Fedora Weekly News Issue 53 in Korean

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Hyunjin Moon on 2006-07-04

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean

페도라 사용자를 위한 주간 뉴스레터 Fedora Weekly News (FWN)의 53번째 소식입니다. 마지막 소식은 언제나 여기를 누르시면 찾을 수 있습니다.

Table of contents

페도라 코어 4 레거시 프로젝트로

Bill Nottingham (http://fedoraproject.org/wiki/BillNottingham)님이 fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-June/msg00015.html)를 통해 알려주셨습니다::

항상 그래 왔듯이, 페도라 코어 관리자는 페도라 코어 6테스트 2 출시 일에 맞추어 페도라 코어 4를 페도라 레거시 프로젝트 (http://fedoraproject.org/wiki/Legacy)로 옮길겁니다. 현재 일정 상에는 2006년 7월 19일로 잡혀있습니다. 일정은 아래 링크에 있습니다:

레드헷 CEO, 리눅스가 미국 표준이 될 수도 있다고 밝혀

eWeek (http://www.eweek.com/article2/0,1759,1982623,00.asp)에서 발췌:

Szulik은 6월 마지막주에 열린 C3 컨퍼런스 (http://www.c3expo.com/)의 기조 연설자입니다. 그는 가장 널리 알려진 오프 소스 제품인 리눅스는 노트북부터 대형 메인프래임까지 이미 13개의 플래폼에서 동작가고, 곧 있으면 들고 다니는 장치와 스마트 폰에서도 동작 할 것이라고 말했습니다.

또한 연설 중에, 파이어폭스 같은 프로그램은 오프 소스 소프트웨어를 알리는데 한 몫을 할 것이고, NSA가 리눅스를 신뢰할만한 버전으로 만들려는 일들은 오픈 소스를 미합중국 표준으로 만들 것이라 했습니다. 또한 다른 나라에서는 이미 표준이 되고 있다고 말했습니다.

데자뷰(DejaVu) 2.7 폰트를 테스트 해봐주세요

Nicolas Mailhot (http://fedoraproject.org/wiki/NicolasMailhot)님이 email (http://fedoranews.org/cms/node/1279)로 전해왔습니다:

데자뷰 (http://dejavu.sf.net/)를 테스트 해보고 고칠 점이 있으면 알려주세요. 데자뷰는 Bitstream Vera 폰트를 FOSS (http://www.gnu.org/philosophy/free-sw.ko.html)로 만들고자 하는 프로젝트입니다. 데자뷰 폰트는 Vera 폰트가 더 이상 수정이 없을 것이라고 알려진 후에 만들어진 Vera 유사 폰트들의 총집합입니다 (http://www.gnome.org/fonts/ lists the last Vera release time as April 16, 2003). 이 폰트는 페도라 코어 6의 기본 폰트로 정해졌습니다 (https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=170218).

K12 오픈 소스 질문 매일링 리스트

Steve Hargadon님이 fedora-educatoin-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-education-list/2006-June/msg00006.html)에 올린글입니다:

저는 지금 K12(유치원부터 고등학생까지) 학생들의 자유/오픈소스 소프트웨어의 사용법에 관한 책을 쓰고 있고, 생각해보면 불만이 나올만합니다. 그래서 저는 이곳 (http://groups.google.com/group/k12opensource)에 매일링 리스트를 열었습니다. 초기에 답변은 제한되만, 저는 우리 오픈 소스 랩 산하의 NECC와 우리 Birds of a Feather기간 동안 K12 오픈 소스 세션에도 알리것입니다.

DesktopLinux: 페도라 코어 6 테스트 1의 유혹

Steven J. Vaughan-Nichols (http://www.linux-watch.com/articles/AT6147270486.html)님이 DesktopLinux (http://desktoplinux.com/news/NS3778510579.html)에 쓴글입니다:

페도라 프로젝트에서는 페도라 코어 6 테스트 1이 여러분의 컴퓨터에서 잘 설치되고 운영되는지 알고 싶어합니다. 페도어 코어 6의 첫번째 개발버전이고, i386, x86_64, 그리고 ppc/ppc64 아케텍쳐에 대한 설치가 가능하고, 인텔 CPU를 사용한 매킨토시에도 설치 할 수 있습니다. 이 곳 (ftp://ftp.sayclub.com/pub/fedora/linux/core/test/5.90/i386/iso)에서 받을 수 있습니다.

