Fedora Weekly News Issue 41 in French

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Thomas Canniot on 2006-04-10

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish

Bienvenue sur la 41ème édition de la Fedora Weekly News (FWN), la lettre d'information hebdomadaire de la communauté de Fedora Core. Vous pouvez consulter les dernières nouvelles ici.

Table of contents

1 La Fondation Fedora

2 Le projet Fedora Art est ouvert

3 LinuxWorld et FUDCon Boston 2006

4 Vidéos FUDCon Boston 2006

5 Linux Online: Test de Fedora Core 5

6 LinuxForms: Entrevue avec les 10 plus importantes distributions Linux

7 L'université de Binghamton crée le Linux Technology Center

8 Mises à jour de Fedora Core 4 et 5

9 Contributing to Fedora Weekly News

10 Editor's Blog

[edit]

La Fondation Fedora

Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack), le ouveau dirigeant du Projet Fedora, annonce (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-April/msg00016.html) :

J'aimerai demander à tout le monde de lire le message qui suit cette annonce. Il revient sur l'intention
de Red Hat de créer la Fondation Fedora, et fait part des problèmes qui nous ont amené à prendre une autre
voie. Ce message annonce également ce qui va se substituer à la Fondation Fedora ainsi que les différentes 
étapes qui permettront à Fedora de continuer d'avancer et de grandir encore.

Voici l'analyse (http://wtogami.livejournal.com/8891.html) de Warren Togami (http://fedoraproject.org/wiki/WarrenTogami) sur cette annonce :

Red Hat ne peut pas se permettre de stopper le développement de technologies de pointes en attendant
les dons de la communauté. Nous devons au contraire subventionner ce développement pour soutenir cette 
croissance. Nous n'avions pas compris cela lorsque nous avons commencé Fedora, mais grâce à ce que Fedora
est devenue, tout ceci est maintenant clair.

Le but principal de Fedora
Progrès rapides des logiciels-libres et gratuits

Vous trouverez plus d'informations sur le Fedora Project Board sur http://fedoraproject.org/wiki/Board

[edit]

Le projet Fedora Art est ouvert

En réponse au message de ESR, le Projet Fedora crée (http://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-April/msg00119.html) une nouvelle équipe appelée Fedora Art:

La liste de diffusion fedora-art-list est maintenant ouverte, sur laquelle les hobbyistes et les 
professionnels  peuvent maintenant travailler ensemble pour construire un projet visuel autour de 
Fedora Artwork. Certains projets sont déjà en cours, comme la rédaction de spécifications, de la
palette de couleur du thème Bluecurve et de nombreux moyens pour faciliter les contributions
artistiques.

Plus d'informations sur Fedora Artwork sont disponibles sur http://fedoraproject.org/wiki/Artwork

Pour rejoindre cette liste de diffusion, rendez-vous sur http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-art-list

[edit]

LinuxWorld et FUDCon Boston 2006

Grâce à Paul W. Frields (http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields), voici une liste de billets provenant de son blog couvrant son périple dans les allées du LinuxWorld et du FUDCon, avec quelques photos :

* 2006-04-09 Snapshots from the trenches. (http://marilyn.frields.org:8080/~paul/wordpress/?p=657)
* 2006-04-06 The Wrap-Up (http://marilyn.frields.org:8080/~paul/wordpress/?p=656)
* 2006-04-05 BoFfo. (http://marilyn.frields.org:8080/~paul/wordpress/?p=653)

[edit]

Vidéos FUDCon Boston 2006

Comme Paul en fait part sur son blog (http://marilyn.frields.org:8080/~paul/wordpress/?p=656), FedoraNEWS.ORG était cette année au FUDCon pour la première fois et nous avons pris des vidéos de certaines conférences (http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon/FUDConBoston2006/Sessions). Malheureusement, nous ne les avons pas encore mises en ligne à cause de leur taille comme vous vous en doutez. La taille de chaque fichier sans décompression avoisine les 3Go, mais nous avons pu les compresser en Ogg Theora et ainsi réduire leur taille à environ 300Mo. Mais celle-ci est toujours trop importante et nous n'avons pas assez de bande passante pour les mettre à disposition. Cependant, nous avons prévu de les mettre en torrent sur fedoraproject.org (http://torrent.fedoraproject.org/) d'ici une semaine.

