Fedora Weekly News Issue 49 in Spanish
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Javier Sanz on 2006-06-06
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish, Portuguese
Bienvenido a la edicion 49 de Fedora Weekly News (FWN), el noticiario semanal de la Comunidad Fedora. Las ultimas ediciones puedes encontrarlas aqui.
| Table of contents |
Fedora Core 5 Re-Spin 20060523 Liberado
Robert 'Bob' Jensen (http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen) anuncia en fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-June/msg00000.html):
The Fedora Unity Project (http://fedoraunity.org/) esta orgulloso de anuncia la liberacion del DVD ISO Re-Spins Fedora Core 5. Los ISOs estan basados en FC5 e incluyen todas las actualizaciones hasta el 23 de Mayo 2006. Estan disponibles para i386 y x86_64 desde el miercoles 31 de Mayo, de 2006 via BitTorrent. El x86_64 Re-Spin esta disponible sobre para pruebas.
http://torrent.fedoraunity.org/torrents
Fedora Interview Program ha nacido
Damien Durand (http://fedoraproject.org/wiki/DamienDurand) comenta en fedora-marketing-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-June/msg00002.html):
Fedora Interview program tiene como meta presentar a los contribuidores tras Fedora Project. Estos con los que contectas a traves de lsitas de corro, irc o incluso http://www.fedoraproject.org/people y que te explican con pocas palabras su rol dentro del Fedora Project.
http://fedoraproject.org/wiki/Marketing/Interview
Fedora People en Red Hat Summit 2006
- Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) detalla en su blog (http://katzj.livejournal.com/390266.html):
Atentos al Summit video (http://www.redhat.com/promo/summit/videos/) que se esta ofreciendo, y asi es, hay una nota de Matthew, pero espero que se apunte cuando se conviertan..
- Jesse Keating (http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating) comenta en su blog (http://jkeating.livejournal.com/24438.html):
Mugshot (http://developer.mugshot.org/wiki/Mugshot_Project) linkswarm te ofrece la posibilidad de compartir enlaces en grupos predefinidos de gente, y para el grupo mugshot world, con comentarios sobre lo interesante del site. Tu y otros podeis ver quien esta visitando el web, y puedes incluso lanzar sesiones en el mismo web, y cualquiera que entre puede ver la historia del chat y participar.
- Tom 'spot' Callaway (http://fedoraproject.org/wiki/TomCallaway) comenta en su blog (http://spot.livejournal.com/256140.html):
Aqui esta los enlaces sobre PDF (http://people.redhat.com/tcallawa/Callaway-RPMBestPractices-Summit2006.pdf) y OpenOffice 1.0 (http://people.redhat.com/tcallawa/Callaway-RPMBestPractices-Summit2006.sxi) de las presentaciones. El ejemplo esta en PDF (http://people.redhat.com/tcallawa/Callaway-RPM-spec-examples.pdf) (enlace corregido. OpenOffice 1.0 (http://people.redhat.com/tcallawa/Callaway-RPM-spec-examples.sxw), y Plain Text (http://people.redhat.com/tcallawa/Callaway-RPM-spec-examples.txt).
- Paul W Frields (http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields) detalla en su blog (http://marilyn.frields.org:8080/~paul/wordpress/?p=672):
un tornado de informacion sobre el estado y futuro de muchas iniciativas RH, incluyendo Fedora. Max ha comentado en su blog en afternoon's Fedora BoF, tras la cual Chris Blizzard presento OLPC.
- Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) comenta en su blog (http://spevack.livejournal.com/921.html):
Jeremy y yo hemos acabado el Fedora BoF (Birds of a Feather -- basicamente un open conversation and Q&A session). estoy contengo de como ha ido. Hemos creado muchos topics clasicos, pero mas animado que los que existen en LinuxWorld.
Hemos comando acerca de la idea del tablero -- transparencia, liderazgo y toma de decisiones son los pilares que intentamos transmitir.
- Fotos del Red Hat Summit 2006 de Jonathan Opp en su blog (http://blogs.redhat.com/jopp/).
