham的訪問
這是Rahul Sundaram (http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram)對Bill Nottingham (http://fedoraproject.org/wiki/BillNottingham)的訪問 (http://fedoraproject.org/wiki/Interviews/BillNottingham)：
對那些我喜愛的特點，我想說這是整合Core和Extras的基礎，而有能夠分割成不同的Fedora ‘光碟’。我們已經談很久關於移除在Core和Extras間的不同點，而最好的方法是每個人都在一樣的想法而釋出相同的結果。
Fedora Extras已有Fedora Directory Server
Richard Megginson (http://fedoranews.org/cms/user/3112)藉由電子郵件報導Fedora Directory Server：
Fedora Directory Server core package現在已在Fedora Extras。再次感謝Dennis Gilmore、Jarod Wilson、Fedora DS社群和所有檢視package的人。一但鏡射更新，在fc-5和fc-7（fc-6目前會有些問題）就能夠‘yum install fedora-ds’。
InfoDesk Inc. 選擇Fedora Directory Server
Richard Megginson (http://fedoranews.org/cms/user/3112)報導了另一個Fedora Directory Server的消息 (http://fedoranews.org/cms/node/2661)：
InfoDesk需要的LDAP directory server是快速、一些好的特點和能夠長久運作。I-Planet Directory Server的程式碼移植性也需要。Fedora Director Server符合所有我們的需求...Fedora Directory Server證明自己是頂級的開放原始碼產品。
SCALE5X報導
Thomas Chung (http://fedoraproject.org/wiki/ThomasChung)在fedora-ambassadors-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-ambassadors-list/2007-February/msg00092.html)報導SCALE5X：
第五年度Southern California Linux Expo，根據最近發佈[2]，在今年的展覽有超過1000名參加者。近70名展覽者[3]，包括非營利組織、商業公司和使用者組織。這是我第二年參與Fedora Project[4]，而我感到今年有大幅改善且有更多人參與。我也得知這是第一次Red Hat[5]的參展。
2007年02月11日 一週安全性更新回顧
Josh Bressers (http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers)在他的網誌 (http://www.bress.net/blog/archives/54-Security-Week-in-Review-2007-02-11.html)報導：
對我來說這週是非常瘋狂的一週...這週我只會列出安全性更新清單。
- gd - 修正在FC5 (http://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-February/msg00080.html)、FC6 (http://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-February/msg00078.html)
- kernel - 修正在FC5 (http://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-February/msg00095.html)、FC6 (http://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-February/msg00093.html)
- spamassassin - FC5 (http://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-February/msg00103.html)、FC6 (http://www.redhat.com/archives/fedora-package-announce/2007-February/msg00102.html)
2007年02月12日 Fedora 週報
我們有新的成果，在Board新聞的會議中，從每個子專案收集Fedora相關資訊會以易理解和有參考價值的形式。
Fedora Core 5 和 6 的更新
在02月12日至02月18日這週，Fedora Project釋出06個Fedora Core 5 更新 (http://fedoranews.org/cms/FC5)，包含03個安全性警告。
在02月12日至02月18日這週，Fedora Project釋出66個Fedora Core 6 更新 (http://fedoranews.org/cms/FC6)，包含03個安全性警告。
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
