Fedora Weekly News Issue 54 in Spanish

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Javier Sanz on 2006-07-11

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean

Bienvenido a la edicion 54 de Fedora Weekly News (FWN), el noticiario semanal de la Comunidad Fedora. Las ultimas ediciones puedes encontrarlas aqui.

Table of contents

1 Open Video Contest ampliacion

2 FC6 test2 congelada y retrasada una semana

3 Nueva Columna FWN : Pregunta por el Fedora Project

4 DejaVu fonts Testing para Fedora

5 Fedora Core 6, Test 1 Review

6 CNET: Microsoft se mezcla con OpenDocument

7 Fedora Weekly Reports 2006-07-03

8 Fedora Core 4 and 5 Updates

9 Contributing to Fedora Weekly News

10 Editor's Blog

[edit]

Open Video Contest ampliacion

Mike Linksvayer (http://creativecommons.org/about/people#21), CTO de Creative Commons (http://creativecommons.org) anuncia en su weblog (http://creativecommons.org/weblog/entry/5965):

Debido a las peticiones de mas tiempo hemos aprobado su ampliacion por un mes de Fedora/CC Open Video Contest -- ahora tienes hasta el 20 de Agosto para envia 30 segundos de video sobre un tema openness.

[edit]

FC6 test2 congelada y retrasada una semana

Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) comenta en fedora-maintainers-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-maintainers/2006-July/msg00138.html):

Debido al deseo de integrar DT_GNU_HASH en binutils y glibc (que ofrecen un ~ 50% de velocidad en la carga de libreris dinamicas) y la necesidad de hacer algunas reconstrucciones, vamos de la planificacion para la FC6 test2 congelada en una semana. Esta nueva fecha de congelacion, miercooles 19 Julio 2006. Deberia tambien permitir hacer otras cosas que andan cortas de tiempo y testear un poco mas las caracteristicas congetadas para la test2.

http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule

[edit]

Nueva Columna FWN : Pregunta por el Fedora Project

Paul W. Frields (http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields) anuncia en fedora-marketing-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-July/msg00021.html):

Fedora Weekly News, en asociacion con Fedora Documentation Project, pronto comenzaran con una colmuna regular dedicada a resopnde a los problemas usuales. El resultado es similar al "Ask Shadowman" en Red Hat Magazine -- algo asi como unas FAQ semanales, con la diferencia de ser todo sobre Fedora, y tener la habildiad de ser un poco mas preciso en las cuestiones complejas de cada a ser soluciones para el mundo real.

[edit]

DejaVu fonts Testing para Fedora

Damien Durand (http://fedoraproject.org/wiki/DamienDurand) comenta en su his blog (http://glive.tuxfamily.org/dotclear/index.php?2006/07/05/20-dejavu-fonts):

Hoy, he probado las fuentes de DejaVU y son estupendas. ¿ Que es lo que las caracteriza? En pocas palabras, ser las derivadas de las populares Bitstream Vera. Son las utilizadas en todos los escritorios FLOSS, usados en muchas distros como Debian, Suse, Ubuntu ... y pronto en Fedora.

[edit]

Fedora Core 6, Test 1 Review

Rahul Sundaram (http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram) comenta en fedora-marketing-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-July/msg00013.html):

Tras un vistazo a la revision, me inclino a creer que FC 6 sera una version muy poco centrada en los cambios. Menos que anes.

http://www.manix-place.co.uk/article-fc6review.html

[edit]

CNET: Microsoft se mezcla con OpenDocument

Deacuerdo con un reciente articulo en CNET News.com (http://news.com.com/Microsoft+bends+on+OpenDocument/2100-7344_3-6090912.html):

Aunque los formatos de Microsoft Office son ampliamente usados, OpenDocument ha surgido como una alternativa con un importante soporte y perfile amplio para cliente gubernamentales en Massachusetts y Belgium. OpenDocument esta basado en XML y se desarrolla por el grupo OASIS, o Organization for the Advancement of Structured Information Standards.

[edit]

Fedora Weekly Reports 2006-07-03

Nuevos informes sobre lo que ocurre en The Board news, como en Meeting Minutes y en cada sub-proyecto de la comunidad Fedora con informacion de actualidad en el universo Fedora facilmente accesible y referenciable.

http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-07-03

[edit]

Fedora Core 4 and 5 Updates

En la semana del 03 al 09 de Julio, Fedora Project libero 01 Fedora Core 4 actualizaciones (http://fedoranews.org/cms/FC4) que incluyen 01 aviso de seguridad.

En la semana del 03 al 09 de Julio, Fedora Project libero 21 Fedora Core 5 actualizaciones (http://fedoranews.org/cms/FC5) que incluyen 02 avisos de seguridad.

[edit]