Fedora Weekly News Issue 58 in Portuguese

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Rodrigo Menezes on 2006-08-08

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian

Bem vindo ao nosso Fedora Weekly News (FWN) número 58, o jornal semanal da comunidade Fedora. O último jornal pode ser encontrado aqui.

Table of contents

1 Wiki do fedoraproject.org saiu do ar

2 Atualizado a Agenda do Fedora Core 6

3 Avaliação da Red Hat para a Comunidade Fedora

4 Sem pedidos de Países para os OLPC laptops

5 Qual é a Principal Diretriz do Fedora?

6 O Fedora procura mulheres

7 Relatório Semanal do Fedora 31-07-2006

8 Atualizações do Fedora Core 4 e 5

9 Contributing to Fedora Weekly News

10 Editor's Blog

[edit]

Wiki do fedoraproject.org saiu do ar

No dia 3 de agosto, o wiki fedoraproject.org não esteve disponível por algumas horas. De acordo com o anúncio de Patrick Barnes (http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes) na lista fedora-announces-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-August/msg00002.html):

Uma falha de hardware causou o problema. Nós restauramos o site de um backup recente e o serviço deverá voltar ao normal. Já que fomos obrigados a usar um backup, algumas alterações mais recentes podem ter se perdido. Se você fez qualquer alteração nas últimas 24 a 48 horas, você pode precisar repetir as alterações. De novo, nos desculpamos pela falha.

[edit]

Atualizado a Agenda do Fedora Core 6

Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) anunciou na lista fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-August/msg00000.html):

Mais tarde que o esperado, temos o programa Xen funcionando com as versões atuais de kernel e estamos prontos para congelar o lançamento do teste 2 do Fedora. Atualmente estamos trabalhando com alguns bits já congelados para termos uma árvore pronta e planejar o lançamento para o mundo no dia 7 de Agosto de 2006. Alterações relevantes no resto da agenda tem sido cadastradas na página oficial da agenda em http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule. Obrigado a todos pela paciência enquanto trabalhamos nesses pontos!

[edit]

Avaliação da Red Hat para a Comunidade Fedora

Tom 'Spot' Callaway (http://fedoraproject.org/wiki/TomCallaway) apontou para o seu blog (http://spot.livejournal.com/257869.html):

A Red Hat quer saber o que vocês pensam da Red Hat. Por que? Porque nós queremos que vocês gostem de nós, e nós queremos ter certeza que sabemos das coisas que vocês não gostama. Então, se você usa o Linux tanto pessoalmente como profissionalmente, por favor nos ceda poucos minutos e preencha o nossa peguena avaliação: http://www.keysurvey.com/survey/116476/16e8/

[edit]

Sem pedidos de Países para os OLPC laptops

Christopher Blizzard (http://fedoraproject.org/wiki/ChristopherBlizzard) apontou para o seu blog (http://www.0xdeadbeef.com/weblog/?p=216):

Eu continuo dizendo nesse memorando (http://desktoplinux.com/news/NS7131519895.html) publicado diversas vezes: o One Laptop per Child tem gerado compromissos de paísos que querem 4 milhões de laptops. Isso não é verdade. Quero deixar isso bem claro. Trabalho no escritório do Projeto One Laptop todo dia e estão normalmente a par do que acontece nos diversos países. Tenho conversado com pessoas dentro da organização do projeto e posso confirmar que nada foi assinado, e em nenhum país foi pedido uma assinatura.

[edit]

Qual é a Principal Diretriz do Fedora?

De acordo com um revente artigo da eWeek (http://blog.eweek.com/blogs/eweek_labs/archive/2006/08/02/12050.aspx):

Pela métrica da inovação, o Fedora tem sido um sucesso absoluto. Entretanto, para os voluntários por ai a fora que constroem pacote para o Fedora e preenchem relatórios de erros e cobrem as novidades da comunidade Fedora, talvez seja hora de verificar que a prioridade número 1 da distribuição é suportar, focar a operação no usuário, do que servir de base teste para produtos necessários a outros.

[edit]

O Fedora procura mulheres

De acordo com o recente artigo da ZDNet (http://news.zdnet.com/2100-3513_22-6100569.html):

O Projeto de código livre Fedora lançou o Fedora Women (http://fedoraproject.org/wiki/Women), um forum e lista de discussão, no esforço de incentivar mais mulheres desenvolvedoras para participar da ... O Fedora Women espera suportar a comunidade existente de programadoras mulheres através de uma área dedicada a discussão e uma lista para as mulheres envolvidas no projeto.

[edit]

Relatório Semanal do Fedora 31-07-2006

Temos um novo trabalho para apresentar as novidades do Cômite do Projeto como as minutas de reuniões de cada sub-projeto para a comunidade Fedora para ter informações do que está acontecendo no universo Fedora de um modo mais fácil e em um formato com boas referências.

http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-07-31

[edit]

Atualizações do Fedora Core 4 e 5

Durante a semana de 31 de Julho - 06 de Agosto, o Projeto Fedora lançou 03 Atualizações do Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluindo 02 atualizações de Segurança.

Durante a semana de 31 de Julho - 06 de Agosto, o Projeto Fedora lançou 18 Atualizações do Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluindo 02 atualizações de Segurança.

[edit]