Fedora Weekly News Issue 57 in Portuguese

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Rodrigo Menezes on 2006-08-01

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian

Bem vindo ao nosso Fedora Weekly News (FWN) número 57, o jornal semanal da comunidade Fedora. O último jornal pode ser encontrado aqui.

Table of contents

1 One Laptop Per Child: Um projeto Educacional

2 A Série de Entrevistas do K12 Open Source Começou

3 OSCON Dia 0 - Freedom 2.0

4 On-Disk.com Doações e Grandes Pagamentos de Desenvolvedores

5 Use Fedora Directory Server Para Gerenciar LDAP

6 Avaliação de Livro: Red Hat Fedora 5 Unleashed

7 Relatório Semanal do Fedora 24-07-2006

8 Atualizações do Fedora Core 4 e 5

9 Contributing to Fedora Weekly News

10 Editor's Blog

[edit]

One Laptop Per Child: Um projeto Educacional

Recentemente a Red Hat lançou um site promocional especial (http://www.redhat.com/promo/onelaptop/) com muitas informações úteis sobre o Projeto OLPC.

Nicholas Negroponte anunciou a iniciativa One Laptop per Child no Fórum Econômico Mundial em janeiro de 2005. Hoje, a missão é prover para cada criança no mundo um laptop pronto para internet. Isso é inevitável. Mas o movimento não só sobre um laptop. Não é nem sobre tecnologia. Tem o objetivo de fazer o conhecimento livre, para que a próxima geração de crianças possam aprender com ele, construir sobre ele, e usá-lo para criar.

[edit]

A Série de Entrevistas do K12 Open Source Começou

Steve Hargadon (http://www.SteveHargadon.com) anunciou na lista fedora-education-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-education-list/2006-July/msg00005.html):

Na noite passada Miguel Guhlin e eu entrevistamos o Dr. David Thornburg sobre o uso do software livre e de código aberto em escolas. Essa foi a primeira de uma série de entrevistas em webcast que iremos conduzir sobre o tópico, para ser lançada em broadcast ao vivo toda quinta-feira às 5:00 da tarde horário do Pacífico e colocar disponível em um formato gravado.

[edit]

OSCON Dia 0 - Freedom 2.0

Jack Aboutboul (http://fedoraproject.org/wiki/JackAboutboul) apontou para o seu blog (http://jaboutboul.blogspot.com/2006/07/oscon-day-0-freedom-20.html):

Michael explicou a história de como trabalhando com o NOAA, teve sucesso para colocar uma nova plataforma que permitiu que acompanhassem alterações no tempo em janelas menores que cinco minutos. A severidade e estragos do furação Katrina foram previstos com duas semanas de antecedência e falhamos miseravelmente no nível mais importante do jogo.... Michael fechou o discurso revisando sua primeira resposta. O próximo grande passo na tecnologia será quando nós efetivamente democratizarmos as ações baseados na informação que temos para nos adaptar e processar. Isso é a verdadeira promessa da sociedade avançada tecnologicamente.

[edit]

On-Disk.com Doações e Grandes Pagamentos de Desenvolvedores

Karlie Robinson (http://fedoraproject.org/wiki/KarlieRobinson) anunciou na NewsForge (http://newsvac.newsforge.com/article.pl?sid=06/07/26/2036207):

Para rapidamente entender como a On-Disk.com e as doações de aniversário irão continuar a ter efeito independente, só um conjunto de CDs do Fedora Core 5 gera USD 6 tanto para a FSF e OSI e inclue o patrocínio de alguém para a lista de espera do programa Fedora Free Media.

[edit]

Use Fedora Directory Server Para Gerenciar LDAP

De acordo com um recente artigo publicado na EnterpriseNetworkingPlanet (http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netos/article.php/3622486):

FDS é escalável de pequenos sistemas de testes para grandes sistemas de empresas, que não é surpresa para ninguém que conhece a sua história. Ele começou a vida como Netscape Directory Server (NDS), então se tornou o iPlanet Directory Server, e depois SunONE directory server. Você irá encontrar todos esses servidores ancestrais do LDAP em serviços, gerenciando muita carga de processamento com facilidade. Uma nota do site do FDS: "O Fedora Directory Server é utilizado por usuários reais do mundo todo, com todas funções, escalonado, e pronto para tratar muitas das maiores implementações LDAP no mundo." Então você começa sua educação LDAP com o FDS, e fica com ele mesmo com um aumento de suas necessidades.

[edit]

Avaliação de Livro: Red Hat Fedora 5 Unleashed

De acordo com a recente revisão de livro da LWN (http://lwn.net/Articles/191105/#Comments):

Enquanto ele é baseado no FC5, esse livre tem muita informação útil que irá ser aplicada em versões futuras do Fedora, e outras versões do linux também. Espero que esse seja um bom livro de referência até quando o DVD se torne nada mais que um porta copos.

[edit]

Relatório Semanal do Fedora 24-07-2006

Temos um novo trabalho para apresentar as novidades do Cômite do Projeto como as minutas de reuniões de cada sub-projeto para a comunidade Fedora para ter informações do que está acontecendo no universo Fedora de um modo mais fácil e em um formato com boas referências.

http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-07-24

[edit]

Atualizações do Fedora Core 4 e 5

Durante a semana de 24 de Julho - 30 de Julho, o Projeto Fedora lançou 03 Atualizações do Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluindo 02 atualizações de Segurança.

Durante a semana de 24 de Julho - 30 de Julho, o Projeto Fedora lançou 09 Atualizações do Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluindo 02 atualizações de Segurança.

[edit]