Noticias acerca de Red Hat Summit 2006
- 2006-06-02: NewsForge - Red Hat Summit sessions educate, stimulate (http://business.newsforge.com/business/06/06/02/1451203.shtml?tid=18)
- 2006-06-01: NewsForge - Day 2 keynotes at the Red Hat Summit (http://business.newsforge.com/business/06/06/01/1812203.shtml?tid=18)
- 2006-06-01: NewsFactor - Red Hat Creates Social-Networking Site (http://www.newsfactor.com/story.xhtml?story_id=002000001VE4)
- 2006-05-31: NewsForge - Second Red Hat Summit gets underway (http://business.newsforge.com/business/06/05/31/1819204.shtml?tid=18)
Añadiendo nuevos paquetes RPM fedora DVD
Rob Garth (http://fedoranews.org/cms/user/1148) informa en su comentario (http://fedoranews.org/cms/node/997):
Añadir paquetes para personalizar la instalacion fedora es facil y esta documentado, con una guia rapida. Pero la guia rapida y inflexible. Si quiere añadir paquetes en la instalacion estandar, hemos documentado unos pasos basicos del proceso, blog (http://www.users.on.net/~rgarth/weblog/fedora/adding_pkgs.html)
http://www.users.on.net/~rgarth/weblog/fedora/adding_pkgs.html
45 minutos con Moodle Education Server
Mark Rais, editor de reallylinux.com ha publicado en article (http://reallylinux.com/docs/installmoodle.shtml) on Moodle (http://www.moodle.org/):
Este articulo de Mark Rais explica paso por paso la instalacion de Moodle, un sistema para la gestion del aprendizaje, en Fedora Linux server. Tiene todo lo necesario para ofrece una intranet web-server que gestiona listado de cursos, calendarios, comunicacion estudiante/profesor y mucho mas. Y lo mejor, el prototipo es funcional en 45 minutos..
http://reallylinux.com/docs/installmoodle.shtml
Red Hat vuelca sus herramientas de prueba a Fedora
InformationWeek reports (http://www.informationweek.com/software/showArticle.jhtml?articleID=188700551&subSection=Open+Source):
"Dogtail" y "Autobuild" dos herramientas para las pruebas que Red Hat ofrecera a sus clientes y asociados, de forma que se estandaricen los procesos de prueba y construccion, consiguiendo infraestructuras Linux de alta calidad, comenta el CEO.
Inicialmente lo ofreceremos a los clientes Fedora pero podra ser un valor comercial en el futuro, comenta Szulik .
Nuevo Firefox, Thunderbird, SeaMonkey
MozillaZine (http://www.mozillazine.org/) informa:
- Mozilla Firefox 1.5.0.4 Released (http://www.mozilla.com/firefox/releases/1.5.0.4.html) arregla security fixes (http://www.mozilla.org/projects/security/known-vulnerabilities.html#firefox1.5.0.4)
- Mozilla Thunderbird 1.5.0.4 Released (http://www.mozilla.com/thunderbird/releases/1.5.0.4.html) arregla security fixes (http://www.mozilla.org/projects/security/known-vulnerabilities.html#thunderbird1.5.0.4)
- SeaMonkey 1.0.2 Released (http://www.mozilla.org/projects/seamonkey/releases/seamonkey1.0.2/) arregla security fixes (http://www.mozilla.org/projects/security/known-vulnerabilities.html#seamonkey1.0.2)
Los paquetes RPM para Fedora estaran disponibles pronto.
Fedora Informe Semanal 29-05-2006
Nuevos informes sobre lo que ocurre en The Board news, como en Meeting Minutes y en cada sub-proyecto de la comunidad Fedora con informacion de actualidad en el universo Fedora facilmente accesible y referenciable.
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-05-29
Como siempre, lo ultimo de Fedora Weekly Reports se encuentra en
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports
Fedora Core 4 y 5 Actualizaciones
En la semana de 29 al 04 de Junio, Fedora Project libero 03 Fedora Core 4 actualizaciones (http://fedoranews.org/cms/FC4) que incluyen 03 avisos de seguridad.
En la semana de 29 al 04 de Junio, Fedora Project libero 11 Fedora Core 5 actualizaciones (http://fedoranews.org/cms/FC5) que incluyen 04 avisos de seguridad.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
