Fedora Weekly News Issue 43 in German

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Niels Neuberg on 2006-04-24

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish

Willkommen zur Ausgabe 43 der Fedora-Wochennachrichten (FWN), dem wöchentlichen Newsletter für die Fedora-Community. Die neuesten Meldungen finden Sie immer hier.

Table of contents

1 Red Hat-Magazin April 2006

2 Protokoll der Tagung vom Fedora Projektvorstand

3 Fedora-gesponsortes Medienprogramm

4 Fedora Core 5 CD/DVD Kunst

5 FISL: Wir sehen uns im nächsten Jahr!

6 Rezension: Glaube in Desktop-Linux wieder hergestellt

7 Test: Erste Impressionen: Fedora Core 5

8 Test: Fedora Core 5

9 Das perfekte Setup - Fedora Core 5 (64-bit)

10 Fedora Core 4 and 5 Updates

11 Contributing to Fedora Weekly News

12 Editor's Blog

[edit]

Red Hat-Magazin April 2006

Die Ausgabe 18 des Red Hat-Magazins ist veröffentlicht worden. Aus dem RHM-Editors-Blog (http://blogs.redhat.com/magazine/archives/000241.html):

Wir haben geduldig auf die Version 5 von Fedora Core gewartet, und die Aufregung zeigte sich in der Sammlung der Artikel des Fedora-Teams (http://www.redhat.com/magazine). Und es ist nicht nur wegen der neuen Version -- Sie finden auch weiterhin lebhafte notwendige Diskussionen zur FUDCon (http://www.redhat.com/magazine/018apr06/features/fudcon/), der Zukunft der Fedora-Community (http://www.redhat.com/magazine/018apr06/features/podcast_fedoracommunity/) und Fedora Reloaded: Episode 5 (http://www.redhat.com/magazine/018apr06/features/podcast_fedorareloaded/). Sie könnten nicht besser unterhalten werden, nicht einmal als Shadowman (http://www.redhat.com/magazine/018apr06/departments/ask_shadowman/) selbst.

[edit]

Protokoll der Tagung vom Fedora Projektvorstand

Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) schreibt in der fedora-announce-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-April/msg00178.html):

Ich möchte nur kurz bekannt geben, dass das Protokoll der jüngsten Sitzung (http://fedoraproject.org/wiki/Board/Meetings/2006-04-18) des Fedora-Projektvorstands (18.04.2006) jetzt im Wiki steht. Sie sind herzlich eingeladen, über das fedora-advisory-board (http://fedoraproject.org/wiki/Board#Contact) jegliche Themenvorschläge, Kommentare usw. mitzuteilen. Genauso gut können Sie mir auch jegliche Fragen oder Kommentare direkt mailen (http://fedoraproject.org/wiki/Board#Contact).

[edit]

Fedora-gesponsortes Medienprogramm

Karlie Robinson, Special Advisor des Freiwilligen-Managements im Lenkungsausschuss der Fedora-Repräsentanten kündigt das Fedora-gesponsorte Medienprogramm (http://fedoraproject.org/wiki/Distribution/SponsoredMedia) an:

Diese neue Initiative wurde ins Leben gerufen, um Fedora-Nutzern die Möglichkeit zum Sponsorn der Kosten für die physischen Medien zu geben, damit diejenigen ohne die erforderlichen Ressourcen dennoch Zugang zu Fedora haben. Bei breiter Beteiligung von Menschen, Lieferanten und Unternehmen kann dieses Programm bei der Verbreitung von Freier und Open Source-Software helfen.

Hier ist eine weitere Ankündigung in der fedora-marketing-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-April/msg00063.html), die um Ihre Mithilfe bei der Verbreitung bittet.

[edit]

Fedora Core 5 CD/DVD Kunst

Diana Fong (http://fedoraproject.org/wiki/DianaFong) schreibt in der fedora-art-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-art-list/2006-April/msg00065.html):

Habe gerade die für die auf der LinuxWorld und der FUDCon (Boston) ausgegebenen Fedora Core 5-DVDs verwendete CD/DVD-Kunst online gestellt: http://fedoraproject.org/wiki/Artwork/CDArt

Dort finden Sie außerdem die Bubbles Theme-CD/DVD-Kunst entworfen von Nicu Buculei (http://fedoraproject.org/wiki/NicuBuculei).

[edit]

FISL: Wir sehen uns im nächsten Jahr!

