Fedora Weekly News Issue 57 in French

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Thomas Canniot on 2006-07-31

This issue is also available in the following languages: English, French (Podcast (http://www.mrtomlinux.org/index.php?2006/07/31/154-fedora-weekly-news-issue-57-out-loud)), German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian

Bienvenue sur la 57ème édition de la Fedora Weekly News (FWN), la lettre d'information hebdomadaire de la communauté de Fedora Core. Vous pouvez consulter les dernières nouvelles ici.

Table of contents

1 One Laptop Per Child : Un projet éducatif

2 Les interviews sur le projet libre K12 ont commencé

3 OSCON Jour 0 - liberté 2.0

4 Donnations On-Disk.com et dédommagements importants

5 Utilisez Fedora Directory Server pour un LDAP facile

6 Critique de livre : Red Hat Fedora 5 Unleashed

7 Bilan hebdomadaire du Projet Fedora du 24 juillet 2006

8 Mises à jour de Fedora Core 4 et 5

9 Contributing to Fedora Weekly News

10 Editor's Blog

[edit]

One Laptop Per Child : Un projet éducatif

Red Hat a récemment créé un site promotionnel (http://www.redhat.com/promo/onelaptop/) comprenant de nombreuses informations sur le projet OPLC.

Nicholas Negroponte a annoncé le projet One Laptop per Child au Forum Économique Mondial en janvier 2005. Aujourd'hui, notre mission de fournir à chaque enfant du monde un ordinateur portable solide et prêt pour internet n'est pas simplement "faisable", mais est inévitable. Cependant, le plus important n'est pas l'ordinateur portable. Ni même la technologie. Il s'agit de faciliter le partage des connaissances, pour que la prochaine génération d'enfants puisse en tirer partie, pour construire et créer l'avenir.

[edit]

Les interviews sur le projet libre K12 ont commencé

Steve Hargadon (http://www.SteveHargadon.com) annonce sur la liste de diffusion fedora-education-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-education-list/2006-July/msg00005.html):

La nuit dernière, Miguel Guhlin et moi-même avons interviewé Dr. David Thornburg sur l'utilisation des logiciels libres à l'école. Il s'agit de la première interview d'une longue série que nous nous efforcerons de faire sur ce sujet, pour qu'elles soient diffusées en direct chaque jeudi à 5 heure (heure Pacifique) et disponible ensuite sous forme d'enregistrement.

[edit]

OSCON Jour 0 - liberté 2.0

Jack Aboutboul (http://fedoraproject.org/wiki/JackAboutboul) nous informe sur son blog (http://jaboutboul.blogspot.com/2006/07/oscon-day-0-freedom-20.html):

Michael s'exprime sur le sujet en citant une histoire qui raconte que lorsqu'il travaillait pour NOAA, ils avaient mis en place une nouvelle plate-forme, pour windows, en moins de 5 minutes, qui leur permettait de suivre les changements climatiques. La puissance et les dommages occasionnés par l'ouragan Katrina avaient été prévus deux semaines plus tôt, et nous perdons tout, comme d'habitude, à cause du plus haut niveau de la hiérarchie ... Michael clôt sa réflexion en reprenant sa première pensée. Le prochain événement important de la technologie sera lorsque nous pourrons démocratiser des actions basées sur l'information, que nous sommes friands d'analyser. Ceci est la promesse la plus sincère d'une société en avance technologiquement.

[edit]

Donnations On-Disk.com et dédommagements importants

Karlie Robinson (http://fedoraproject.org/wiki/KarlieRobinson) annonce sur le site NewsForge (http://newsvac.newsforge.com/article.pl?sid=06/07/26/2036207):

Pour comprendre rapidement comment On-Disk.com et sa donation annuelle affectent et affecteront encore la pensée libre, un simple jeu de CD de Fedora Core 5 permet de générer $6 pour FSF ET pour OSI et permettra de financer l'envoi d'un DVD pour une personne en attente sur la liste de Fedora Free Media.

[edit]

Utilisez Fedora Directory Server pour un LDAP facile

D'après un récent article publié sur EnterpriseNetworkingPlanet (http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netos/article.php/3622486):

FDS convient très bien aux petits serveurs de test comme aux grands réseaux d'entreprises, ce qui ne surprendra personne à qui connait son histoire. Il fit ses premiers pas sous le nom de Netscape Directory Server (NDS), puis devint le iPlanet Directory Server, ainsi que SunONE directory server. Vous trouverez tous ces serveurs LDAP, d'un autre temps, toujours en service, gérant des charges importantes et ce très simplement. Pour citer le site de FDS : "Fedora Directory Server est renforcé grâce à son utilisation en milieu réel, est bourré de fonctionnalités, est compacte et robuste, et gère déjà nombre des plus importants serveurs LDAP dans le monde." Vous créez votre serveur LDAP avec FDS, et y rester au fur et à mesure que vos besoins augmentent.

[edit]

Critique de livre : Red Hat Fedora 5 Unleashed

D'après une critique sur LWN (http://lwn.net/Articles/191105/#Comments):

Basé sur FC5, ce livre contient de nombreuses informations qui seront applicables aux prochaines versions de fedora, et à d'autres versions de Linux également. Je m'attends à ce que ce livre soit une référence en la matière, et ce encore longtemps après que le DVD fourni ne fasse office de joli sous-verre.

[edit]

Bilan hebdomadaire du Projet Fedora du 24 juillet 2006

Comme chaque semaine, les collaborateurs de la communauté du Projet Fedora vous informent des dernières avancées du Projet dans ses grands domaines dont Core, Extras, Docs, LiveCD, les Ambassadeurs et la traduction.

http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-07-24

[edit]

Mises à jour de Fedora Core 4 et 5

Durant la semaine du 24 au 30 juillet, le Projet Fedora a publié 3 mises à jour pour Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) dont 2 mises à jour de sécurité.

Durant la semaine du 24 au 30 juillet, le Projet Fedora a publié 9 mises à jour pour Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) dont 2 mises à jour de sécurité.

[edit]