Fedora Weekly News Issue 44 in French
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Thomas Canniot on 2006-05-01
This issue is also available in the following languages: English, French (Podcast (http://mrtomlinux.org/index.php?2006/05/01/112-fedora-weekly-news-issue-44-outloud)), German, Spanish, Polish
Bienvenue sur la 44ème édition de la Fedora Weekly News (FWN), la lettre d'information hebdomadaire de la communauté de Fedora Core. Vous pouvez consulter les dernières nouvelles ici.
| Table of contents |
Liste de diffusion de disponibilité des paquetages séparée
D'après l'annonce (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-April/msg00199.html) (corrigée) de Warren Togami (http://fedoraproject.org/wiki/WarrenTogami) :
A partir d'aujourd'hui, mercredi 26 avril, toutes les mises à jour de paquetages seront annoncées sur une nouvelle liste de diffusion fedora-package-announce (http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-package-announce). Les personnes actuellement abonnées à la liste fedora-announce-list (http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-announce-list) seront automatiquement abonnées à cette nouvelle liste pour préparer la transition. Les premiers mails de cette liste seront envoyés dès lundi 1er mai.
Fedora et le Google's Summer of Code
D'après l'annonce (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-April/msg00204.html) de Patrick Barnes (http://fedoraproject.org/wiki/PatrickBarnes) :
Le Projet Fedora est fier d'annoncer qu'il participera au Google's Summer of Code (http://fedoraproject.org/wiki/SummerOfCode) 2006 en tant que membre conseiller. Travaillant en coopération avec Google et le Projet Fedora Mentors (http://fedoraproject.org/wiki/Mentors), le Projet Fedora conseillera les étudiants au cours de leur participation dans des projets libres durant la période d'été. Les étudiants pourront postuler auprès de Google après le 1er mai.
vFUDCon : FUDCon virtuel
D'après l'annonce (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-April/msg00152.html) de Chitlesh Goorah (http://fedoraproject.org/wiki/ChitleshGoorah) :
Nous avons créé le Projet vFUDCon (http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/vFUDCon), qui permettra d'organiser des FUDCon virtuels, bien entendu, mais qui seront uniquement accessibles par des moyens multimédia. Grâce à ce sous-projet de Fedora Marketing, nous espérons que les ambassadeurs locaux pourront améliorer leur perspective marketing grâce à n'importe quel moyen multimédia. Les ambassadeurs Français en avaient planifié un (http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/vFUDCon/01France) jeudi dernier, sur IRC.
Fedora Education : Zoom sur le développement
D'après le message (http://www.redhat.com/archives/fedora-education-list/2006-April/msg00038.html) de Warren Togami (http://fedoraproject.org/wiki/WarrenTogami) :
Depuis l'ouverture de cette liste, j'ai été très surpris par l'enthousiasme qui y règne, particulièrement en ce qui concerne les conférences dans le domaine de l'éducation. Cependant, je suis persuadé que les efforts, le temps et les ressources de Red Hat, qui vont dans le sens du projet K12LTSP doivent, à ce stade, se concentrer en priorité sur le développement.
Je *vais* participer aux conférence sur Linux et l'éducation en Nouvelle Angleterre car j'habite non loin de là. Si nous avons un événement pour les mordus d'informatique, il y a de fortes chances que j'y participe également.
Linuxfest Northwest 2006
D'après un article (http://www.linuxjournal.com/article/9026) paru dans LinuxJournal:
Linuxfest Northwest (http://linuxfestnorthwest.org/) est un salon non-commercial qui dure une journée, avec de nombreuses démonstrations et conférences ayant pour thème le logiciel libre, et particulièrement Linux. Il se déroule tous les ans, est gratuit et est organisé par le Collège Technique de Bellingham à Bellingham, dans l'état de Washington. Cette année le Linuxfest se déroulera de 10h00 à 17h00, le samedi 29 avril 2006.
