Fedora Weekly News Issue 56 in Polish
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Wojciech Zak on 2006-07-26
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean, Serbian
Witamy w 56 wydaniu Fedora Weekly News (FWN), cotygodniowym biuletynie społeczności Fedory. Najnowsze wydanie można zawsze znaleźć tutaj.
| Table of contents |
Opóźnienie zamrożenia FC6 test2
Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) ogłosił na fedora-maintainers (http://www.redhat.com/archives/fedora-maintainers/2006-July/msg00360.html):
Wraz z aktualizacją jądra do 2.6.18-rc, potrzeba sporo zachodu, aby Xen działał poprawnie. Biorąc pod uwagę fakt, że Xen ma być jedną z ważniejszych cech wyróżniających Fedorę Core 6, próba wydania drugiego wydania testowego (wraz z zamrożeniem opcji) pomijając Xen, wydaje się być sytuacją daleką od ideału.
Po przedyskutowaniu w Fedora Board, zdecydowaliśmy się przesunąć moment dodawania opcji dla wydania test2 do czasu, gdy Xen nie będzie współpracował z aktualnie używanymi jądrami. Aktualne oceny sytuacji wskazują, iż przy odrobinie szczęścia nie powinno to nastąpić później niż w poniedziałek 24 lipca. W miarę rozwoju sytuacji będą publikowane kolejne informacje.
Koniec wsparcia FC1, FC2, RHL7.3 i RHL9
Jesse Keating (http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating) ogłosił na fedora-legacy-announce (http://www.redhat.com/archives/fedora-legacy-announce/2006-July/msg00000.html):
W związku z zaplanowanym na 26 lipca wydaniem Fedory Core 6 Test2, czas ogłosić zakończenie wsparcia różnych wydań przez Projekt Fedora Legacy.
Po wielu dyskusjach na fedora-legacy-list, kanale IRC #fedora-legacy w sieci freenode, zdecydowaliśmy zakończyć wsparcie następujących wydań po pojawieniu się FC6 Test2: Fedora Core 1, Fedora Core 2. Od tej pory będziemy wspierać już tylko 3 i 4 wydanie Fedory Core.
Co do wydań Red Hat Linuksa (7.3 i 9) postanowiono co następuje: nowe błędy będą akceptowane do 1 października tego roku. Od tego dnia żadne zgłoszenie nie będzie przyjmowane. Wszystkie istniejące problemy zostaną rozwiązane w miarę naszych możliwości do 31 grudnia bieżącego roku. Jeśli coś nie będzie skończone, nie zostanie poprawione przez projekt Fedora Legacy. Będzie to koniec wspierania przez Fedora Legacy dystrybucji linii Red Hat Linux.
Wprowadzenie Fedora Women
Patrick W. Barnes (http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes) oznajmił na fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-July/msg00003.html):
W związku z próba wspierania kobiet, które używają i rozbudowują Fedorę, program Fedora Women został rozpoczęty w minionym tygodniu. Posiada on forum do komunikacji pomiędzy kobietami Fedory i ewentualnie będzie też oferował dodatkowe wsparcie dla kobiet, które pomagają czynić Fedorę tym, czym jest.
Fedora na O'reilly OSCON 2006
Jack Aboutboul (http://fedoraproject.org/wiki/JackAboutboul) na fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-July/msg00005.html):
Zapraszamy wszystkich, aby dołączyli do Projektu Fedora na zbliżającej się Konferencji oprogramowania open source O'Reilly (OSCON 2006) w dniach 24-28 lipca w centrum kongresowym Oregon w Portland, w Oregonie. Stoisko Fedory z dumą będzie wystawione w pawilonie .org i zaprezentuje sesje "Birds of a Feather".
http://conferences.oreillynet.com/os2006/
Wykorzystanie luki lokalnej eskalacji uprawnień CVE-2006-3626
Mark Cox (http://people.redhat.com/mjc/) napisał na swoim blogu (http://www.awe.com/mark/blog/security/200607171008.html):
W piątek 14 lipca została szeroko rozpowszechniona informacja o luce w jądrach serii 2.6, CVE-2006-3626 (http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CAN-2006-3626), w efekcie wykorzystania której zwykły użytkownik może zdobyć uprawnienia administracyjne. Wykorzystanie luki opiera się na wykorzystaniu obsługi formatów binarnych a.out w jądrze.
Red Hat Enterprise Linux 4, Fedora Core 4, i Fedora Core 5 nie obsługują a.out, uniemożliwiając tym samym wykorzystanie luki. Nie ma potrzeby obawiać się obecnie jej jakiegokolwiek wykorzystania, jeśli obsługa a.out nie została odblokowana. Dodatkowo, domyślna konfiguracja tych systemów zawiera aktywny SELinux z polityką bezpieczeństwa ustawioną na poziom, który również całkowicie powstrzymuje próby wykorzystania tej luki (http://www.redhat.com/archives/fedora-selinux-list/2006-July/msg00071.html).
NewsForge: Testowanie Fedory zaczyna pracę
Za artykułem opublikowanym ostatnio na NewsForge (http://trends.newsforge.com/trends/06/07/11/1431207.shtml?tid=138&tid=2):
"Naprawdę chciałbym, aby ludzie myśleli o testowaniu jako części rozwoju", mówi Woods. "Jest to podstawą właściwej inżynierii oprogramowania. Jak tylko projekt osiąga pewien punkt, trzeba rozpocząć rygorystyczne testowanie regresji i rzeczy temu podobnych. Myślę, że społeczność open source potrzebuje tego. To nie jest tak, że muszę o tym mówić ludziom - oni doskonale wiedzą, że testowanie jest ważne. Moim rzeczywistym celem jest uczynić testowanie łatwiejszym". Integrując wewnętrzne testujące oprogramowanie Red Hata z Fedorą i wprowadzając rygor w testowaniu systemu, Woods ma nadzieję wnieść część tej łatwości nie tylko do Fedory, ale także do wolnego oprogramowanie w ogóle - i, nawiasem mówiąc, aby uciszyć krytyków Fedory raz na zawsze.
Fedora Weekly Reports 2006-07-17
Mamy nową inicjatywę mającą na celu raportowanie wiadomości zarządu, jak również Meeting Minutes z każdego podprojektu społeczności Fedory w celu gromadzenia informacji o tym co zachodzi we wszechświecie Fedory w łatwo strawny i dostępny sposób.
Aktualizacje Fedory Core 4 i 5
W dniach 17 - 23 lipca, Projekt Fedora udostępnił 12 aktualizacji Fedory Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) zawierających cztery poprawki bezpieczeństwa.
W dniach 17 - 23 lipca, Projekt Fedora udostępnił 27 aktualizacji Fedory Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) zawierających pięć poprawek bezpieczeństwa.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
