Fedora Weekly News Issue 55 in Portuguese

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Rodrigo Menezes on 2006-07-17

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean

Bem vindo ao nosso Fedora Weekly News (FWN) número 55, o jornal semanal da comunidade Fedora. O último jornal pode ser encontrado aqui.

Table of contents

1 Atraso do congelamento do FC6 teste 2 por uma semana

2 Informações do Comitê de Empacotamento

3 Como foi o NECC 2006?

4 SELinux bloqueia vulnerabilidade de escalada de privilégios local

5 Linux Magazine: AppArmor vs SELinux

6 Nova Lista de Compatibilidade de Hardware para Linux Lançada

7 Relatório Semanal do Fedora 10-07-2006

8 Atualizações do Fedora Core 4 e 5

9 Contributing to Fedora Weekly News

10 Editor's Blog

[edit]

Atraso do congelamento do FC6 teste 2 por uma semana

Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) anunciou na lista fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-July/msg00002.html):

(Enviei esse e-mail para os mantenedores do fedora semana passada, mas esqueci de copiar uma audiência maior)

Devido a um desejo de integrar as alterações de DT_GNU_HASH para o binutils e glibc (que provê um aumento de performance de 50% para linkes dinâmicos) e a necessidade de re-construir essas alterações, estamos esperando o congelamento da versão teste 2 do FC6 por mais uma semana. A nova data para congelar a versão será na quarta-feira, 19 de Julho de 2006. Com isso também teremos mais tempo para testar algumas coisas que estavam apertadas.

http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule

[edit]

Informações do Comitê de Empacotamento

Toshio Kuratomi (http://fedoraproject.org/wiki/ToshioKuratomi) reportou na lista in fedora-packaging-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-packaging/2006-July/msg00136.html):

Nós começamos uma página para informações de reuniões do comitê de empacotamento com data e hora e outras informações. Se você quiser alguma informação do comitê, acesse a página e pegue as informações. Se você não tem permissão de editar a página mas quer adicionar ou modificar alguma coisa, envie um e-mail para a lista fedora-packaging ou vá para o canal #fedora-packaging de IRC.

http://www.fedoraproject.org/wiki/Packaging/Committee

[edit]

Como foi o NECC 2006?

Steve Hargadon (mailto:steve@hargadon.com) reportou na lista fedora-education-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-education-list/2006-July/msg00002.html):

Foi ótimo...Com exceção de uma ou duas palestras, nossa área de laboratório estava quase cheia. Nesse ponto, as pessoas estavam falando com duas ou três pessoas e tinha gente tentando ver sobre os ombros das pessoas no computador.

[edit]

SELinux bloqueia vulnerabilidade de escalada de privilégios local

James Morris (mailto:jmorris@redhat.com) apontou em seu blog (http://james-morris.livejournal.com/12599.html):

Joshua Brindle analizou a vulnerabilidade recente do /proc de escalada de privilégios, CVE-2006-3626, e postou que as políticas do SELinux previnem a exploração da falha. Esse é um interessante exercício ir atrás de vulnerabilidades históricas e determinar quantas delas são mitigadas pelo SELinux ou tecnologias similares (Exec-shield, PIE etc.). Mark Cox escreveu um artigo interessante, Risk Report: Um ano de Red Hat Enterprise Linux 4, o qual mencionou que o SELinux bloqueou o worm Lupper (notem que a versão padrão da política empacotada não bloqueia uma versão modificada do worm).

[edit]

Linux Magazine: AppArmor vs SELinux

Hans-Jörg Ehren (mailto:hjehren@linux-magazine.com), Gerente de Produtos da Linux Magazine (http://www.linux-magazine.com/) repotou por email:

Nós da Linux Magazine queremos informá-los que foi postado um artigo cobrindo "AppArmor vs. SELinux" em nosso arquivo online. Por favor sinta-se a vontade para linká-lo em seu site ou postá-lo em fóruns e sites da comunidade relacionados ao assunto. O artigo está disponível como um PDF e pode ser baixado e impresso para uso privado sem custo.

http://www.linux-magazine.com/issue/69/AppArmor_vs_SELinux.pdf

[edit]

Nova Lista de Compatibilidade de Hardware para Linux Lançada

De acordo com o LinuxToday (http://www.linuxtoday.com/infrastructure/2006070800232OSCYHW):

Phoronix anunciou hoje a criação da Phoronix LCH. A Phoronix LCH é designada para ser um sistema de indexação de hardware de computadores para hardwares em Linux. Esse sistema permite que você poste informações de hardware em Linux, assim como compartilhe suas experiências que venham de compatibilidades em Linux.

http://www.phoronix.com/lch/

[edit]

Relatório Semanal do Fedora 10-07-2006

Temos um novo trabalho para apresentar as novidades do Cômite do Projeto como as minutas de reuniões de cada sub-projeto para a comunidade Fedora para ter informações do que está acontecendo no universo Fedora de um modo mais fácil e em um formato com boas referências.

http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-07-10

[edit]

Atualizações do Fedora Core 4 e 5

Durante a semana de 10 de Julho - 16 de Julho, o Projeto Fedora lançou 07 Atualizações do Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluindo 04 atualizações de Segurança.

Durante a semana de 10 de Julho - 16 de Julho, o Projeto Fedora lançou 26 Atualizações do Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluindo 05 atualizações de Segurança.

[edit]