Fedora Weekly News Issue 40 in French

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Thomas Canniot on 2006-04-05

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish

Bienvenue sur la 40ème édition de la Fedora Weekly News (FWN), la lettre d'information hebdomadaire de la communauté de Fedora Core. Vous pouvez consulter les dernières nouvelles ici.

Table of contents

1 Publication de la FAQ SELinux pour FC5

2 Fedora Tracker est de retour!

3 Bug des polices de caractères dans FC5 Flash

4 Comment améliorer Fedora

5 Thinkpad, Thinkpad, Thinkpad

6 Ogg, Ogg, Ogg

7 Tests de Fedora Core 5

8 Textbooks on OpenOffice.org Published

9 Avalanche de distributions

10 Mises à jour de Fedora Core 4 et 5

11 Contributing to Fedora Weekly News

12 Editor's Blog

[edit]

Publication de la FAQ SELinux pour FC5

Dan Walsh écrit sur son blog (http://danwalsh.livejournal.com/3430.html), que les documents qui composent la FAQ sur SELinux pour FC5 ont été publiés :

http://fedora.redhat.com/docs/selinux-faq-fc5

Voici une liste de billets dans sa série de tutoriaux "SELinux pour les nuls", que vous retrouverez sur son blog (http://danwalsh.livejournal.com/):

* 2006-03-31 Managing File Context (http://danwalsh.livejournal.com/4208.html)
* 2006-03-28 SELinux Application: Config files (http://danwalsh.livejournal.com/3687.html)
* 2006-03-24 SELinux Config Files: /etc/selinux/config (http://danwalsh.livejournal.com/3144.html)
* 2006-03-23 SELinux Applications: Login Process (http://danwalsh.livejournal.com/2983.html)
* 2006-03-22 Key components of SELinux: Applications (part 2) (http://danwalsh.livejournal.com/2639.html)
* 2006-03-21 Key components of SELinux: Applications (part 1) (http://danwalsh.livejournal.com/2317.html)
* 2006-03-20 Whats new in Fedora Core 5, from SELinux???? (http://danwalsh.livejournal.com/2213.html)
* 2006-03-17 How does SELinux enforce policy? (http://danwalsh.livejournal.com/2018.html)
* 2006-03-16 SELinux for Dummies (http://danwalsh.livejournal.com/1538.html)

Voici les pages SELinux sur le site du Fedora Project (http://fedoraproject.org/wiki/SELinux)

Red Hat a également mis à disposition une vidéo pour expliquer le fonctionnement de SELinux (http://www.redhat.com/v/swf/SELinux/).

[edit]

Fedora Tracker est de retour!

Brad Smith écrit dans un message (http://www.redhat.com/archives/fedora-list/2006-April/msg00069.html) sur la liste de diffusion fedora-list:

Fedora Tracker (http://www.fedoratracker.org) a été ... très peu utile depuis que FC4 est sorti et
que Yum utilise les meta données au format XML. A cette période, j'avais trop de travail chez Red Hat
pour mettre à jour Fedora Tracker et les dépôts n'ont donc pas été répertoriés. Heureusement tout ceci
a changé. Pour les personnes ne connaissant pas Fedora Tracker, il s'agit d'un moteur de recherche 
répertoriant tous les dépôts Yum de Fedora disponibles sur la toile.

[edit]

Bug des polices de caractères dans FC5 Flash

Voici un petit résumé du bug sur l'affichage des polices dans flash sur FC5, ainsi qu'une solution, trouvée sur la FAQ (http://macromedia.mplug.org/faq.html#font) de Macromedia.

La plupart des textes de s'affichent pas dans les sites en Flash!

  Le plugin contient différents bugs rendant inopérante la configuration des polices.
  Pour cette raison, il n'arrive pas à trouver les polices de caractères sur les 
  nouvelles versions de X.org. Vous pouvez contourner le problème sur le court terme
  en exécutant ces commandes en root.
  
      mkdir -p /usr/X11R6/lib/X11/fs/
      ln -s /etc/X11/fs/config /usr/X11R6/lib/X11/fs/config

  Lisez le rapport de bug #184028 (http://bugzilla.redhat.com/bugzilla/show_bug.cgi?id=184028) si vous désirez plus d'informations sur le problème.
  Macromedia corrigera ce bug dans une future version de leur plugin.

Nous vous rappelons que vous pouvez installer le plugin Flash pour FC5 comme suit :

Comment configurer yum pour installer automatiquement ce paquetage sur Fedora?
  
