Fedora Weekly News Issue 52 in Korean

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Hyunjin Moon and Uk Seong Moon on 2006-06-27

This issue is also available in the following languages: English (Podcast (http://mrtomlinux.org/index.php?2006/06/26/133-announcing-fedoraweekly-news-out-loud-english-podcast)), French, German, Spanish, Polish, Portuguese, Korean

페도라 사용자를 위한 주간 뉴스레터 Fedora Weekly News (FWN)의 52번째 소식입니다. 마지막 소식은 언제나 여기를 누르시면 찾을 수 있습니다.

Table of contents

1 오픈 비디오 컨테스트가 지금 개최 중

2 페도라 코어 6 테스트 1 (5.90) 출시

3 페도라 코어 6의 새로운 모습

4 Phoronix: 페도라 코어 6 프리뷰

5 FC6T1 대부분의 맥텔(MacTel) 미니에서 작동

6 Yum Extender 업데이트

7 오하이오 리눅스페스트 2006 일정 발표

8 레드햇 페도라 5 언리쉬드 출간

9 페도라 주간 보고 2006-06-19

10 페도라 코어 4와 5의 업데이트

11 Contributing to Fedora Weekly News

12 Editor's Blog

[edit]

오픈 비디오 컨테스트가 지금 개최 중

Alex Maier (http://fedoraproject.org/wiki/AlexMaier)님이 fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-June/msg00009.html)를 통해 알려주셨습니다:

Creative Commons (http://creativecommons.org/)과 페도러 프로젝트 (http://fedoraproject.org/)는 오픈 비디오 콘테스트 개최를 알립니다. 콘테스트는 유연한 저작권, 오픈 미디어 포멧 그리고 페도라 프로젝트를 권장합니다. 발표작은 30초 이하로 OGG Theora 포멧으로 만들고, 자유와 개방을 지향하고, Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.5 라이센스 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/)로 발표하십시오. 콘테스트는 페도라 프로젝트와 레드햇의 대표, 브라질, 나이지리아, 폴란드에서 온 Creative Commons jurisdiction 회장, Wikimedia Foundation Special Projects Committee의 대표가 심사를 봅니다.

[edit]

페도라 코어 6 테스트 1 (5.90) 출시

Jesse Keating (http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating)님이 fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-June/msg00010.html)를 통해 알려주셨습니다:

페도라 프로젝트는 Fedora Core 6의 첫번째 개발버전을 공개한다고 밝혔습니다. i386, x86_64, 그리고 ppc/ppc64 아케텍쳐에 대한 설치가 가능하고, 인텔 CPU를 사용한 매킨토시에도 설치 할 수 있습니다. 개발 버전은 리눅스 사용에 능숙한 사용자나 기술적 평가를 위한 것인 만큼 많은 부분에 문제점이 있고 그러한 문제점을 수정하는 속도도 빠를 것입니다. 두번째 테스트 버전의 릴리스는 페도라 코어 6의 developmental freeze 가 시작되는 7월 19일에 나올 예정이며, 그 시점부터 새로운 기능 추가는 없을 것입니다. 테스트 기간 중 여러분의 버그 신고나 제안은, 이번 페도라 코어 6에서 저희들이 시도했던 여러 기술 발전에 많은 도움이 되므로 많은 참여를 부탁드립니다.

[edit]

페도라 코어 6의 새로운 모습

Máirín Duffy (http://fedoraproject.org/wiki/MairinDuffy)님이 fedora-art-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-art-list/2006-June/msg00054.html)를 통해 알려주셨습니다:

https://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=186940#c1 에서 제안한 것 처럼, 우리는 페도라 코어 6의 테마로 쓰일 새로운 모습을 찾고 있고, FC6 테마 개발 과정을 커뮤니티에 공개합니다.

[edit]

Phoronix: 페도라 코어 6 프리뷰

Phoronix에 Michael Larabel님이 쓴 리뷰 (http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=499&num=1)에서 따왔습니다:

페도라 코어 6 테스트 1 발표에 대해서 말하기 전에, 이글은 이를테면 페도라 코어 6의 평번한 리뷰를 지향하는 것이 아니라고 말하고 싶다, 하지만 리눅스 데스크탑 사용자를 위해 좀 더 FC6의 외관을 다룰 것이다. 또한 많은 기능들이 변경되는 기간에 처음 나온 간단한 테스트 버전이기에 한 번에 모든 것을 다루는 리뷰 역시 불가능하다.