Pour patienter, nous avons fait quelques captures d'écran de ces vidéos :

* Welcome to Fedora (http://fedoranews.org/tchung/FUDConBoston2006/01_welcome.png) par Warren Togami de Red Hat
* Fedora Eclipse (http://fedoranews.org/tchung/FUDConBoston2006/02_eclipse.png) par Igor Foox de Red Hat
* Fedora Core 6 (http://fedoranews.org/tchung/FUDConBoston2006/03_fc6.png) par Jeremy Katz de Red Hat
* (Xiph) Linux Desktop Media Roadmap (http://fedoranews.org/tchung/FUDConBoston2006/04_xiph.png) par Monty de Xiph
* MIT's OpenCourseWare (http://fedoranews.org/tchung/FUDConBoston2006/05_ocw.png) par Anne H. Margulies du MIT
* State of the Fedora Address (http://fedoranews.org/tchung/FUDConBoston2006/06_state.png) par Max Spevack et Greg DeKoenigsberg de Red Hat

[edit]

Linux Online: Test de Fedora Core 5

D'après le review (http://www.linux.org/dist/reviews/fc5_review.html) de Linux Online :

Je me lance dans ce test en tant que simple utilisateur de bureau de Fedora Core 5.
De ce point de vue, c'est un système parfait si vous ne voulez pas vous faire une
distribution en bidouillant un peu.
...
Si vous vous sentez l'âme d'un aventurier et que vous suivez les étapes décrites ici,
vous obtiendrez une distribution aux petits oignons.

[edit]

LinuxForms: Entrevue avec les 10 plus importantes distributions Linux

D'après le test (http://www.linuxforums.org/reviews/overview_of_the_ten_major_linux_distributions.html) de Linux Forms :

La distribution est assez unique en elle-même et mélange des technologies de pointes avec une touche de
conservatisme. Le résultat donne un système stable et sécurisé avec des mises à jour de versions fréquentes
et des paquets à jour, ce qui convient à la fois aux serveurs et aux installations de bureau.
...
L'installation est graphique et une attention particulière a été apportée au look and feel de la distribution.
Fedora apparaît donc comme un choix judicieux par les utilisateurs, pour une utilisation bureautique ou les
serveurs.

[edit]

L'université de Binghamton crée le Linux Technology Center

D'après l'article (http://www.linuxinsider.com/alert/49692.html) de Linux Insider :

Avec le lancement du Linux Technology Center de l'université de Binghamton (http://www.binghamton.edu/), la région du Greater Binghamton
dans l'état de New York devient l'une des régions clé de notre pays dans la recherche de pointe basée sur
Linux et l'informatique libre, annonça l'université et les représentants du Southern Tier Opportunity Coalition (STOC).
...
Nous nous attendons à ce que le centre élargisse nos capacités de recherche et améliore notre connaissance
de Linux, incitant la création d'emplois et la croissance économique dans la communauté du Greater Binghamton
et de l'état de New York.

Voici un article sur le même sujet - New Linux center a catalyst for economic development (http://inside.binghamton.edu/news/newspage.cgi?issue=2006apr06&id=1) - trouvé dans leur lettre d'information hebdomadaire.

[edit]

Mises à jour de Fedora Core 4 et 5

Durant la semaine du 3 avril au 9 avril, le Projet Fedora a publié 6 mises à jour pour Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluant 2 mise à jour de sécurité.

Durant la semaine du 3 avril au 9 avril, le Projet Fedora a publié 35 mises à jour pour Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluant 1 mise à jour de sécurité.

[edit]