Fedora Weekly News Issue 44 in Spanish
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Javier Sanz on 2006-05-03
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish
Bienvenido a la edición numero 44 de Fedora Weekly News (FWN), el semanario de la Comunidad Fedora. Las últimas ediciones pueden encontrarse aqui.
| Table of contents |
Fedora Package anuncia nuevas listas
Según Warren Togami (http://fedoraproject.org/wiki/WarrenTogami) anuncia (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-April/msg00199.html) (corregido):
Siendo *hoy*, miercoles 26 de Abril de 2006, todas las actualizacionrd por mail seran enviadas a la nueva lista fedora-package-announce (http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-package-announce). Los subscritores actuales de fedora-announce-list (http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-announce-list) serán auto-subscritos a esa lista hoy en esta operacion de traspaso. El correo llegara a la nueva lista como 1 de Mayo.
Verano de Codigo de Fedora y Google
Según Patrick Barnes (http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes) anuncia (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-April/msg00204.html):
Fedora Project anuncia que participara en el evento de Google Verano de Codigo (http://fedoraproject.org/wiki/SummerOfCode) 2006 como organizador principal. Trabajando conjuntamente con Google y con los Mentores de Fedora (http://fedoraproject.org/wiki/Mentors) Project, que ayudaran a los estudiantes con sus trabajos open source sobre el cuatrimestre de verano. Los estudiantes podran aprovecharse de ello a partir del 1 de Mayor con Google.
vFUDCon: virtual FUDCon
De acuerdo con Chitlesh Goorah (http://fedoraproject.org/wiki/ChitleshGoorah) que anuncia (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-April/msg00152.html):
Hemos lanzado el Proyecto vFUDCon (http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/vFUDCon). FUDCon es virtual, claro esta, pero sera accesible gracias al medio multimedia. Desde este sub proyecto de Fedora Marketing esperamos, que los embajadores locales puedan ampliar su perspertiva de marketing en el medio multimedia. Los embajadores franceses han planificado uno (http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/vFUDCon/01France) este jueves en el IRC.
Fedora Education: El desarrollo
Conforme al Warren Togami (http://fedoraproject.org/wiki/WarrenTogami) mensaje (http://www.redhat.com/archives/fedora-education-list/2006-April/msg00038.html):
Desde la apertura de esta lista estoy sorprendido del entusiasmos que se encuentra especialmente en las conferencias educativas. De todos modos, creo firmemente que en los esfuerzos Red Hat y los mios propios, asi como en el tiempo y recursos para K12LTSP que en este punto deberian centrarse principalmente en las prioridades de desarrollo.
Participare en las conferencias educativas en New England Linux porque soy ciertamente nuevo.
Linuxfest Northwest 2006
Según el artículo (http://www.linuxjournal.com/article/9026) en el LinuxJournal:
Linuxfest Northwest (http://linuxfestnorthwest.org/) es una conferencia de un dia que incluye exhibiciones de open-source, con enfasis en Linux. Es la primera del año, gratuita y se celebrara en Bellingham Technical College (BTC) Bellingham, WA. Este año, Linuxfest será de 10:00 AM a 5:00 PM el domingo 29 abril de 2006.
Cerca de 1,200 personas participan en el Linuxfest Northwest cada año. En 2006, hay 45 presentaciones planificadas y mas de 40 exhibidores disponibles. Los estands incluyen grupos de usuarios, vendedores de libros, de ordenadores, ISPs y representantes de proyectos free software.
Según Jesse Keating (http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating) comenta (http://www.redhat.com/archives/fedora-ambassadors-list/2006-April/msg00132.html):
Greg DeKoenigsberg (http://fedoraproject.org/wiki/GregDeKoenigsberg) y yo estaremos alli. He estado durante 3 años (dos en Pogo Linux, por mi parte) y conozco el tema, con lo que encontrare muchos amigos. Me gusta este encuentro y estoy contento de ver como crece.
Aqui esta Greg's Informacion de ponente (http://blug.org/spkr-record.dxp?id=37)
LinuxWorld Toronto 2006 Update
Aqui esta la lista de articulos LinuxWorld Toronto (http://www.lwnwexpo.plumcom.ca/) 2006 de NewsForge:
- 2006-04-27 Wine, desktops, and standards at LinuxWorld Toronto (http://business.newsforge.com/article.pl?sid=06/04/27/155209&tid=18&tid=2)
- 2006-04-26 Wikis, gateways, and Garbee at LinuxWorld Toronto (http://business.newsforge.com/article.pl?sid=06/04/26/1558247&tid=18&tid=2)
- 2006-04-25 Security and certification at LinuxWorld Toronto (http://business.newsforge.com/article.pl?sid=06/04/25/1354211&tid=18)
Fedora Project tambien participa y estamos esperando el informe de Fedora Project Wiki (http://fedoraproject.org/wiki/LinuxWorld/LinuxWorldToronto2006).
Creando un actualizado Fedora Core 5 DVD
Comenta Rob Garth en su blog (http://www.users.on.net/~rgarth/weblog/fedora/patch_cd.autumn):
Una de las cosas que siempre me han molestado es crear una instalación de fedora limpia, y tener que incluir cientos de parches que he descargado primero mediante "yum update". Ahora, la creacion de un dvd de instalacion con las actualizacion es muy simple.
FC5 en Linux Magazine
Conforme Tim Lauridsen blog (http://linux.rasmil.dk/cms/modules/wordpress/2006/04/28/fc5-in-linux-magazine/):
Ayer, tuve la ultima edicion de Linux Magazine (http://www.linux-magazine.com/issue/67) por correo, y es agradable ver que Fedora Core 5 (DVD) estaba incluido.
Aqui esta el PDF (http://www.linux-magazine.com/issue/67/Linux_Magazine_DVD_Inlay.pdf) de DVD Jacket que incluye Linux Magainze Issue 67 (June 2006).
Fedora Informes semanales de 24-04-2006
En un esfuerzo por poner el informe en The Board news como en Meeting Minutes y sus subprojectos, la comunidad Fedora reune informacion sobre los eventos en el Universo Fedora de forma facil y accesible, con un formato gestionable. En Fedora Weeky Reports para la semana del 24-04-2006 (http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-04-24). Observe que siempre puede leer la ultima edicion en http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports
Fedora Core 4 y 5 Actualizaciones
Durante la semana del 24 al 30 de Abril , Fedora Project libero 08 Fedora Core 4 Updates (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluyendo 2 avisos de seguridad.
Durante la semana del 24 al 30 de Abril , Fedora Project libero 27 Fedora Core 5 Updates (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluyendo 2 avisos de seguridad.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
