Fedora Weekly News Issue 43 in Polish

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Wojciech Zak on 2006-04-24

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish

Witamy w naszym 43 wydaniu Fedora Weekly News (FWN), cotygodniowym newsletterze społeczności Fedory. Ostatnie wydanie można zawsze znaleźć tutaj.

Table of contents

Magazyn Red Hat | Kwiecień 2006

Wydanie #18 magazynu Red Hata zostało opublikowane. Zgodnie z blogiem edytora RHM (http://blogs.redhat.com/magazine/archives/000241.html):

Cierpliwie czekaliśmy na wydanie Fedory Core 5 i ekscytujące pokazy z kolekcją dodatkowych artykułów od naszych przyjaciół Fedory (http://www.redhat.com/magazine). I nie chodzi tylko o to nowe wydanie — żywe, uzależniające rozmowy o FUDConie (http://www.redhat.com/magazine/018apr06/features/fudcon/), przyszłości społeczeństwa Fedory (http://www.redhat.com/magazine/018apr06/features/podcast_fedoracommunity/) oraz Fedora Reloaded: Epizod 5 (http://www.redhat.com/magazine/018apr06/features/podcast_fedorareloaded/). Bardziej dopieszczeni nie bylibyście nawet z samym Shadowmanem (http://www.redhat.com/magazine/018apr06/departments/ask_shadowman/).

Podsumowanie spotkania Fedora Project Board

Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) ogłosił na fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-April/msg00178.html):

Chciałem tylko dać wszystkim znać, że podsumowanie ostatniego spotkania Fedora Project Board (http://fedoraproject.org/wiki/Board/Meetings/2006-04-18) (2006–04–18) jest już na wiki. Nie krępujcie się pisać do fedora-advisory-board (http://fedoraproject.org/wiki/Board#Contact) redhat com z jakimikolwiek komentarzami i tematami, które chcielibyście zobaczyć na przemówieniu itd. Możecie również poprzez e-mail zadawać pytania i pisać komentarze bezpośrednio do mnie (http://fedoraproject.org/wiki/Board#Contact).

Sponsorowany program nośników Fedory

Karlie Robinson, Specjalny Doradca w sprawach Zarządzania Wolontariuszami razem z Komitetem Zarządzającym Ambasadorów Fedory chcieliby ogłosić Sponsorowany program nośników Fedory (http://fedoraproject.org/wiki/Distribution/SponsoredMedia):

Ten nowy projekt został stworzony, aby umożliwić użytkownikom Fedory sponsorowanie kosztów nośnika tak, aby Ci którzy nie mają środków, nadal mieli dostęp do Fedory. Z szerokim wsparciem ze strony korporacji, sprzedawców oraz osób prywatnych, program sponsorowanych nośników pomoże rozreklamować wolne i otwarte oprogramowanie.

Tutaj jest ogłoszenie na fedora-marketing-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-April/msg00063.html) z prośbą o wasze uczestnictwo i rozpowszechnienie programu.

Motywy CD/DVD Fedory Core 5

http://fedoraproject.org/wiki/DianaFong Diana Fong] ogłosiła na fedora-art-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-art-list/2006-April/msg00065.html):

Właśnie opublikowałam materiały z motywami CD/DVD Fedory Core 5 takimi jak na DVD rozdawanych przy okazji LinuxWorld i FUDCona (Boston) 2006. http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/CDArt

Mozna znaleźć również motyw bąbelków dla CD/DVD stworzony przez Nicu Buculei (http://fedoraproject.org/wiki/NicuBuculei).

FISL: do zobaczenia w przyszłym roku!

Hugo Cisneiros (http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros) relacjonuje FISL (http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/FISL) na swoim blogu (http://www.devin.com.br/eitch/blog/2006/04/23/fisl-see-you-next-year/):

Forum Internacional Software Livre (http://fisl.softwarelivre.org/) (FISL) odbył się w Porto Alegre, RS, Brazylia, w kwietniu 19, 20, 21 i 22. To było świetne wydarzenie! Przybyłem do Porto Alegre dzień wcześniej. Po raz pierwszy podczas tego zlotu mieliśmy dwie budki Fedory, opisane jest to na naszej wiki (http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/FISL).

