Fedora Weekly News Issue 45 in French
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Thomas Canniot on 2006-05-09
This issue is also available in the following languages: English, French (Podcast (http://mrtomlinux.org/index.php?2006/05/09/117-fedora-weekly-news-issue-45-outloud)), German, Spanish, Polish
Bienvenue sur la 45ème édition de la Fedora Weekly News (FWN), la lettre d'information hebdomadaire de la communauté de Fedora Core. Vous pouvez consulter les dernières nouvelles ici.
| Table of contents |
Nouvelle liste de diffusion pour les mises à jour de paquetages
Jesse Keating (http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating) annonce sur le liste de diffusion fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-May/msg00001.html):
Comme nous continuons d'intégrer les sous-projets de Fedora dans l'infrasturcuture globale de Fedora, la nécessité d'une liste de diffusion pour annoncer les mises à jour de paquetages se faisait sentir. En même temps, il était de plus en plus évident que la liste de diffusion fedora-announce n'était pas l'endroit approprié pour cela. Pour résoudre ces problèmes, nous avons créé la liste de diffusion 'fedora-package-announce'. Cette liste sera utilisée pour notifier les mises à jours de paquetages de pratiquement tous les sous-projets Fedora. Si vous désirez recevoir ces notifications, vous devez vous incrire à cette liste de diffusion:
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-package-announce
La liste fedora-announce-list continuera d'être utilisée pour les annonces importantes sur le Projet Fedora, comme les sorties de Core et les versions de test, les dépêchez sur Fedora, les messages de Max et du conseil, etc. Les mises à jour de paquetages n'y seront simplement plus notifiées.
Création de la liste de diffusion Fedora Music
Greg DeKoenigsberg (http://fedoraproject.org/wiki/GregDeKoenigsberg) annonce sur la liste de diffusion fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-May/msg00003.html):
Il semblerait que nous ayons certains éléments importants ici, donc je me suis dit que je devais prendre les devants et les annoncer. Nous avons travaillé avec Fernando Lopez-Lezcano du Planet CCRMA (http://ccrma.stanford.edu/planetccrma/software/), la distribution musicale basée sur Fedora, pour étudier la possibilité que Planet CCRMA rejoigne Extras (http://fedoraproject.org/wiki/Extras). Libre à vous de vous joindre à nous pour en discuter:
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-music-list
Mise à jour de la FAQ non-officielle pour FC5
Max Kanat-Alexander (http://www.fedorafaq.org/contribute/) annonce sur la liste de diffusion fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-May/msg00002.html):
La FAQ non-officielle de Fedora Core 5 a été mise à jour pour Fedora Core 5! Comme d'habitude, vous la trouverez sur:
Comme d'habitude, j'ai besoin de vos retours d'utilisation! N'hésitez pas à m'envoyer vos contributions! Je suis toujours à l'affut des questions qui reviennent régulièrement au sein de la communauté de Fedora.
Compte rendu pour le Linuxfest Northwest
Jesse Keating (http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating) publie son compte rendu sur la liste de diffusion fedora-ambassadors-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-ambassadors-list/2006-May/msg00000.html):
Le salon était agréable comme toujours, c'était ma quatrième année là-bas. Il y avait environ 35 stands, et comme d'habitude il s'agissait essentiellement de groupes d'utilisateurs locaux, de communauté de distributions ou encore des groupes plus spécialisés. Il y avait quelques entreprises également, Google, Pogo Linux, Wirepath, Fibrecloud, Mysql AB, Oracle, et d'autres encore.