관련된 자료를 보면, O'Reilly의 OSDir.com은 Fedora Core 6 Test1 Screenshot Tour (http://shots.osdir.com/slideshows/slideshow.php?release=685&slide=30&title=fedora+core+6+test1+screenshots)를 벌써 발표했다.

[edit]

FC6T1 대부분의 맥텔(MacTel) 미니에서 작동

Konstantin Ryabitsev님의 블로그 (http://mricon.livejournal.com/332000.html)에서 따왔습니다:

동작할려면 이것 저것 해줘야 할 게 많지만 일단 잘 동작합니다. 제가 했던 절차를 간단히 정리 해봤습니다.

그의 이어지는 내용의 블로그 (http://mricon.livejournal.com/332046.html)에서 보면:

현재 맥텔 미니(solo)에서 완벽히 페도라가 돌아갑니다. 소리는 약간 손을 봐야 나옵니다. 아래 단계를 따라하세요.

http://fedoraproject.org/wiki/FedoraOnMactel

[edit]

Yum Extender 업데이트

Tim Lauridsen (http://fedoraproject.org/wiki/TimLauridsen)님의 블로그 (http://linux.rasmil.dk/cms/modules/wordpress/2006/06/19/yum-extender/)에서 따왔습니다

두 가지 yumex 버전을 발표합니다:

1.1.0: (extras development) - yumex 1.1.x 개발 단계에서 첫 발표입니다. 최근 rawhide에 올라온 yum 2.9.x를 기반으로 만들었고, yum API가 한 번에 많이 바뀌었기 때문에 2.9.x와 그 이상에서만 실행 됩니다.

1.0.2: (extras (fc4,fc5)) - bugzilla #130324의 문제를 해결한 안정 버전의 업데이트입니다.

[edit]

오하이오 리눅스페스트 2006 일정 발표

Joe Brockmeier님의 오하이오 리눅스페스트 언론 발표 (http://www.ohiolinux.org/press/index.php?pr=1)에서 따왔습니다:

네번째를 맞이하는 오하이오 리눅스페스트가 2006년 9월 30일 오하이오주 콜럼버스시에서 열립니다. 구성원들은 전보다 더 성공적인 행사로 만들어 줄 발표자와 광고주를 찾고 있습니다. 리눅스페스트는 Greater Columbus Convention Center에서 하루 동안 열립니다. 모든 리눅스 사용자를 위한 행사도 있고, 엑스포층에서는 상업 부스 전시와 비영리 자유 소프트웨어, 오픈 소스 소프트웨어 (FOSS) 프로젝트 부스가 있습니다. 작년에는 700명 이상이 참석 했고, 올해는 더 많을 것으로 기대합니다.

[edit]

레드햇 페도라 5 언리쉬드 출간

FWN 이전 소식 (http://fedoranews.org/mediawiki/index.php/Fedora_Weekly_News_Issue_51#Red_Hat_Fedora_5_Unleashed_Book)에서 말했다시피, 책 (Red Hat Fedora 5 Unleashed (http://www.amazon.com/gp/product/067232847X/103-7752455-2687024))이 나왔고, 운좋은 FWN 독자들 중 한명에게 한권 드릴겁니다. 받고 싶은 분은 관리자 (mailto:tchung@fedoraproject.org)에게 Red Hat Fedora 5 Unleashed Book Giveaway - Firstname Lastname 이런 형식의 제목과 왜 여러분이 페도라 코어 5를 좋아하는 이유를 적어 메일을 보내주십시오. 보내주신 메일은 페도라 프로젝트 위키 (http://fedoraproject.org/wiki/Marketing/UserTestimonials)에 올라 올 수도 있습니다. 받으실 곳 주소를 꼭 적으십시오. 최고의 내용을 선택해서 책을 무료로 보내드리겠습니다. 메일은 PST 기준시 2006년 6월 30일 금요일 오후 5시까지만 받겠습니다.