Fedora Weekly News Issue 50 in Spanish
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Javier Sanz on 2006-06-13
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese
Bienvenido a la edicion 50 de Fedora Weekly News (FWN), el noticiario semanal de la Comunidad Fedora. Las ultimas ediciones puedes encontrarlas aqui.
| Table of contents |
Fedora Project Board actualizado (2006-06-06)
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) anuncia en fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-June/msg00002.html):
Entre los asuntos discutidos estuvo el control de versiones, infraestructura, asuntos en el próximo FUDCon, Fedora Legacy, el proyecto de test anunciado en el Red Hat Summit, y más.
http://fedoraproject.org/wiki/Board/Meetings/2006-06-06
Copia de solo-lectura en la lista fedora-advisory-board
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) comenta en fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-June/msg00003.html):
Mucha gente ha comentado que aprencian la transparencia de trabajo en el proyecto Board, pero esto mejoraria si esa transaparencia fuera con listas de solo-lectura en las que se pudieran subscribir.
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-advisory-board-readonly
Fedora mencionado en Information Week
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) informa en fedora-marketing-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-June/msg00018.html):
Rex Dieter y yo tenemos una resumen final. Me encanta el hecho de que tras varias hora de entrevista todo quede en una frase :-P
Rex Dieter, un contribuidor de Fedora, la version Linux distribuida por Red Hat, ha sido gestor del departamento matematicas de la Universidad de Nebraska durante 10 años. Su trabajo es de lo mas importante, "Si puede dedicar mas tiempo a algo, mucho mejor para mi," comenta. Cuando llego a ser miembro de Fedora board, su jefe, profesor de informatica, entrecho sus manos y le felicito.
Muchos contribuidores dicen que los cambios en desarrollo y el bueno codigo requieren de todo el reconocimiento y satisfacion que se merecen. "Me gusta el hecho de que he comentado las razones y creo que estoy en el publico adecuado," dice Max Spevack, jefe de Red Hat Fedora Project. "Me obliga a defender mi postura."
http://www.informationweek.com/shared/printableArticle.jhtml?articleID=187202790
Puplet Icons Design en progreso
Máirín Duffy (http://fedoraproject.org/wiki/MairinDuffy) informa fedora-art-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-art-list/2006-June/msg00001.html):
Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) y Seth Vidal (http://fedoraproject.org/wiki/SethVidal) han trabajod en puplet (http://fedoraproject.org/wiki/YumApplet), que informara a los usuarios Fedora de los paquetes que estan sin actualizar. Los iconos que utiliza puplet son:
- 1) 'Actualizaciones disponibles y requeridas'
- 2) 'El sistema esta actualizandose' (que explica a los usuarios porque no tiene el mismo rendimiento)
- 3) 'Actualizaciones aplicadas'
- 4) Pup con problemas / condicion error (puede que no haya red)
Comence el trabajo del icono #1 con el estilo /color de la paleta que Diana ha definido para sus nuevo tema.
Si alguien tiene otras ideas sobre que tiene que utilizarse, nuevos iconos o ideas que mejoran la aplicacion, la podremos aplicar o incluiso si quiere participar en SVG, participa !
http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NewIconDevelopment
Fedora Mactel Testing en Progreso
Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) comentar blog (http://katzj.livejournal.com/390857.html):
Ayer, llegaron finalmente unos Intel Mac Minis ... Esta mañana, consegui arrancar y ahora hemos integrado todas las cosas que necesitamos para trabajar con anaconda. Lo que significa que para mañana deberiamos poder tener algo en Intel Macs... hay algunos asuntos, pero basicamente todo esta ahi, escrito y en el wiki.
http://fedoraproject.org/wiki/FedoraOnMactel
Fedora Core 5 Review at Linux Magazine
Hans-Jörg Ehren (mailto:hjehren@linux-magazine.com), Product Manager of Linux Magazine (http://www.linux-magazine.com/) reports via email:
We at Linux Magazine wanted to inform you that we have posted our article covering "Fedora Core 5" in our Online Archive. You can find the article here: http://www.linux-magazine.com/issue/68 Please feel free to link to it from your site or post the link to related forums and community sites. The article is available as a PDF and can be downloaded and printed for private use without charge.
http://www.linux-magazine.com/issue/68/Fedora_Core_5_Review.pdf
Re-spin tu Fedora Core mensualmente
Deacuerdo al articulo en Tectonic (http://www.tectonic.co.za/view.php?id=1018):
Los usuarios FC5 revisan los "re-spins", denominados Fedora Unity Projecs, cada mes. "Las primeras versiones seran a mediados de mes para las pruebas. Las definitivas se haran una semana antes de la version final. Todas las imagenes ISO son probadas usando una matrix de 15 pruebas que aseguran la calidad que la comunidad espera," dice el equipo.
http://torrent.fedoraunity.org/torrents
Material Fedora en Red Hat Tienda Material Divertido
Tras muchos meses de retraso, el material Fedora se encuentra en Red Hat Cool Stuff Store (http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37). Son Fedora Cap (http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37_53), Fedora T-Shirt (http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37_50), Fedora Pen (http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37_51) and Fedora DVD (http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37_54). Observa que Fedora DVD esta agotado pero esperamos tener nuevas existencias pronto.
http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37
Fedora Informe Semanal 05-06-2006
Nuevos informes sobre lo que ocurre en The Board news, como en Meeting Minutes y en cada sub-proyecto de la comunidad Fedora con informacion de actualidad en el universo Fedora facilmente accesible y referenciable.
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-06-05
Como siempre, lo ultimo de Fedora Weekly Reports se encuentra en
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports
Fedora Core 4 y 5 Actualizaciones
En la semana de 05 al 11 de Junio, Fedora Project libero 09 Fedora Core 4 actualizaciones (http://fedoranews.org/cms/FC4) que incluyen 04 avisos de seguridad.
En la semana de 05 al 11 de Junio, Fedora Project libero 54 Fedora Core 5 actualizaciones (http://fedoranews.org/cms/FC5) que incluyen 05 avisos de seguridad.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