Rodrigo Menezes (http://fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes) uzupełnił informacje o FISL przez fedora-marketing-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-April/msg00084.html):

To drugi dzień FISL, poniżej możecie znaleźć kilka zdjęć. Zaktualizujemy stronę jak najszybciej podczas trwania zlotu. http://projetofedora.org/node/28

Recenzja: Wiara w biurkowego Linuksa powróciła

Martin Sevior (http://www.advogato.org/person/msevior/), programista AbiWorda, umieścił na planecie GNOME recenzję (http://msevior.livejournal.com/9719.html) FC5:

Jestem BARDZO zadowolony z wyniku. Po pierwsze instalacja poszła bezproblemowo. Obraz działał, dźwięk również, sieć przez kabel pracowała. Następnie zainstalowałem oprogramowanie dla sieci bezprzewodowej wbudowanej w laptopa (opartej na centrino). W ten sposób uzyskałem dostęp do sieci bezprzewodowej przy użyciu standardowych narzędzi sieciowych Fedory.

W każdym razie, chciałbym pogratulować całej społeczności, która przyczyniła się do powstania FC5. To wspaniałe obserwować jak olbrzymia grupa kompetentnych i współpracujących ze sobą ludzi może umiejętnie podnosić poziom tak, aby wszyscy na tym skorzystali.

Recenzja: Fedora Core 5: pierwsze wrażenia

Kolejna recenzja FC5 od O’Reilly (http://www.oreillynet.com/linux/blog/2006/04/first_impressions_fedora_core.html):

Podsumowując, mimo wszystkich wymienionych bolączek Fedory, uważam Fedorę Core 5 za bardzo zadowalające i wnoszące wiele udoskonaleń uaktualnienie popularnej dystrybucji. Red Hat i ich inżynierowie zajmujący się Fedorą zawsze byli szybcy w rozwiązaniu problemów i jestem pewny, że FC5 się poprawi gdy tylko aktualizacje staną się dostępne. Poprawa wydajności w nowej wersji daleko przeważa jakiekolwiek błędy znalezione przez mnie w aplikacjach, to wydanie można polecać.

Recenzja: Fedora Core 5

Tutaj jest kolejna recenzja FC5 z free-bees.co.uk (http://www.free-bees.co.uk/articles/fedoracore5/):

Co możemy powiedzieć od razu to, że Fedora Core została udoskonalona podczas miesięcy pomiędzy tym a ostatnim wydaniem. Dla mnie instalator jest najbardziej dopieszczoną częścią Fedory, pełen miłych drobiazgów. Jednakże, pomimo iż reszta systemu jest stabilna, występuje mała niestabilność której nie było w Fedora Core 4.

Porównywać Fedora Core 5 do innych dystrybucji, które testowałem byłoby trochę nie fair, ponieważ to wydanie było najbardziej rygorystyczne. Jednakże, mogę powiedzieć z dużą dozą pewności: Fedora Core 5 jest na czele razem z Ubuntu i SUSE, i zapewnia im dobrą, silną konkurencję.

Idealny serwer - Fedora Core 5 (64 bitowa)

HowtoForge opublikowało artykuł na Idealny serwer - Fedora Core 5 (64 bitowa) (http://www.howtoforge.com/perfect_setup_fedora_core_5):

Oto szczegółowy opis jak postawić FC5 jako serwer, który oferowałby wszystkie usługi wymagane przez ISP i hosty (serwer sieciowy (obsługa SSL), serwer pocztowy (z SMTP-AUTH i TLS!), serwer DNS, FTP, MySQL, POP3/IMAP, Quota, zapora sieciowa itd.). Ten poradnik został napisany dla 64 bitowej wersji Fedory Core 5, ale powinien być zgodny i z wersją 32-bitową, ew. z małymi różnicami.

Aktualizacje Fedory Core 4 i 5

W dniach 17 - 23 kwietnia Projekt Fedora udostępnił 33 aktualizacje Fedory Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) zawierające 3 poprawki bezpieczeństwa.

W dniach 17 - 23 kwietnia Projekt Fedora udostępnił 87 aktualizacji Fedory Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) zawierających 4 poprawki bezpieczeństwa.

Contributing to Fedora Weekly News

Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?

Editor's Blog

Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News

Personal tools