Fedora Weekly News Issue 48 in French
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Thomas Canniot on 2006-05-30
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish
Bienvenue sur la 48ème édition de la Fedora Weekly News (FWN), la lettre d'information hebdomadaire de la communauté de Fedora Core. Vous pouvez consulter les dernières nouvelles ici.
| Table of contents |
Nouvelles conditions d'utilisation pour le logo
Alex Maier (http://fedoraproject.org/wiki/AlexMaier) annonce sur la liste de diffusion fedora-ambassadors-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-ambassadors-list/2006-May/msg00122.html) :
Les nouvelles conditions d'utilisation pour le logo sont disponibles! http://fedoraproject.org/wiki/Logo
Merci de n'enfreindre aucune de ces conditions.
Les conditions d'utilisation sont disponibles en HTML sur : http://fedoraproject.org/wiki/Logo/UsageGuidelines
Fin de la sélection d'application pour le Google's Summer of Code
Patrick Barnes (http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes) annonce :
La phase de sélection des applications pour le Summer of Code 2006 est maintenant terminée. Aucun autre projet ne sera accepté. Google perdra en compte les porjets pour les futures éditions du Summer of Code une fois que les résultats des programmes de cette année seront connus.
Le Projet Fedora n'a obtenu que cinq projets. Parmi le nombre incroyable de propositions, les idées suivantes ont été retenues :
http://fedoraproject.org/wiki/SummerOfCode
Invitation à la traduction par le Projet Fedora Documentation
Bob Jensen (http://fedoraproject.org/wiki/BobJensen) annonce sur la liste de diffusion fedora-ambassadors-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-ambassadors-list/2006-May/msg00123.html):
Avec l'arrivée de FC6 [1] nous avons mis à disposition le planning pour l'équipe de Documentation[2]. Pour FC5, nous n'avions qu'une petite poignée de traductions. J'aimerai savoir si nous pouvons améliorer cela pour les notes de sorties de FC6, maintenant que je suis un peu plus à l'aise dans mes baskets. Cela m'a fait réfléchir à la façon d'obtenir de l'aide pour ce "rêve."
Si vous pensez être intéressés en aidant la traduction, n'hésitez pas à nous rejoindre sur le salon #Fedora-Docs sur Freenode[3] ou sur la liste de diffusion[4].
- [1] http://fedoraproject.org/wiki/Core/Schedule
- [2] http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Schedule
- [3] http://freenode.net/
- [4] http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-docs-list
Un volontaire pour Puplet (Yum Applet)?
Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) écrit sur son blog (http://katzj.livejournal.com/388499.html):
L'autre chose sur laquelle j'ai passé un petit bout de temps à coder est puplet, le nouvel applet pour vous avertir des mises à jour disponibles. Seth a travaillé sur un démon, ce qui a faciliter la mise ne place d'un applet pour obtenir les informations. J'espère pouvoir y consacrer une partie de mon après midi et pour pouvoir enfin attaquer des fonctions plus intéressantes (comme les mises à jour automatiques ou même le téléchargement automatique des mises à jour avec une notification pour quand vous êtes prêt à les installer). Enfin, nous voulons juste des illustrations de meilleures qualité que celle présentes dans l'ancien applet du RHN. :)
Si vous êtes intéressé par Pupplet (Yum Applet), consultez la page http://fedoraproject.org/wiki/YumApplet
Prototype du portable OLPC
Christopher Blizzard (http://fedoraproject.org/wiki/ChristopherBlizzard) écrit sur son blog (http://www.0xdeadbeef.com/weblog/?p=199):
"L'ordinateur portable en photo ci-dessus est une machine de test. La coque a été créée par une machine, mais en un seul exemplaire. Il fait tourner l'une des versions de test de l'OLPC boards (http://www.0xdeadbeef.com/weblog/?p=198), ce qui signifie que nous sommes proche de la version finale. Il démarre sur un disque dur flash interne et fonctionne sur FC5."
