Fedora Weekly News Issue 76 in Korean

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Hyunjin Moon on 2007-02-05

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian, Greek, Italian, Chinese

페도라 사용자를 위한 주간 뉴스레터 Fedora Weekly News (FWN)의 76번째 소식입니다. 마지막 소식은 언제나 여기를 누르시면 찾을 수 있습니다.

Table of contents

1 페도라 7 테스트 1 (6.90) 출시

2 감사의 말씀

3 Smolt: 페도라 하드웨어 프로파일러

4 페도라 패키지 데이터베이스 0.1

5 페도라 라이브시디 7 테스트 1 프리뷰

6 페도라 7의 첫 테스트 버전 공개

7 Fedora's metrics have ripple effect

8 주간 보안 리뷰 2007-01-28

9 페도라 주간 보고서 2007-01-29

10 페도라 코어 5,6 업데이트

11 Contributing to Fedora Weekly News

12 Editor's Blog

[edit]

페도라 7 테스트 1 (6.90) 출시

'오늘 페도라 7 테스트 1이 공개되었습니다. 이번 테스트 버전에서는 테스트탑 페키지부분에 주력했습니다. 현재 개발자들은 코어와 엑스트라의 통합에 주력하고 있습니다. 여러분이 원하는 하드디스크에 설치 가능한 기능을 가진 라이브시디도 함께 공개했습니다.'

[edit]

감사의 말씀

레드사의 회장겸 CEO인 Matthew J. Szulik (http://www.redhat.com/about/companyprofile/management/szulik.html)씨가 여러분들에게 감사의 말씀을 전합니다.

'레드햇을 대표하여, 자유 소프트웨어와 오픈소스의 성공을 상징하는 페도라OS를 위해 자신의 시간, 기술, 지식을 공헌하는 세계의 모든 오픈소스 커뮤니티 구성원들에게 감사의 말씀을 드립니다.'

http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-January/msg00009.html

[edit]

Smolt: 페도라 하드웨어 프로파일러

Mike McGrath (http://fedoraproject.org/wiki/MikeMcGrath)님이 fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2007-January/msg00008.html)에 올린 글:

'Smolt는 페도라를 위한 하드웨어 프로파일러입니다. 이것으로 어떤 하드웨어를 페도라 사용자들이 사용하는지 파악하여 더 좋은 아이디어를 얻을 수 있습니다. 아직 베타버전이지만 페도라 코어 6나 그 이상(rawhide)을 사용하시는 분들은 참여가 가능합니다.'

[edit]

페도라 패키지 데이터베이스 0.1

토시오 쿠라토미 (http://fedoraproject.org/wiki/ToshioKuratomi)님이 블로그 (http://www.advogato.org/person/badger/diary.html?start=43)에 올린 글:

'지난 몇달동안 페도라 개발자와 사용자를 위한 페키지 데이타베이스 작업을 했습니다. 이 데이터베이스는 현재 CVS와 위키에있는 나누어진 데이타를 통합하는데 목적이 있습니다. 이렇게하면 페키지 정보의 중앙 저장소와 개발자를 위한 페키지 메타데이타를 관리하는 인터페이스 둘다를 가능하게 합니다.'

https://admin.fedoraproject.org/pkgdb/

[edit]

페도라 라이브시디 7 테스트 1 프리뷰

phoronix.com (http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=637&num=1)에 실린 글:

'라이브시디 테스트 버전을 보면서 처음으로 아름답다는 생각이 들었습니다. 페도라 에코 아이콘 테마는 이전 버전에 비해 크게 발전했습니다. 크게 바뀐 점중에 하나는 하드디스크에 바로 설치 할 수 있다는 점입니다. 현재 라이브시디 인스톨러는 백엔드(back-end) 설치를 위해 아나콘다를 사용합니다.'

[edit]

페도라 7의 첫 테스트 버전 공개

According to recent article posted at linux.com (http://www.linux.com/article.pl?sid=07/02/02/1433241):

"We are making the tools used to create these spins freely available (open source) and easy to use, so that folks can do spins of their own for specific needs, like say a spin of Fedora focusing on the Eclipse software set for a handout at a conference," says Keating. "There are lots of options [and] opportunities out there. I've only thought of a few. I'm very interested in seeing what our user base chooses to create on their own."

[edit]

Fedora's metrics have ripple effect

According to recent article posted at linux.com (http://distrocenter.linux.com/article.pl?sid=07/01/15/2137215&tid=107&tid=12):

Like Spevack, McGrath says that thorough data collection will ultimately lead to better Fedora packages. In addition to gathering metrics on user hardware, he would "also love to get a proper survey engine so we can flat out ask people what they're using our software for. We'd also be interested in getting a package list though that's down the road. This would be useful to see what packages are popular and which ones are just duds."

[edit]

주간 보안 리뷰 2007-01-28

Josh Bressers (http://fedoraproject.org/wiki/JoshBressers) reports in his blog (http://www.bress.net/blog/archives/51-Security-Week-in-Review-2007-01-28.html):

The biggest thing to happen is probably a new version of Wireshark. Wireshark 0.99.5 was released on Thursday. It only fixes some minor crashing bugs.