Pour résumé, j'ai trouvé que c'était un salon intéressant. J'aimerais continuer à y présenter Fedora et à expliquer d'où nous venons et vers quoi nous nous dirigeons. Beaucoup de monde est venu assister à cette événement, du Canada, de l'Oregon, et des pays de l'Est également. Pour les personnes ne pouvant se rendre en Californie au Linux World Conference and Expo, ce salon est une opportunité pour entrer en contact avec la communauté proprement dite.
http://linuxfestnorthwest.org/
L'importance grandissante de la communauté
D'après O'ReillyNetwork (http://oreillynet.com):
Il est évident qu'avec de fortes communautés derrière ces distributions, elles peuvent gagner en professionnalisme et en adoption. Fedora en est l'exemple typique - comme sa communauté prend de plus en plus d'importance dans son développement, la qualité de la distribution s'est améliorée. Elle est maintenant une distribution impressionnante qui possède une base solide de développeurs, de traducteurs, de rédacteurs de documentation et d'utilisateurs.
http://oreillynet.com/pub/wlg/9330
Un vendeur d'équipements sportifs s'équipe de Linux
D'après NewsForge (http://www.newsforge.com/):
Pratiquement chaque employé de Backcountry.com utilise Fedora Linux sur leur poste de travail -- 50 stations de travail dans l'entrepot et 60 dans le centre d'appels. "Nous avons une politique de remplacement de machines, nous ne réinstallons pas Windows sur une machine remplacée," dit Jenkins. "On appelle ça la migration vers Linux par l'usure." Jenkins gère le suppport de ces quelques systèmes d'exploitation grâce aux compétences de son service informatique, qui connait aussi bien Windows que Linux. La transition n'a pas été visible par les utilisateurs, nous apprend il, car toutes les applications du serveur ou du poste de travail sont accessibles par un navigateur web. "Tant que je peux ouvrir une fenêtre pour surfer, tout va bien."
http://business.newsforge.com/article.pl?sid=06/04/13/1959240
Le détaillant La-Z-Boy se réorganise avec Linux
D'après NewsForge (http://www.newsforge.com/):
Parce que Mauldin n'avait pas énormément d'argent en général, Laushman l'a convaincu d'essayer Red Hat Linux et de faire de La-Z-Boy son propre FAI. "Nous avons enlever les PCs des étagères, les avons mis dans mainframe (macroordinateur) où nous avons pu transférer le réseau." précise Laushman. "Quand nous nous sommes débarrassés du relais de trame, nous avons pu économiser 5,000$ par an."
Laushman a également aidé Mauldin pour configurer, sur son Pentium 4 qui tourne sur Fedora, un serveur mail, Qmail, et Vpopmail. La-Z-Boy conserve son serveur Unix et le système GE POS car il convient aux besoins de l'entreprise, et qu'il gère environ 25 stations de travail sous Windows et 25 petits clients.
http://business.newsforge.com/article.pl?sid=06/04/10/1622206
Résumé de la réunion du conseil du 2 mai 2005
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) sur la liste de diffusion fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-May/msg00004.html):
Voici un message pour informer tout le monde que le compte rendu de la dernière réunion du Conseil d'Administration est disponible en ligne.
http://fedoraproject.org/wiki/Board/Meetings/2006-05-02
Comme toujours, les archives de la liste fedora-advisory-board sont entièrement publiques. De plus, nous essayons de faire une copie en lecture seule de cette liste de diffusion de façon à ce que personnes n'ait à sonder les archives pour savoir ce qu'il se passe en ce moment.
Bilan hebdomadaire du Projet Fedora du 1er mai 2006
Nous avons fourni un effort supplémentaire pour annoncer les dernières nouvelles du Conseil d'Administration, ainsi que les Rencontres Minutes de tous les sous projets de Fedora, pour avoir des bilans hebdomadaires faciles d'accès à toute la communauté Fedora qui souhaite savoir ce qu'il se passe dans le monde de cette distribution.
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-05-01
N'oubliez pas que vous pouvez également lire les dernières informations sur :
http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports
Mises à jour de Fedora Core 4 et 5
Durant la semaine du 1er au 7 mai, le Projet Fedora a publié 14 mises à jour pour Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluant 10 mises à jour de sécurité.
Durant la semaine du 1er au 7 mai, le Projet Fedora a publié 34 mises à jour pour Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluant 8 mises à jour de sécurité.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
