Fedora Weekly News Issue 50 in Portuguese
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Rodrigo Menezes on 2006-06-12
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese
Bem vindo ao nosso Fedora Weekly News (FWN - Novidades Semanais do Fedora) número 50, o jornal semanal da comunidade Fedora. O último jornal pode ser encontrado aqui.
| Table of contents |
Atualização do Comitê de Gestão do Projeto Fedora (06-06-2006)
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) anunciou na lista fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-June/msg00002.html):
Entre os tópicos discutidos estão controle de versão, infra-estrutura, possibilidades para o próximo FUDCon, Fedora Legacy, o projeto de teste anunciado na Red Hat Summit, e mais.
http://fedoraproject.org/wiki/Board/Meetings/2006-06-06
Inclusão na lista fedora-advisory-board em modo de somente leitura
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) anunciou na lista fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-June/msg00003.html):
Muitas pessoas tem dito que gostariam de ver mais transparência no trabalho dos Gestores do Projeto, seria mais fácil e transparente se fosse possível assinar a lista do grupo em modo de somente leitura.
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-advisory-board-readonly
O Fedora apareceu na revista Information Week
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) reportou na lista fedora-marketing-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-June/msg00018.html):
Rex Dieter e eu temos uma linha na matéria. Amo o fato que uma entrevista de uma hora de duração se torne uma linha. :-P
Rex Dieter, um contribuidor do Fedora, uma versão de linux distribuida pela Red Hat, trabalha como gerente de informática no departamento de matemática na Universidade de Nebrasca por 10 anos. O seu trabalho é sua prioridade. "Se eu tivesse um cérebro backup, teria mais força para mim," ele diz. Quando entrou para o comitê Gestor do Fedora, seu chefe, o professor do laboratório de computadores, apertou a sua mão e lhe deu parabéns.
Muitos contribuidores dizem que o desafio de desenvolver um código bom é o reconhecimento e satisfação que eles precisam. "Eu amo o fato de postar as razões que acho corretas em um lugar público," disse Max Spevack, gerente do Projeto Fedora da Red Hat. "Isso me força a defender minhas opiniões."
http://www.informationweek.com/shared/printableArticle.jhtml?articleID=187202790
Desenvolvimento dos Ícones para o Puplet em Progresso
Máirín Duffy (http://fedoraproject.org/wiki/MairinDuffy) reportou na lista fedora-art-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-art-list/2006-June/msg00001.html):
Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) e Seth Vidal (http://fedoraproject.org/wiki/SethVidal) andam trabalhando no puplet (http://fedoraproject.org/wiki/YumApplet), que irá informar aos usuários quando os pacotes estiverem desatualizados. Os ícones necessários para o puplet são:
- 1) 'Atualizações estão disponíveis e precisam ser aplicadas'
- 2) 'O sistema está baixando as atualizações' (ajudará aos usuários para explicar porque o seu sistema pode estar rodando mais devagar)
- 3) 'Atualizações foram aplicadas'
- 4) O Pup está confuso / condição de erro (talvez a rede está fora)
Comecei a trabalhar no ícone #1 trabalhando no estilo / paleta de cores que a Diana configurou para o tema de ícones dela.
Se alguém tiver alguma idéia sobre o que poderia ser usado para representar os diferentes ícones necessários ou tiver qualquer idéia para melhorar o que coloquei, ou mesmo se quiser brincar com o arquivo SVG, sinta-se a vontade!
http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/NewIconDevelopment
Testes do Fedora no Mactel em Progresso
Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) apontou para o seu blog (http://katzj.livejournal.com/390857.html):
Ontem, nós finalmente conseguimos receber alguns Intel Mac Minis... Essa manhã, tive sucesso em rodar a inicialização e estou integrando todas as coisas que fiz na mão para o anaconda. Isso significa que o rawhide de amanhã pode realmente fazer algo com os Intel Macs... ainda tem alguns problemas, mas o básico está pronto e escrito no wiki.
http://fedoraproject.org/wiki/FedoraOnMactel
Fedora Core 5 na Linux Magazine
Hans-Jörg Ehren (mailto:hjehren@linux-magazine.com), Gerente de Produtos da Linux Magazine (http://www.linux-magazine.com/) mandou via e-mail:
Nós da Linux Magazine queremos informá-los que postamos nosso artigo cobrindo o "Fedora Core 5" em nosso arquivo Online. Você pode achar o artigo em: http://www.linux-magazine.com/issue/68. Por favor sinta-se a vontade para linká-lo no seu site ou postá-lo em fóruns relacionados a sites da comunidade. O artigo está disponível em PDF e pode ser baixado e impresso para uso privado sem qualquer custo.
http://www.linux-magazine.com/issue/68/Fedora_Core_5_Review.pdf
Atualize os pacotes do seu Fedora Core mensalmente
De acordo com o recente artigo da Tectonic (http://www.tectonic.co.za/view.php?id=1018):
Os usuários do FC5 podem procurar por "re-spins" (versões do Fedora com atualizações), como o Projeto Fedora Unity os chama, uma vez por mês. "Algumas capturas de tela serão tiradas no meio do mês para começar a testar. Capturas de tela serão tiradas uma semana antes do lançamento. Todas imagens ISO são testadas usando uma matrix de 15 pontos para garantir a qualidade que a comunidade Fedora espera," diz o time.
http://torrent.fedoraunity.org/torrents
Material do Fedora na Loja da Red Hat
Finalmente, depois de vários meses, algumas coisas do Fedora estão disponíveis em Red Hat Cool Stuff Store (Loja de coisas legais do Fedora) (http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37). São eles Bonés do Fedora (http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37_53), Camisetas do Fedora (http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37_50), Caneta do Fedora (http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37_51) e DVD do Fedora (http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37_54). Por favor veja que os DVDs do Fedora estão sem estoque e são esperados em breve.
http://redhat.brandfuelstores.com/index.php?main_page=index&cPath=37
Relatório Semanais do Fedora 05-06-2006
Nós temos um novo trabalho para colocar um relatório de novidades do Comitê como as Minutas de Reuniões de cada sub-projeto para a comunidade Fedora ter informações do que está ocorrendo no universo Fedora em um formato de referência mais simples.
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-06-05
Como sempre, o último Relatório Semanal do Fedora pode ser encontrato em
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports
Atualizações do Fedora Core 4 e 5
Durante a semana de 05 de Junho - 11 de Junho, o Projeto Fedora lançou 09 Atualizações do Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluindo 04 atualizações de Segurança.
Durante a semana de 05 de Junho - 11 de Junho, o Projeto Fedora lançou 54 Atualizações do Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluindo 05 atualizações de Segurança.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
