Fedora Weekly News Issue 40 in Spanish

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Javier Sanz on 2006-04-03

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish

Bienvenido a la edición número 40 de Noticias Semanales Fedora, el boletín semanal de noticias de la Comunidad Fedora.

Table of contents

1 FC5 SELinux FAQ ha sido publicado

2 Fedora Tracker vuelve!

3 FC5 Flash Error en fuentes y solucion

4 Fedora hacia delante

5 Thinkpad, Thinkpad, Thinkpad

6 Ogg, Ogg, Ogg

7 Fedora Core 5 Revision

8 Libros sobre OpenOffice.org publicados

9 Distribucion Smackdown

10 Fedora Core 4 and 5 Updates

11 Contributing to Fedora Weekly News

12 Editor's Blog

[edit]

FC5 SELinux FAQ ha sido publicado

Dan Walsh comenta en su blog (http://danwalsh.livejournal.com/3430.html), que las FAQs de SELinux se han publicado en:

http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq-fc5

La lista de temas incluidos en esta serie de tutoriales llamada "SELinux for Dummies" está en su blog (http://danwalsh.livejournal.com/):

* 2006-03-31 El contexto en la gestion de ficheros (http://danwalsh.livejournal.com/4208.html)
* 2006-03-28 Aplicaion SELinux: Ficheros de Configuracion (http://danwalsh.livejournal.com/3687.html)
* 2006-03-24 Ficheros de Configuración SELinux : /etc/selinux/config (http://danwalsh.livejournal.com/3144.html)
* 2006-03-23 Aplicaciones SELinux Applications: Proceso de login (http://danwalsh.livejournal.com/2983.html)
* 2006-03-22 Componentes clave de SELinux: Aplicaciones(parte 2) (http://danwalsh.livejournal.com/2639.html)
* 2006-03-21 Componentes clave de SELinux: Aplicaciones(parte 1) (http://danwalsh.livejournal.com/2317.html)
* 2006-03-20 Noveades en Fedora Core 5, y en SELinux???? (http://danwalsh.livejournal.com/2213.html)
* 2006-03-17 Que es la politica de activacionde SELinux???? (http://danwalsh.livejournal.com/2018.html)
* 2006-03-16 SELinux para primerizos (http://danwalsh.livejournal.com/1538.html)

Tambien en SELinux Paginas en Fedora Project (http://fedoraproject.org/wiki/SELinux)

Red Hat ha publicado un video en flash sobre una introduccion a SELinux (http://www.redhat.com/v/swf/SELinux/).

[edit]

Fedora Tracker vuelve!

Brad Smith informa con unmensaje (http://www.redhat.com/archives/fedora-list/2006-April/msg00069.html) en la lista fedora

Fedora Tracker (http://www.fedoratracker.org) vuelve... al menos desde FC4 y Yum cambiaron para  
usar metadada basado en Xml. Esta vez, estuve muy ocupado con mi trabajo en Red Hat como para
añadir el soporte final en la mayoria de los repositorios que no lo indexaban. Por fortuna, 
ahora esto ha cambiado. Para los que no conocen Fedora Tracker, ayuda a indexar los motores
de busqueda en todos los repositorios que yum utiliza en la red.

[edit]

FC5 Flash Error en fuentes y solucion

Aqui esta el error de la fuente y la solucion a los problemas con flash en FC5 FAQ (http://macromedia.mplug.org/faq.html#font)

Algunos textos no se visualizan si usa Flash !

  El plugin tiene errores que asumen ciertos valores sobre las fuentes en la configuracion.
  Por ello, si detecta el problema, debe actualiza a una version más reciente en X.org. Tambien puede
  resolver este problema rapidamente usando los siguientes comandos como root.
  
      mkdir -p /usr/X11R6/lib/X11/fs/
      ln -s /etc/X11/fs/config /usr/X11R6/lib/X11/fs/config

  Lea Red Hat Bugzilla #184028 (http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=184028) para mas detalle sobre como resolver este 
  problema. Macromedia debe corregir este error en una proxima version de su plugin.

Como recordatorio, tendria que instalar el flash plugin para FC5 de la siguiente forma:

Como configurar yum para instalar este paquete automaticamente en Fedora?
  
