Fedora Weekly News Issue 53 in Portuguese
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Rodrigo Menezes on 2006-07-03
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean
Bem vindo ao nosso Fedora Weekly News (FWN) número 53, o jornal semanal da comunidade Fedora. O último jornal pode ser encontrado aqui.
| Table of contents |
Atualização do estado do Fedora Core 4
Bill Nottingham (http://fedoraproject.org/wiki/BillNottingham) anunciou na lista fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-June/msg00015.html):
Como de costume, os mantenedores do Fedora Core 4 planejam mover o sistema para o Projeto Fedora Legacy (http://fedoraproject.org/wiki/Legacy) com o lançamento do Fedora Core 6 teste 2. Esse processo está agendado para 19 de julho de 2006, como anotado em:
CEO da Red Hat diz que Linux pode se tornar Padrão Americano
De acordo com o recente artigo publicado na eWeek (http://www.eweek.com/article2/0,1759,1982623,00.asp):
Szulik fez a apresentação de abertura na C3 conference (http://www.c3expo.com/) na semana de 26 de junho. Ele disse que o melhor produto de código fonte aberto, o Linux, já está rodando em 13 plataformas abrangendo de laptos à mainframes, e que estará em breve rodando em dispositivos handheld e smart phones.
Em um discurso abrangente, Szulik também disse que programas como o Firefox estão ajudando a disseminar o interesse em programas de código aberto, e disse que esforços como os criados pela NSA para criar uma versão de Linux confiável pode fazer o código fonte um padrão nos Estados Unidos como, ele diz, já está se tornando um padrão em outros países.
Requisição para testes: Família de fontes DejaVu 2.7
Nicolas Mailhot (http://fedoraproject.org/wiki/NicolasMailhot) reportou via e-mail (http://fedoranews.org/cms/node/1279):
Estou chamando para uma rodada de testes/relatórios de erros o programa DejaVu (http://dejavu.sf.net/). O DejaVu é um conjunto de fontes livre mais popular derivado do Bitstream Vera. O DejaVu está consolidado atualmente nos esforços do Vera para começar a ser atualizado e corrigido a qualquer momento (o site http://www.gnome.org/fonts/ mostra o último lançamento de pacote em 16 de abril de 2003). Ele está sendo proposto (https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=170218) como a fonte padrão do Fedora Core 6.
- http://fedoraproject.org/wiki/Fonts/DejavuFeedbackCall
- http://www.redhat.com/archives/fedora-extras-list/2006-June/msg01126.html
Lista de e-mails questões sobre o K-12 Open Source
Steve Hargadon reportou na lista fedora-educatoin-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-education-list/2006-June/msg00006.html):
Como estou atualmente trabalhando em um livro sobre o uso de softwares livres e de código aberto em escolas com o K-12, descobri que o número de problemas que aparecem são razoáveis. Por isso comecei uma grupo de e-mail para esse propósito em http://groups.google.com/group/k12opensource. No começo as respostas serão limitadas, mas estarei anunciando essa lista no NECC em nosso laboratório de programas de fonte livre e durante a seção Birds of a Feather no K12 Open Source.
DesktopLinux: Fedora Core 6 Test 1 beckons
Steven J. Vaughan-Nichols (http://www.linux-watch.com/articles/AT6147270486.html) escreveu no site DesktopLinux (http://desktoplinux.com/news/NS3778510579.html):
O Projeto Fedora quer que você saiba se pegou as coisas certas para fazer o Fedora Core 6 Teste 1 voar. Essa é a primeira versão do ciclo de desenvolvimento do Fedora Core 6, disponível para as arquiteturas i386, x86_64, e ppc/ppc64, incluindo MacIntels, e está disponível para download.
O OpenOffice.org 2.0.3 está aqui
De acordo com a lista de anúncios do openoffice.org (http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=292):
O OpenOffice.org 2.0.3 está pronto para download, três meses depois do lançamento da versão 2.0.2. Essa última versão contêm um conjunto de novas funções, correções de erros, e pacotes de segurança, e mostra que a comunidade do OpenOffice.org está determinada para manter a posição de líder mundial em aplicações de produtividade de escritório.
- http://development.openoffice.org/releases/2.0.3.html
- http://www.openoffice.org/security/bulletin-20060629.html
QEMU um sistema de virtualização para o mundo do software livre
De acordo com o recente artigo publicado na LinuxInsider (http://www.linuxinsider.com/story/MTR4vcAqcxHble/QEMU-a-Virtualization-System-for-Open-Source-World.xhtml):
No caso da execução de x86-em-x86, o QEMU se torna um virtualizador. Muito da emulação é passada por cima, e o novo módulo KQEMU Accelerator permite que o QEMU rode tanto o usuário e o módulo do kernel em velocidade máxima. (Códigos de usuários são executados em velocidade máxima; de acordo com uma estimativa da Bellard, 90 por cento do código do kernel-mode será executado em velocidade máxima com o acelerador habilitado.)
Quando o acelerador está ativado, o emulador QEMU simplesmente examina o código para verificar que ele pode ser executado nativamente, e joga ele para o acelerador. O código roda em velocidade máxima até a próxima exceção, interrupção, ou acesso a um dispositivo virtual; O QEMU então provê o serviço necessário para manter o ambiente virtual.
Ganhador do Livro Red Hat Fedora 5 Unleashed
Como prometido na edição passada do FWN (http://fedoranews.org/wiki/Fedora_Weekly_News_Issue_52#Red_Hat_Fedora_5_Unleashed_Book_Giveaway), nós temos um ganhador para o livro (Red Hat Fedora 5 Unleashed (http://www.amazon.com/gp/product/067232847X/103-7752455-2687024)). O ganhador é Eric Pedersen de Nova York, Estados Unidos. Parabéns! Entretando, a maioria das submissões foram postadas na página do Projeto Fedora Testimoniais de Usuários (http://fedoraproject.org/wiki/Marketing/UserTestimonials/FWN).
Relatório Semanal do Fedora 26-06-2006
Temos um novo trabalho para apresentar as novidades do Cômite do Projeto como as minutas de reuniões de cada sub-projeto para a comunidade Fedora para ter informações do que está acontecendo no universo Fedora de um modo mais fácil e em um formato com boas referências.
Atualizações do Fedora Core 4 e 5
Durante a semana de 26 de junho - 02 de julho, o Projeto Fedora lançou 07 Atualizações do Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluindo 03 atualizações de Segurança.
Durante a semana de 26 de junho - 02 de julho, o Projeto Fedora lançou 34 Atualizações do Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluindo 02 atualizações de Segurança.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News