  Pour les utilisateurs de yum sur Fedora, ils n'ont qu'à sauvegarder ce fichier de configuration (http://macromedia.mplug.org/macromedia-i386.repo) 
  dans /etc/yum.repos.d/ , puis de taper yum install flash-plugin

[edit]

Comment améliorer Fedora

Après le récent billet (http://www.redhat.com/archives/rhl-devel-list/2006-March/msg01286.html) controversé de Eric S. Raymond, Greg DeKoenigsberg y répond depuis son blog (http://gregdek.livejournal.com/4343.html):

A mon avis, rester libre de faire évoluer Fedora sans aucun but commercial est la meilleure chose du
partenariat entre Fedora et RHEL. Avec RHEL, nous sommes pragmatiques et inflexibles. Nous fournissons de
la valeur ajoutée à nos gros clients. Nous signons de gros contrats. Nous aidons le développement du marché
open-source. Nous employons beaucoup de monde et de plus en plus chaque jour.
..
Avec la discussion "Fedora's Way Forward", nous gardons la ligne initiée par les idéaux qui nous ont amené
jusqu'ici. Ce sont ces idéaux qui ont fait changé Sun et Novell de modèle économique pour rester dans la course.
Si nous avons besoin de plus de temps pour conquérir le marché du desktop avec ces idéaux, et bien qu'il en soit
ainsi. Le temps est de notre côté.

Voici une autre réponse (http://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-April/msg00118.html) au mail d'ESR :

Au contraire, Red Hat utilise des moyens REALISTES malgré ses faibles ressources
(comparé aux gros acteurs industriels pro-brevets) pour mener une stratégie d'action 
sur le long terme, et à l'échelle mondiale, contre les brevets.
..
Red Hat se donne les moyens de combattre les brevets logiciels dans le monde entier (comme en Europe),
et protège en ce moment certains logiciels libres dans le système actuel, mal en point, grâce a ces 
alliances commerciales.
Red Hat soumet également ses propres brevets, mais grâce à la promesse que nous avons faite dessus, ces brevets
sont utilisés pour défendre les logiciels libres.
Tout logiciel libre a le droit, perpétuel et irrévocable, d'utiliser ces technologies brevetées gratuitement.
Pourtant, soumettre un brevet est loin d'être gratuit.

[edit]

Thinkpad, Thinkpad, Thinkpad

Malgré les autres billets de ESR, celui-ci (http://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-March/msg01251.html) pourrait être utile pour certains d'entre nous :

Cela fonctionne également sur un X40. J'ajouterai cette solution au bug que j'ai rapporté;
mais aussi sur mon tutoriel, <http://www.catb.org/esr/faqs/Fedora-Core-on-Thinkpad-X40/>

[edit]

Ogg, Ogg, Ogg

Voici une séries de billets parus cette semaine sur l'Ogg Vorbis (http://www.vorbis.com/) et l'Ogg Theora (http://www.theora.org/) :

* SearchOpenSource.com: Ogg Vorbis: Music to your ears (http://searchopensource.techtarget.com/tip/1,289483,sid39_gci1174338,00.html)
* Toshio Kuratomi: Ogg Radio (http://www.advogato.org/person/badger/diary.html?start=30)
* Linux.com: Get Thoggen, and leave your DVDs at home (http://www.linux.com/article.pl?sid=06/03/22/2124208)

[edit]

Tests de Fedora Core 5

Voici une liste de tests de Fedora Core 5 publiés durant les quinze derniers jours :

* http://theweeklyrant.com/article/6/rant-of-the-week-trashing-fedora
* http://kaiwai.blogspot.com/2006/04/fedora-core-5-review-although-earlier.html
* http://www.osnews.com/story.php?news_id=14111
* http://www.linuxforums.org/reviews/fedora_core_5_review.html
* http://lunapark6.com/?p=481
* http://beranger.org/index.php?article=733

[edit]

Textbooks on OpenOffice.org Published

LinuxElectonics écrit (http://www.linuxelectrons.com/article.php/20060329104106859):

Un nombre croissant d'écoles des Etats-Unis et du monde entier utilisent et forment leurs élèves à OpenOffice.org,
une suite bureautique libre et gratuite comprenant un traitement de texte, un logiciel de présentation, un tableur
et un programme de base de données. Pour aider ces écoles, Visibooks (http://www.visibooks.com/) a publié la première série
de manuels destinés aux étudiants souhaitant apprendre à utiliser OpenOffice.org.

[edit]

Avalanche de distributions

Le numéro 12 de TUX Magazine (http://www.tuxmagazine.com/node/1000189) (numéro d'avril) contient un article traitant de plusieurs distributions dont Fedora Core 5, testé par Dee-Ann LeBlanc. Les abonnements (http://www.tuxmagazine.com/xstatic/subs) sont entièrement GRATUITS!

[edit]

Mises à jour de Fedora Core 4 et 5

Durant la semaine du 27 mars au 2 avril, le Fedora Project a publié 8 mises à jour pour Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/cms/FC4) incluant 0 mise à jour de sécurité.

Durant la semaine du 27 mars au 2 avril, le Fedora Project a publié 24 mises à jour pour Fedora Core 5 (http://fedoranews.org/cms/FC5) incluant 1 mise à jour de sécurité.

[edit]