Fedora Weekly News Issue 46 in Spanish
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Javier Sanz on 2006-05-16
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish
Bienvenido a la edición 46 -Noticias Semanales Fedora- (FWN), el noticiario semanal de la comunidad Fedora. Las ultimas ediciones se pueden encotnrar aquí.
| Table of contents |
Fedora Core proyecto limpieza paquetes
Will Woods (mailto:wwoods@redhat.com) anuncia en fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-May/msg00007.html):
Anuncio el comienzo de un nuevo proyecto QA, y estoy buscando ayuda. Anteriormente, los paquetes Core no habian sido relacionados con los estandard como los Extras. ¡Queremos arreglar esto! Vamos a limpiar los files de spec para que los paquetes Core puedan ser construidos con Mock. (Si no conoces Mock, es una herramienta para crear RPM que usamos con Fedora Extras.)
Más info, visita:
http://fedoraproject.org/wiki/QA/FixBuildRequires
The Fedora Project Tablon de Actualizaciones 09-05-2006
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) anuncia en fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-May/msg00006.html):
Quiero agradecer a todos la paciencia por permitirnos ser miembros de la comunidad a los participantes de Fedora Project Tablon al conseguir la aprovacion de la compañia antes de hacer este anuncio. Esto nos ha preocupado, y quiero oficialmente anunciar que Matt Domsch (http://fedoraproject.org/wiki/MattDomsch) es el "hombre misterioso" cuyo nombre ha sido definitivo en el tablón durante los encuentros...
Y recordar, que toda la informacion sobre Fedora Project Tablon y lo que hacemos esta disponible en wiki:
http://fedoraproject.org/wiki/Board
http://fedoraproject.org/wiki/Board/Meetings
Dan Walsh: SELinux Tutoriales
Aqui hay unos tutoriales de SELinux escritos por Dan Walsh, en su blog (http://danwalsh.livejournal.com/):
- 2006-05-08 Using RBAC In FC5/MLS Policy (http://danwalsh.livejournal.com/5397.html)
- 2006-05-09 Clarification: Module handling (http://danwalsh.livejournal.com/5798.html)
- 2006-05-11 SELinux Reveals Bugs in other code (http://danwalsh.livejournal.com/6117.html)
Dee-Ann LeBlanc: FC5, aplicaciones Basadas-en-Mono
Aqui esta la segunda parte del articulo de Dee-Ann LeBlanc sobre aplicaciones con Mono para FC5:
- New Mono-Based Applications for GNOME in Fedora Core 5--Part 1 (http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/6232/1/)
- New Mono-Based Applications for GNOME in Fedora Core 5--Part 2 (http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/6234/1/)
India se vuelca en la oportunidad 'open'
Según noticias de la BCC, en un articulo (http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/4764565.stm):
El software Libre (Free) ofrece un punto de union entre la influencia occidental y la pobreza de la mayoria de las poblacioens en el mundo, y la cantidad de capital intelectual que desarrolla en el mundo. Ello se estan ajustando para definir sus necesidades y dejar de ser otros importadores de US llegando a ser un recurso que pueda ser usado individualmente.
ATI: Open v. Closed Drivers
Según Phoronix's articulo (http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=463&num=1):
Desde el articulo de Stephen Shankland en CNET el nuevo Linux look alimenta un antiguo debate, bate, que nos ha abrumado por las peticiones de hacer un look con un serio rendimiento en frame-rate entre disintos drivers tanto open-source como propietarios. Las ideas de Stephen han cambiado la forma en la que los escritorios Linux desktop tratan los efectos 3D en proyectos como AIGLX de Fedora RenderingProject, y XGL.
Actualizacion de la instalacion de Red en FC5
Rob Garth (http://www.users.on.net/~rgarth/weblog/site/colophon.html) escribio la actualizacion sobre la instalacion en rede de FC5 en su blog (http://www.users.on.net/~rgarth/weblog/fedora/patch_repo.html):
Creando un yum repo para instalar FC5, los parches y en red, es tambien simple. Es lo ideal para mucho que utilizan el entorno fedora.
Guia de instalación de FC5 por Henry
Henry el Correcto (http://weblog.henrytheadequate.com/?page_id=3) escribio una guida de instalacion de FC5 en su blog (http://weblog.henrytheadequate.com/?p=335) con un estilo comic:
Asi puedes instalar lo ultimo de Fedora Linux. Y yo, Henry el correcto, superheore, estoy para ayudarte. Tan pronoto como discubrar que incluso un idiota puede instalar un gran sistema sintomatico.
Fedora Informe Semanal 2006-05-08
Nos hemos esforzado en colocar los informes sobre el Tablon incluyendo los Minutos de Encuentro de cada sub-proyecto de la comunidad Fedora con la informacion sobre el encuentro en el universo Fedora de forma asequible y con formato referenciable.
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-05-08
Como siempre, las ultimas ediciones de Informes Semanales Fedora se encuentran en
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports
Fedora Core 4 and 5 Actualizaciones
En la semana de 08 al 14 de Mayo, Fedora Project ha liberado 04 Fedora Core 4 Actualizaciones (http://fedoranews.org/cms/FC4) que ninguna era sobre seguridad.
En la semana de 08 al 14 de Mayo, Fedora Project ha liberado 15 Fedora Core 5 Actualizaciones (http://fedoranews.org/cms/FC5) que incluyen 1 aviso de seguridad.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
