Fedora Weekly News Issue 58 in Korean

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Hyunjin Moon on 2006-08-07

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian

페도라 사용자를 위한 주간 뉴스레터 Fedora Weekly News (FWN)의 58번째 소식입니다. 마지막 소식은 언제나 여기를 누르시면 찾을 수 있습니다.

Table of contents

1 fedoraproject.org 위키 서버 다운

2 페도라 코어 6 스케줄 변경

3 페도라 사용자 대상, 레드햇 설문 조사

4 OLPC 노트북 주문한 국가 없어

5 What Is Fedora's Prime Directive?

6 여성의 참여를 바라는 페도라 프로젝트

7 페도라 주간 보고서 2006-07-31

8 이번주 페도라 코어 4와 5 업데이트

9 Contributing to Fedora Weekly News

10 Editor's Blog

[edit]

fedoraproject.org 위키 서버 다운

8월 3일, fedoraproject.org 위키 사이트는 두시간 정도 멈췄습니다.Patrick Barnes (http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes)님이 fedora-announces-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-August/msg00002.html)에 올린 글:

하드웨어 고장이 원인이였습니다. 최근에 백업받은 것으로 복구를 했고, 지금은 정상 가동중입니다. 백업 받은 자료로 복구 했기에 최근에 변경된 자료는 없을겁니다. 최근 24-48시간 안에 변경한 글이 있다면, 다시 작성을 해야합니다. 진심으로 사과드립니다.

[edit]

페도라 코어 6 스케줄 변경

Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz)님이 fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-August/msg00000.html)에 올린 글:

예상했던 것보다는 늦었지만 Xen이 최신 커널과 잘 동작하고 있고 test2 freeze 과정을 할 준비가 됐습니다. 지금은 test2 트리를 위해 작업을 하고 있고, 2006년 8월 7일에 배포 할 것입니다. 정식 출시까지 의 변경점은 스케줄 (http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule)에 반영 됐습니다. 그동안 기다려 주셔서 감사합니다!

[edit]

페도라 사용자 대상, 레드햇 설문 조사

Tom 'Spot' Callaway (http://fedoraproject.org/wiki/TomCallaway)님이 자신의 블로그 (http://spot.livejournal.com/257869.html)에 쓴 글:

레드햇은 여러분이 자사에 대해서 어떻게 생각하는지 알고 싶어합니다. 여러분이 우리를 좋아했으면 하는 바람과 여러분들이 싫어하는 게 무엇인지 알고 싶기 때문입니다. 리눅스를 어떻게 쓰던 상관없이, 몇 분만 시간을 내어 설문을 작성해주십시오.: http://www.keysurvey.com/survey/116476/16e8/

[edit]

OLPC 노트북 주문한 국가 없어

Christopher Blizzard (http://fedoraproject.org/wiki/ChristopherBlizzard)님이 자신의 블로그 (http://www.0xdeadbeef.com/weblog/?p=216)에 적은 글:

저는 이 메모 (http://desktoplinux.com/news/NS7131519895.html)를 몇번이고 다시 보고 있습니다: 모든 아이들에게 노트북(One Laptop per Child) 프로젝트는 4백만대 넘는 노트북을 구입하겠다는 약속을 여러 국가로부터 받았습니다. 이건 사실이 아닙니다. 확실히 해두고 싶습니다. 저는 OLPC에서 일하고 있고, 여러 국가에서 무슨일이 일어나는지 알고 있습니다. 전 OLPC의 주주들과 얘기를 해봤습니다. 계약된 것은 없으며, 어떤 국가도 노트북 구입을 할려고 연락해오지 않았다는 사실을 확인 할 수 있습니다.

[edit]

What Is Fedora's Prime Directive?

According to eWeek's recent article (http://blog.eweek.com/blogs/eweek_labs/archive/2006/08/02/12050.aspx):

By the metric of innovation, Fedora's been a smashing success. However, for the volunteers out there who build packages for Fedora and who file bugs for Fedora and who cover news in the Fedora community, it's perhaps time to examine whether to shift their efforts to a distribution for which Job One is being a supported, user-focused operating system, rather than being a proving ground for a separate product that's focused on the needs of others.

[edit]

여성의 참여를 바라는 페도라 프로젝트

ZDNet 최근 기사 (http://news.zdnet.com/2100-3513_22-6100569.html):

오픈 소스 프로젝트 페도라에서 많은 여성들이 커뮤니티에 참여하는 것을 돕기 위해 Fedora Women (http://fedoraproject.org/wiki/Women) 포럼과 메일링 리스트를 열었습니다. 이는 여성들만의 토론의 장과 메일링 리스트를 만들어 이미 존재하는 여성 프로그래머 커뮤니티를 지원하고자 함입니다.

[edit]