Environ 1200 personnes viennent au Linuxfest Northwest chaque année. Pour 2006, 45 présentations sont prévues et plus de 40 exposants seront présents dans la hall d'exposition. Parmi ces exposants, on trouve des groupes d'utilisateurs, des libraires, des vendeurs d'ordinateurs, des FAI et des représentants de projets libres.
D'après le message (http://www.redhat.com/archives/fedora-ambassadors-list/2006-April/msg00132.html) de Jesse Keating (http://fedoraproject.org/wiki/JesseKeating) :
Greg DeKoenigsberg (http://fedoraproject.org/wiki/GregDeKoenigsberg) et moi même y seront. Je m'y suis rendu ces 3 dernières années (deux fois pour Pogo Linux, une fois de façon plus personnelle) donc je connais très bien l'endroit et ses participants. J'aime vraiment ce salon et je suis heureux de le voir prendre de l'importance.
Voici les Informations sur la conférence (http://blug.org/spkr-record.dxp?id=37) de Greg.
LinuxWorld Toronto 2006 - Du nouveau
Voici une liste d'articles publiés sur NewsForge couvrant LinuxWorld Toronto (http://www.lwnwexpo.plumcom.ca/) 2006:
- 2006-04-27 Wine, desktops, and standards at LinuxWorld Toronto (http://business.newsforge.com/article.pl?sid=06/04/27/155209&tid=18&tid=2)
- 2006-04-26 Wikis, gateways, and Garbee at LinuxWorld Toronto (http://business.newsforge.com/article.pl?sid=06/04/26/1558247&tid=18&tid=2)
- 2006-04-25 Security and certification at LinuxWorld Toronto (http://business.newsforge.com/article.pl?sid=06/04/25/1354211&tid=18)
Le Projet Fedora y a également participé et un rapport sera bientôt disponible sur le Wiki (http://fedoraproject.org/wiki/LinuxWorld/LinuxWorldToronto2006) du Projet Fedora.
Créer un DVD de Fedora Core 5 à jour
D'après le blog (http://www.users.on.net/~rgarth/weblog/fedora/patch_cd.autumn) de Rob Garth :
Une chose qui m'a toujours agacé, c'est de faire une installation propre de Fedora Core et d'avoir des centaines de méga octets de patchs à télécharger au premier "yum update". Cependant, créer un DVD à jour est très simple.
FC5 dans le Linux Magazine
D'après le blog (http://linux.rasmil.dk/cms/modules/wordpress/2006/04/28/fc5-in-linux-magazine/) de Tim Lauridsen :
J'ai reçu hier le dernier numéro du Linux Magazine (http://www.linux-magazine.com/issue/67) par la poste, et je fus très content qu'un DVD de Fedora Core 5 soit inclu.
Voici le PDF (http://www.linux-magazine.com/issue/67/Linux_Magazine_DVD_Inlay.pdf) de la jaquette du DVD inclus dans le Linux Magazine n°67 (Juin 2006).
Bilan hebdomadaire du Projet Fedora du 24 avril 2006
Nous avons fourni un effort supplémentaire pour annoncer les dernières nouvelles du Conseil d'Administration, ainsi que les Rencontres Minutes de tous les sous projets de Fedora, pour avoir des bilans hebdomadaires faciles d'accès à toute la communauté Fedora qui souhaite savoir ce qu'il se passe dans le monde de cette distribution. Voici le bilan hebdomadaire du Projet Fedora pour la semaine du 24 avril 2006 (http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-04-24). N'oubliez pas que vous pouvez également lire les dernières informations sur http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports
Mises à jour de Fedora Core 4 et 5
Durant la semaine du 24 au 30 avril, le Projet Fedora a publié 8 mises à jour pour Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluant 2 mises à jour de sécurité.
Durant la semaine du 24 au 30 avril, le Projet Fedora a publié 27 mises à jour pour Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluant 2 mises à jour de sécurité.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