  Para los usuarios yum con Fedora, simplemente guardar este fichero (http://macromedia.mplug.org/macromedia-i386.repo) en /etc/yum.repos.d/
  y seguidamente teclear yum install flash-plugin

[edit]

Fedora hacia delante

En una reciente controversia mensaje (http://www.redhat.com/archives/rhl-devel-list/2006-March/msg01286.html) de ESR, obtiene respuesta de Greg DeKoenigsberg en su blog (http://gregdek.livejournal.com/4343.html):

Desde donde estoy, Fedora ha avanzado sin presion para conseguir lo mejor de 
Fedora/RHEL. En RHEL, somos pramaticos y decididos. Ofrecemos un valor añadido a 
nuestros grandes clientes. Tenemos grandes cuentas. Ayudamos a crecer en el merkado 
del open source. Empleamos a mucha grente -- cada dia a más...
Fedora hacia delente acierta en que los ideales que expresamos. Nuestras ideas han hecho 
que Sun y Novell cambien sus modelos de negocio para seguirnos. Les ha llevado algo de 
tiempo conquistar el entorno de escritorio con estas ideas -- pero se ha hecho. 
El tiempo nos dio la razon.

Más detalle como respuesta (http://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-April/msg00118.html) en un post de ESR:

Red Hat utiliza se aplica *ciertamente* en el entorno de los pequeños recursos   
(en comparacion a los grandes participantes de la industria pro-patentes ) con movimientos
lentos en grandes acciones estrategicas contra las patentes de software a gran escala...
Red Hat gasta muchos recursos en todo el mundo luchando contra las patentes en software
(como en Europa), y protege muchos sistemas operativas para que no sean destrozados mediante
alianzas de negocios.              
Red Hat a su vez guarada sus propias patentes pero son nuestras "Patentes Promesa", 
aquellas pantentes que son usadas en sistemas operativos.  
defensa de los sistemas libres, eliminando los royalties por su uso. El proceso de gestion 
de las patentes no es barato.

[edit]

Thinkpad, Thinkpad, Thinkpad

Respecto a este comentario (http://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-March/msg01251.html) de ESR que deberia ser util:

Funciona en X40 tambien. He añadido esta solucion a un error que he encontrado 
en mi HOWTO, <http://www.catb.org/esr/faqs/Fedora-Core-on-Thinkpad-X40/>

[edit]

Ogg, Ogg, Ogg

Una lista de comentarios relacionados con Ogg Vorbis (http://www.vorbis.com/) y Ogg Theora (http://www.theora.org/) esta semana:

* SearchOpenSource.com: Ogg Vorbis: Musica para tus oidos (http://searchopensource.techtarget.com/tip/1,289483,sid39_gci1174338,00.html)
* Toshio Kuratomi: Ogg Radio (http://www.advogato.org/person/badger/diary.html?start=30)
* Linux.com: Prueba Thoggen, y deja tus DVDs en casa (http://www.linux.com/article.pl?sid=06/03/22/2124208)

[edit]

Fedora Core 5 Revision

Aqui esta la lista de revisiones en Fedora Core 5 reviews de las dos ultimas semanas:

* http://theweeklyrant.com/article/6/rant-of-the-week-trashing-fedora
* http://kaiwai.blogspot.com/2006/04/fedora-core-5-review-although-earlier.html
* http://www.osnews.com/story.php?news_id=14111
* http://www.linuxforums.org/reviews/fedora_core_5_review.html
* http://lunapark6.com/?p=481
* http://beranger.org/index.php?article=733

[edit]

Libros sobre OpenOffice.org publicados

LinuxElectonics informa (http://www.linuxelectrons.com/article.php/20060329104106859):

El incremento de escuelas de U.S. y en el mundo que usan y enseñan OpenOffice.org, 
como entorno gratuito y open-source para el procesamiento de texto, presentaciones, 
hojas de calculo y programas con acceso a base de datos.
Para ayudar a esas escuelas,
Visibooks (http://www.visibooks.com/) ha publicado una serie de libros que ayudaran a 
los estudiantes a aprender OpenOffice.org.

[edit]

Distribucion Smackdown

TUX Magazine Issue #12 (http://www.tuxmagazine.com/node/1000189) (Edicion Abril) incluye un articulo con varias distribuciones que incluye a Fedora Core 5, por Dee-Ann LeBlanc. Las subscripciones (http://www.tuxmagazine.com/xstatic/subs) son gratuitas!

[edit]

Fedora Core 4 and 5 Updates

During the week of March 27 - April 02, Fedora Project released 8 Fedora Core 4 Updates (http://fedoranews.org/cms/FC4) including 0 Security Advisory.

During the week of March 27 - April 02, Fedora Project released 24 Fedora Core 5 Updates (http://fedoranews.org/cms/FC5) including 1 Security Advisory.

[edit]