Hugo Cisneiros (http://fedoraproject.org/wiki/HugoCisneiros) berichtet über die FISL (http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/FISL) in seinem Blog (http://www.devin.com.br/eitch/blog/2006/04/23/fisl-see-you-next-year/):

Das Forum Internacional Software Livre (http://fisl.softwarelivre.org/) (FISL) fand vom 19. bis 22. April in Porto Alegre, RS, Brazil, statt. Es war ein großartiges Ereignis. Ich traf am Tag vorher ein. Zum ersten Mal bei diesen Veranstaltungen hatten wir zwei Fedora-Stände aufgebaut - wie in unserem Wiki (http://fedoraproject.org/wiki/FedoraEvents/FISL) beschrieben.

Rodrigo Menezes (http://fedoraproject.org/wiki/RodrigoMenezes) ergänzte dazu auf der fedora-marketing-list (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-April/msg00084.html):

Wir haben jetzt den zweiten Tag von FISL; unten finden Sie ein paar Fotos. Wir werden die Seite im Laufe der Veranstaltung aktualisieren. http://projetofedora.org/node/28

[edit]

Rezension: Glaube in Desktop-Linux wieder hergestellt

Martin Sevior (http://www.advogato.org/person/msevior/), der zentrale AbiWord-Entwickler in Planet GNOME, hat eine FC5-Rezension (http://msevior.livejournal.com/9719.html) geschrieben:

Ich freue mich ausgesprochen über das Erscheinen. Zunächst einmal ging die Installation wie das sprichwörtliche Brezeln-backen. Video funktiniert, Sound funktioniert, Netzwerk funktioniert. Danach installierte ich die Firmware für die im Laptop eingebaute Centrino-Funknetzwerkkarte. Und konnte drahtlos arbeiten - mit den Standard-Fedora-Netzwerktools.

Außerdem wollte ich der ganzen Community gratulieren, die FC5 erst möglich gemacht hat. Es ist einfach großartig zu sehen, wie so eine gewaltige Gemeinschaft den Wasserspiegel so heben kann, dass jeder mitschwimmen kann.

[edit]

Test: Erste Impressionen: Fedora Core 5

Hier ist ein weiterer FC5-Test von O’Reilly (http://www.oreillynet.com/linux/blog/2006/04/first_impressions_fedora_core.html):

Insgesamt - auch mit all den gefundenen Kleinigkeiten - finde ich Fedora Core 5 eine gelungene und stark verbesserte Version der populären Distribution. Red Hat und seine Fedora-Projekt-Ingenieure haben in der Vergangenheit Fehler sehr schnell behoben, und ich bin sicher, dass FC5 mit kommenden Updates noch weiter verbessert wird. Die höhrere Performance in der neuen Version wiegt die in den Anwendungen gefundenen Fehler bei weitem auf, so dass ich es jedem uneingeschränkt empfehlen kann.

[edit]

Test: Fedora Core 5

Hier ist ein weiterer Test von free-bees.co.uk (http://www.free-bees.co.uk/articles/fedoracore5/):

Wir können sofort bestätigen, dass Fedora Core in den Monaten zwischen diesem und dem letzten Release verbessert wurde. Das Installationsprogramm ist für mich der am meisten überarbeitete Teil von Fedora mit vielen angenehmen Kleinigkeiten. Obwohl das übrige System alles in allem grundsolide ist, gab es ein paar Instabilitäten, die ich unter Fedora Core 4 nicht hatte.

Fedora Core 5 mit anderen getesteten Distributionen zu vergleichen wäre unfair, da dieser Test zugegebenermaßen der bisher härteste war. Dennoch kann ich zufrieden feststellen: Fedora Core 5 ist auf Augenhöhe mit Ubuntu und SuSE und ist damit eine starke Konkurrenz.

[edit]

Das perfekte Setup - Fedora Core 5 (64-bit)

HowtoForge veröffentlichte einen Artikel über das perfekte Setup - Fedora Core 5 (64-bit) (http://www.howtoforge.com/perfect_setup_fedora_core_5):

Hier ist eine detaillierte Beschreibung, wie Fedora Core 5-basierte Server aufgesetzt werden, die alle für den Betrieb als ISP oder Hoster notwendigen Dienste (Webserver mit SSL-Unterstützung, Mailserver mit SMTP-AUTH und TLS, DNS-Server, FTP-Server, MySQL-Server, POP3/IMAP, Quota, Firewall etc.) bieten. Diese Anleitung wurde zwar für die 64-Bit-Version geschrieben, sollte aber auch mit nur geringen Änderungen auf die 32-Bit-Version passen.

[edit]

Fedora Core 4 and 5 Updates

In der Woche vom 17. - 23. April hat das Fedora-Projekt 33 Fedora Core 4 Updates (http://fedoranews.org/cms/FC4) einschließlich 3 Sicherheitshinweisen herausgegeben.

In der Woche vom 17. - 23. April hat das Fedora-Projekt 87 Fedora Core 5 Updates (http://fedoranews.org/cms/FC5) einschließlich 4 Sicherheitshinweisen herausgegeben.

[edit]