Fedora Weekly News Issue 46 in French
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Thomas Canniot on 2006-05-17
This issue is also available in the following languages: English, French (Podcast (http://mrtomlinux.org/index.php?2006/05/17/119-fedora-weekly-news-issue-46-outloud)), German, Spanish, Polish
Bienvenue sur la 46ème édition de la Fedora Weekly News (http://fedoranews.org/mediawiki/index.php/Fedora_Weekly_News) (FWN), la lettre d'information hebdomadaire pour la communauté de Fedora Core. Vous pouvez consulter les dernières nouvelles ici (http://fedoranews.org/mediawiki/index.php/).
| Table of contents |
Nettoyage de printemps pour les paquetages de Core
Will Woods (mailto:wwoods@redhat.com) annonce sur la liste de diffusion fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-May/msg00007.html):
Je vous annonce la création d'un nouveau projet d'assurance qualité, et je vous demande de l'aide. Dans le passé, les paquetages de Core n'ont pas été créés suivant les mêmes standards qu'Extras. Nous voulons y remédier! Nous allons commencer par nettoyer les fichiers spec de façon à ce que les paquetages de Core puissent être compilés avec Mock. (Si vous n'avez pas l'habitude de Mock, c'est un logiciel pour compiler les RPM que nous utilisons pour compiler Fedora Extras.)
Pour plus d'infos, consulter :
http://fedoraproject.org/wiki/QA/FixBuildRequires
Dernières nouvelles du Conseil du Projet Fedora (09-05-2006)
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) annonce sur la liste de diffusion fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-May/msg00006.html):
Je voudrais tous vous remercier pour votre patience, en effet nous avons attendu que le dernier membre du Conseil d'Administration du Projet Fedora obtienne toutes les autorisations de son employeur avant de faire l'annonce officielle. Cela a été fait et je souhaiterai annoncer que Matt Domsch (http://fedoraproject.org/wiki/MattDomsch) est l'"homme mystère" mentionné dans les Rencontres Minutes du Conseil d'Administration du Projet Fedora.
Et en guise de rappel, vous trouverez plus d'informations sur le Conseil d'Administration du Projet Fedora et nos activités sur le wiki:
http://fedoraproject.org/wiki/Board
http://fedoraproject.org/wiki/Board/Meetings
Dan Walsh : Tutoriels SELinux
Dan Walsh a posté sur son blog (http://danwalsh.livejournal.com/) de nouveaux tutoriaux pour SELinux :
- 2006-05-08 Using RBAC In FC5/MLS Policy (http://danwalsh.livejournal.com/5397.html)
- 2006-05-09 Clarification: Module handling (http://danwalsh.livejournal.com/5798.html)
- 2006-05-11 SELinux Reveals Bugs in other code (http://danwalsh.livejournal.com/6117.html)
Dee-Ann LeBlanc : Applications Mono dans FC5
Voici un test en deux parties par Dee-Ann LeBlanc sur les applications Mono de FC5 :
- New Mono-Based Applications for GNOME in Fedora Core 5--Part 1 (http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/6232/1/)
- New Mono-Based Applications for GNOME in Fedora Core 5--Part 2 (http://www.linuxplanet.com/linuxplanet/reviews/6234/1/)
L'Inde s'intéresse au libre
D'après un article (http://news.bbc.co.uk/2/hi/technology/4764565.stm) de la BBC :
Les logiciels libres sont un lien entre l'affluence des pays de l'Ouest, la pauvreté d'une majorité de population de part le monde, et l'arrivée massive de cerveaux dans le monde du développement. Et comme ils le redessinent pour l'adapter à leurs besoins, les logiciels libres ne seront plus des produits importés des Etats Unis mais deviendront des produits qui pourront être utilisés de façon novatrice.
ATI: Pilotes libres contre pilotes propriétaires
D'après l'article (http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=463&num=1) du site Phoronix :
Depuis l'article de Stephen Shankland sur CNET intitulé "New Linux look fuels old debate" (Le nouveau Linux alimente le vieux débat"), nous avons été submergé de demandes pour que nous nous évaluons les différences de performances entres diverses applications libres et propriétaires. Les réflexions de Stephen reviennent souvent sur les nouvelles fonctionnalités 3D et eye-candy du bureau Linux comme AIGLX du Projet Fedora, et de XGL.
Installation d'une Fecora Core 5 à jour par réseau
Rob Garth (http://www.users.on.net/~rgarth/weblog/site/colophon.html) écrit un article sur l'installation d'une Fedora Core 5 à jour par réseau sur son blog (http://www.users.on.net/~rgarth/weblog/fedora/patch_repo.html):
Créer un dépôt yum pour installé Fedora Core 5, par réseau, est quelque chose d'assez simple. Et c'est très intéressant pour une personne ayant un système d'exploitation basé sur Fedora.
Guide d'installation de Fedora Core 5 par Henry
L'indispensable Henry the Adequate (http://weblog.henrytheadequate.com/?page_id=3) écrit un article sur l'installation de FC5 sur son blog (http://weblog.henrytheadequate.com/?p=335), et avec beaucoup d'humour :
Alors comme ça vous voudriez installer cette Fedora-quelque-chose? Et bien moi, Henry le Magnifique, super héros, suis ici pour vous aider. Et bientôt vous verrez que c'est à la portée du premier imbécile d'installer ce système d'exploitation.
Bilan hebdomadaire du Projet Fedora du 8 mai 2006
Nous avons fourni un effort supplémentaire pour annoncer les dernières nouvelles du Conseil d'Administration, ainsi que les Rencontres Minutes de tous les sous projets de Fedora, pour avoir des bilans hebdomadaires faciles d'accès à toute la communauté Fedora qui souhaite savoir ce qu'il se passe dans le monde de cette distribution.
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-05-08
N'oubliez pas que vous pouvez également lire les dernières informations sur :
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports
Mises à jour de Fedora Core 4 et 5
Durant la semaine du 8 au 14 mai, le Projet Fedora a publié 4 mises à jour pour Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluant 0 mise à jour de sécurité.
Durant la semaine du 8 mai au 9 mai, le Projet Fedora a publié 15 mises à jour pour Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluant 1 mise à jour de sécurité.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
