Fedora Weekly News Issue 69 in Korean

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Hyunjin Moon on 2006-12-05

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian, Greek, Italian

페도라 사용자를 위한 주간 뉴스레터 Fedora Weekly News (FWN)의 69번째 소식입니다. 마지막 소식은 언제나 여기를 누르시면 찾을 수 있습니다.

Table of contents

1 페도라 프로젝트의 채용 공고

2 Fedora Ambassadors Day

3 여러 리눅스 배포판에 이클립스를 통합하기 위한 프로젝트

4 FUDCon 보스턴 2007

5 SCALE 5주년 행상 등록 시작

6 페도라 코어 6로 업그래이드 하기

7 페도라 주간 보고서 2006-11-27

8 페도라 코어 5,6 업데이트

9 Contributing to Fedora Weekly News

10 Editor's Blog

[edit]

페도라 프로젝트의 채용 공고

Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack)님이 fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-December/msg00000.html)에 올린 글:

'페도라 프로젝트에서 직원을 공개 모집합니다.'

'직책은 페도라 인프라스트럭쳐 리더입니다. 자세한 사항은 위 링크에 있기 때문에 여기에 따로 적지는 않습니다.'

'지원 (http://spevack.livejournal.com/4887.html)하기전에 참고사항 두 가지.'

http://fedoraproject.org/wiki/Careers

[edit]

Fedora Ambassadors Day

Chitlesh Goorah (http://fedoraproject.org/wiki/ChitleshGoorah)님이 FedoraNEWS.ORG에 기고한 글:

'지난주 최초의 Fedora Ambassadors Day (FAD)가 스위스, 독일 국경지대에서 열렸습니다.'

'자리에 모인 Fedora Ambassadors는 스케줄을 결정하고, 다양한 의제를 토의하고, 많은 주제를 표결처리하고, 새로의 아이디어를 제안하고, 가능한 많은 리눅스 행사를 만들고 참여하기로 계획했습니다.'

http://fedoranews.org/cms/node/2145

[edit]

여러 리눅스 배포판에 이클립스를 통합하기 위한 프로젝트

Andrew Overholt (http://fedoraproject.org/wiki/AndrewOverholt)님의 자신의 블로그 (http://overholt.ca/wp/?p=75)에 쓴 글:

'지난주에 이 프로젝트에서는 Creation Review (PDF) (http://www.eclipse.org/proposals/linux-distro/LinuxDistrosCreationReview.pdf)를 발표했고, 성공적이였습니다. 레드햇에서 작업하던 ChangeLog, autotools, specfile, packaging tools와 같은 것들이 전부는 아니더라고 가능한 많이 이 프로젝트의 한 부분으로 자리 잡았으면 합니다. 우리 역시 다른 배포판 개발자와 페키지 관리자와 함께 작업하고 있습니다.'

http://www.eclipse.org/proposals/linux-distro/

[edit]

FUDCon 보스턴 2007

GregDeKoenigsberg (http://fedoraproject.org/wiki/GregDeKoenigsberg)님이 fedora-advisory-board (http://www.redhat.com/archives/fedora-advisory-board/2006-November/msg00313.html) 리스트에 올린 글:

'2007년 2월 9~11일 금토일 예정인 FUDCon의 장소를 잡기위해 여러 사람들과 보스턴 대학교에서 알아보고 있습니다.'

http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon

[edit]

SCALE 5주년 행상 등록 시작

남부 캘리포니아 리눅스 엑스포(SCALE)에서 자체 메일링 리스트 (http://mail.socallinuxexpo.com/pipermail/scale-announce/2006-December/000026.html)에 올린 글:

'여기 (http://www.socallinuxexpo.org/order)를 클릭하시면 SCALE 5주년 행사에 지금 바로 등록이 가능합니다.'

'1월 24일부터는 값을 더 받으니 생각났을 때 지금 등록하세요!'

http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/SCALE5X

[edit]

페도라 코어 6로 업그래이드 하기

Chitlesh Goorah (http://fedoraproject.org/wiki/ChitleshGoorah), Daniam Henriques (http://fedoraproject.org/wiki/DaniamHenriques)님이 FedoraNEWS.ORG에 기고한 글:

'우리는 내부의 IT 인프라스트럭쳐와 고객들의 요구사항을 만족시키는 해결책을 오랬동안 알아보았습니다. 우리는 리눅스와 오픈 소스 커뮤니티가 하고 있는 훌룡한 성과를 활용한 해결책을 찾았고 믿습니다. 우리도 이 혁명에 참여하고 싶습니다.'

'이러한 변화가 우리를 자유롭고 강하게 하고 회사를 발전시킬뿐만 아니라 SME 마켓과 최종적으로 이런한 도구를 가지는 우리의 고객에게 도움을 주고, 더 안정적이고 보안성 높은 IT 인프라스트럭쳐를 만들것입니다.'