OpenOffice.org 2.0.3 출시

openoffice.org 메일링 리스트 (http://www.openoffice.org/servlets/ReadMsg?list=announce&msgNo=292)에서 보면:

2.0.2 이후 3개월만에 나온 OpenOffice.org 2.0.3을 지금 다운로드 받을 수 있습니다. 이번 버전은 새로운 기능, 버그 수정, 보안 패치 등의 변화와 세계 최고의 오픈 소스 오피스 패키지라는 위치를 확고히 하고자 하는 OpenOffice.org 커뮤니티의 결의를 담고있습니다.

오픈 소스 가상화 프로그램 QEMU

LinuxInsider (http://www.linuxinsider.com/story/MTR4vcAqcxHble/QEMU-a-Virtualization-System-for-Open-Source-World.xhtml)에 올라온 최근 글에 보면:

QEMU는 x86-on-x86 실행에서는 완전한 가상화가 구현됩니다. 에뮬레이션 대부분이 완성되었고, 새로 나온 KQEMU 가속 장치 모듈은 QEMU가 User code와 kernel-mode code 모두 최고 속도로 실행하게 합니다.(User code는 최고 속도로 실행됩니다; Bellard님이 측정한봐에 따르면 kernel-mode code의 가속 장치가 켜진 상태에서 90%는 최고 속도로 실행됩니다.)

QEMU 에뮬레이터는 가속 장치가 작동 중일 때 코드가 네이티브로 실행가능하고, 가속 장치로 dispatch 가능 할지 간단히 검사합니다. 가속 장치에서 돌아가는 코드는 다음에 예외, 인터럽트 또는 가상 장치 접근이 있을 때까지 최고 속도로 동작합니다. 앞의 상황을 만난다면 QEMU는 가상 환경을 유지하기 위한 다음 과정으로 넘어갑니다.

레드햇 페도라 5 언리쉬드 책 당첨자

레드햇 페도라 5 언리쉬드 출간 (http://fedoranews.org/mediawiki/index.php/Fedora_Weekly_News_Issue_52_in_Korean#.EB.A0.88.EB.93.9C.ED.96.87_.ED.8E.98.EB.8F.84.EB.9D.BC_5_.EC.96.B8.EB.A6.AC.EC.89.AC.EB.93.9C_.EC.B6.9C.EA.B0.84)에서 약속했던 대로, (Red Hat Fedora 5 Unleashed (http://www.amazon.com/gp/product/067232847X/103-7752455-2687024))책 당첨자 발표합니다. 당첨자는 미국 뉴욕에 사시는 Eric Pedersen님입니다. 축하드립니다. 여러분들이 보내주신 제안 사항은 페도라 프로젝트 위키 User Testimonials (http://fedoraproject.org/wiki/Marketing/UserTestimonials/FWN) 페이지에 올렸습니다.

페도라 주간 보고서 2006-06-26

페도라와 관련된 모든 프로젝트에서 일어난 일들을 알려드리기 위해서 페도라 위원회 소식과 페도라 커뮤니티의 하부 프로젝트의 회의록을 보기 좋고 알기 쉬운 형식으로 정리했습니다.

페도라 코어 4와 5의 업데이트

6월 26일 부터 7월 2일 까지, 페도라 프로젝트에서 3개의 보안 권고를 포함하여 페도라 코어 4 업데이트 (http://fedoranews.org/cms/FC4) 7개를 출시하였습니다.

6월 26일 부터 7월 2일 까지, 페도라 프로젝트에서 2개의 보안 권고를 포함하여 페도라 코어 5 업데이트 (http://fedoranews.org/cms/FC5) 34개를 출시하였습니다.


Contributing to Fedora Weekly News

Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?

Editor's Blog

Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News

Personal tools