Fedora Weekly News Issue 42 in Spanish
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Javier Sanz on 2006-04-17
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish
Bienvenido a la edición número 42 de Noticias Semanales Fedora (FWN), el boletín semanal de noticias de la Comunidad Fedora. Las ultimas ediciones pueden encontrarse aqui.
| Table of contents |
Fedora Project Board actualizado
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack) anuncia en la [http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-April/msg00056.html lista-anuncios-fedora:
Deseo enviar una breve actualizacion sobre el tablon Fedora Project Board, que fue anteriormente presentado en FUDCon Boston, y tuvo su presentacion alli. Unas cuantas paginas wiki que espero sean interesantes a todo el mundo: http://fedoraproject.org/wiki/Board (includo info contacto); http://fedoraproject.org/wiki/Board/Meetings. Y un sumario de nuestro primero encuentro: http://fedoraproject.org/wiki/Board/Meetings/2006-04-07
Fedora Reloaded 5 Podcast
Joshua Wulf (http://fedoraproject.org/wiki/JoshuaWulf) indica en su blog (http://jwulf.livejournal.com/25485.html):
Fedora Reloaded 5 podcast (http://www.fedorareloaded.com/) esta disponible. Es un tributo a ultimo MC Hawking donde presenciamos "El futoro de Fedora". Hablamos con Guildford, UK's David Woodhouse sobre el futuro de Fedora en PPC, charlamos con Max Spevack, y de nuevo con el Fedora Project Lider, y Greg DeK comenta el estado del publico (lo que no es muy dificil), con shizz de acompañamiento.
FUDConBoston 2006 Videos
Como prometimos la ultima semana (http://fedoranews.org/wiki/Fedora_Weekly_News_Issue_41#FUDCon_Boston_2006_Videos), la seleccion de videos de FUDConBoston 2006 (http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon/FUDConBoston2006) estan disponibles en
http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon/FUDConBoston2006/Sessions
Tambien hay 6 sesiones completas + 1 video que puede descargarse via torrent (http://torrent.fedoraproject.org/).
Estamos esperando presentaciones y docs de los ponentes que llegaran a lo largo de la semana.
Usuarios en LinuxWorld, sobre la seguridad
Phil Hochmuth escribio un articulo en NetworkWorld (http://www.networkworld.com/news/2006/041006-linuxworld.html):
La empresa usa servidores con Fedora , son gratis, es un open source de Red Hat, en un entorno de produccion y con Web. Como precaucion, Swanson usa la utilidad Mondo Archive para hacer backup de los servidores de produccion, y asi poder continuar online en caso de caidas del sistema o problemas varios.
"SE Linux ha sido horrible," Swanson comenta. Añade que hay que controlar el codigo hasta de su aplicacion, SE Linux ofrece otro nivel de control sobre el codigo que no puede ser alterado. "Denegamos todo y permitios solo lo que queremos" dentro y ufera de nuestross servidores usando las politicas SE Linux, comenta.
LinuxWorld Boston 2006 Conclusiones
Kevin Shockey escribe en un articulo en LinuxJournal (http://www.linuxjournal.com/article/8981):
Somo afortunados por haber participado en varios grupos que han hecho que el ABCs evento (http://www.linuxworldexpo.com/live/12/events/12BOS06A/exposition/CC706101) fuera posible. Primero, Dell dono cuatro portatil en los que se instalaron distintas distribuiciones Linux. Fue un laboratorio intersante para nostros ya que podiamos instalar cuatro distribuciones en el mismo hardware y todo a la vez. Instalamos Fedora Core 5, SuSE Linux 10.0, Linspire Five-O and Ubuntu Breezy Badger 5.10. La idea era que esas maquinas fuera aprovadas para utilizarlas con Linux y ofrecer una experiencia.
Red Hat continua apostando por Fedora
Steven J. Vaughan-Nichols en un articulo en Linux-Watch (http://www.linux-watch.com/news/NS2360268282.html):
El Manager de Red Hat Community Development Greg DeKoenigsberg (http://fedoraproject.org/wiki/GregDeKoenigsberg) explica que la Fedora Foundation no va a cambiar el rumbo del sistema operativo, despues de todo. en realidad Red Hat va a controlar algunas de las decisiones sobre Fedora porque el modelo de negocio de Red Hat esta unido al del Fedora."
Para la Comunidad, de todos modos, no importa quien este llevando estos asuntos. Un usuario activo de Fedora lo comenta en Fedora Forum Website (http://forums.fedoraforum.org/), "Como Fedora esta aun siendo desarrollado y mantenido por ellos, no me puedo quejar sobre como esta estructurado el conjunto general."
FUDCon y el plegamiento de Fedora Foundation
Joe 'Zonker' Brockmeier en NewsForge (http://os.newsforge.com/print.pl?sid=06/04/10/2156233):
Total, FUDCon (http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon/FUDConBoston2006) tuvo una comunidad agradable, muy casual, con muchos entusiastas de Fedora, usuarios y desarrolladores. Estoy en desacuerdo y no pude permanecer en algunas de las sesiones finales, en especial la del MIT OpenCourseWare y MythTV. No puede hacerlo en FUDCon Boston 2006 -- pero no sera la ultima oportunidad del año. Los organizadores de la FUDCon estan planeando ya otra FUDCon para el 18 de Agosto en San Francisco (http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon/FUDConSanFrancsico2006) despues de la Conferencia y Expor de LinuxWorld.
Nota del Editor: Envie un enlace del video de FUDCon para lattp://fedoraproject.org/wiki/FUDCon/FUDConBoston2006/Sessions#A6 sesion sobreMIT OpenCourseWare].
Revision: GCN: Fedora Core 5
Susan M. Menke revisa Fedora Core 5 en GCN (http://www.gcn.com/print/25_7/40266-1.html):
Creo en Fedora como entorno de escritorio para entornos Linux Enterprise (y más amigable) si necesidad de tener un soporte para empresas. Es cierto que la comunidad open-source apoyada por Red Hat, que aporta nuevas posibilidades que seran incorporadas en Red Hat Linux. Segun la compañia, la version 5 tiene muchas posibilidades y es mas facil de instalar, mas drivers, y un interface mas usable. Encontramos que es muy facil de usar sin sacrificar la seguridad (si incluye SELinux). En realidad, todo esta probado lo que es la forma mas facil de entender el punto de vista del usuario.
Revision: eWeek: Fedora Core 5
Jason Brooks revisa en Fedora Core 5 eWeek (http://www.eweek.com/article2/0,1759,1948047,00.asp?kc=EWRSS03129TX1K0000616):
En los tests, eWEEK Labs quedo impresando con los cambios en SELinux (Security-Enhanced Linux) y la virtualizacion con Xen, posibiildades de herramiento, en programacion y el uso del reciente GNOME 2.14.
Y más aún, desde que Fedora está próximo a su uso como una Red Hat Enterprise Linux, las compañias que utilizan Fedora Core 5 no tienen que preocuparse de encontrar administradores con experiencia para la distribución
Fedora Core 4 and 5 Actualizaciones
En la semana del 10 al 16 de Abril, Fedora Project ha liberado 02 Fedora Core 4 Actualizaciones (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluyendo 0 adventencias de seguridad
En la semana del 10 al 16 de Abril, Fedora Project ha liberado 10 Fedora Core 5 Actualizaciones (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluyendo 0 adventencias de seguridad.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