Plus de photos sont disponibles sur : flickr.com (http://www.flickr.com/photos/pete/sets/72057594143224765)
Plus d'informations sur : OLPC reaches milestone as OS, hardware comes together (http://www.tectonic.co.za/view.php?src=rss&id=1007)
Fedora Core 5 : Test avec captures d'écran
Jon Henshaw (http://fedoranews.org/cms/user/1304) nous fait par de son expérience :
J'adore la dernière version de Fedora Core 5and et j'ai rédigé un test sur le blog de mon entreprise. J'ai pensé que ça pourrait vous intéresser.
http://www.sitening.com/blog/2006/05/25/fedora-core-5-review-with-screenshots/
Pour conclure, Fedora Core 5 est un superbe système d'exploitation avec d'excellentes applications. C'est le système d'exploitation que j'ai attendu avec le plus d'impatience, à la fois libre et utilisable. Je ne pense toujours pas que je puisse laisser ma maman l'installer, mais je suis presque certain qu'elle n'aurait aucun problème à l'utiliser au jour le jour.
Mon PC de bureau avec Fedora Core 5
Michael Hampton (http://www.ioerror.us/) a publié un test sur NewsForge (http://os.newsforge.com/os/06/05/15/2059205.shtml?tid=2):
J'aime m'amuser avec les dernières versions des jeux, les nouveaux jouets et les nouvelles applications. En parallèle, je dois m'occuper de mon travail et pour cela j'ai besoin d'une plateforme stable et solide, dont je ne dois pas m'occuper comme on s'occupe d'un enfant. En tant que bloggueur à temps plein et développeur à mi-temps, j'ai besoin d'avoir à ma disposition une grande variété d'outils, et j'ai très souvent besoin des dernières versions disponibles des logiciels. Créer un système stable sans sacrifier les dernières technologies est un pari difficile, et c'est pourquoi j'ai choisi FC5 comme système d'exploitation.
Google sort Picasa pour Linux
D'après le site NewsForge (http://trends.newsforge.com/article.pl?sid=06/05/25/2343255):
Picasa (http://picasa.google.com/index.html) est un logiciel fait par Google qui vous permet d'organiser et de retoucher vos photos grâce à des fonctions répondant à la plupart des besoins des utilisateurs en matières de photos numériques. Auparavant, Picasa n'était qu'une application ne tournant que sur Windows, mais maintenant de nombreux binaires sont disponibles pour la plupart des distributions GNU/Linux . La version Linux de Picasa est encore une version beta, mais elle est prête pour organiser, retoucher et partager vos photos numériques en toute simplicité sur votre PC équipé de Linux.
- Version Linux (dont RPM) disponible sur : http://picasa.google.com/linux/
- Astuce SELinux pour Picasa (http://james-morris.livejournal.com/11429.html) par James Morris (mailto:jmorris@redhat.com)
- Premières impressions de Picasa (http://linuxhelp.blogspot.com/2006/05/first-impressions-of-picasa-googles.html) par Ravi
Bilan hebdomadaire du Projet Fedora du 22 mai 2006
Nous avons fourni un effort supplémentaire pour annoncer les dernières nouvelles du Conseil d'Administration, ainsi que les Rencontres Minutes de tous les sous projets de Fedora, pour avoir des bilans hebdomadaires faciles d'accès à toute la communauté Fedora qui souhaite savoir ce qu'il se passe dans le monde de cette distribution.
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-05-22
N'oubliez pas que vous pouvez également lire les dernières informations sur :
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports
Mises à jour de Fedora Core 4 et 5
Durant la semaine du 22 au 28 mai, le Projet Fedora a publié 4 mises à jour pour Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) dont 4 mises à jour de sécurité.
Durant la semaine du 22 au 28 mai, le Projet Fedora a publié 24 mises à jour pour Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluant 3 mises à jour de sécurité.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
