Fedora Weekly News Issue 39 in German
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Niels Neuberg on 2006-03-27
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish
Willkommen zur Ausgabe 38 der Fedora-Wochennachrichten (FWN), dem wöchentlichen Newsletter für die Fedora community. Die neuesten Meldungen finden Sie immer hier.
| Table of contents |
Fedora Core 5 freigegeben
Das Fedora-Projekt verkündet (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-March/msg00027.html) die offizielle Freigabe von Fedora Core 5:
Fedora Core 5 is ist vollkommen kostenfrei erhältlich. Es kann heruntergeladen werden: VIA BITTORRENT (RECOMMENDED): * http://torrent.fedoraproject.org/bordeaux-binary-i386.torrent * http://torrent.fedoraproject.org/bordeaux-binary-x86_64.torrent * http://torrent.fedoraproject.org/bordeaux-binary-ppc.torrent Besuchen Sie die unten angegebene Download-Seite. Von dort aus werden Sie automatisch mit einem der Spiegelserver verbunden. In den ersten Tagen nach der Freigabe kann es wegen Überlastung der Server zu Verzögerungen kommen, daher empfehlen wir BitTorrent stattdessen. * http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/5
Hier ist die Korrektur (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-March/msg00038.html) der Download-Seite für Fedora-Spiegelserver:
Dieser URL führt genau genommen zu einer ganzen Menge von Download-Seiten. Um automatisch zu einem Spiegelserver verbunden zu werden, nutzen Sie bitte * http://download.fedoraproject.org/pub/fedora/linux/core/5/ Bitte entschuldigen Sie etwa entstehende Unannehmlichkeiten!
Glückwünsche vom Fedora-Projektleiter
Max Spevack (http://fedoraproject.org/wiki/MaxSpevack), unser neuer Fedora-Projektleiter gratulierte (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-March/msg00041.html) zur erfolgreichen Freigabe von Fedora Core 5:
Ich möchte allen gratulieren und danken, die hart gearbeitet haben, um dieses Release möglich zu machen: Allen Beitragenden aus der Community, all den unermüdlich arbeitenden Entwicklern, den Mitarbeitern der Dokumentations- und Übersetzungsteams, dem Marketing und den Repräsentanten, die Fedora unters Volk gebracht haben, den Testern sowie allen anderweitig Involvierten. Es ist ein großartiges Release und ich hoffe, dass alle Beteiligten stolz auf das sind, was wir geschafft haben.
Er führt weiterhin aus (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-March/msg00183.html):
Ich möchte die Gelegenheit nutzen, auf ein paar Änderungen bei den Seiten von http://www.redhat.com im Zusammenhang mit Fedora Core 5 hinzuweisen. Wenn Sie sie sich ansehen, werden Sie einen Hinweis auf der Hauptseite von http://www.redhat.com entdecken, die auf die Freigabe von fc5 hinweist. Wenn Sie daraufklicken, werden Sie zu http://www.redhat.com/fedora geführt, was ebenfalls ein neues Aussehen erhalten hat. Die Freigabe von Fedora Core 5 ist ein großes Ereignis - und als solches behandeln wir es auch.
Fedora Core 5 ist verfügbar
Red Hat Press veröffentlichte veröffentlichte (http://www.redhat.com/about/news/prarchive/2006/fedora5.html) ebenfalls die Freigabe von Fedora Core 5:
Das Fedora-Projekt, ein von Red Hat gesponsortes und von der Community unterstützes Open Source-Gemeinschaftsprodukt, gab heute die Freigabe der neuesten Version der populären "Fedora Core"-Linuxdistribution, Fedora Core 5, bekannt. Es enthält die aktuellen Technologien einschließlich Desktop-Applikationen, Fortschritten bei der Sicherheit und Xen-Virtualisierung.
Thomas Chung (http://fedoraproject.org/wiki/ThomasChung) vom Fedora-Projekt erläutert:
"Fedora Core 5 ist die erste Distribution, bei der ich mich wirklich involviert und angeregt gefühlt habe." sagte der Repräsentant der Fedora Community. "Ich bin mir sicher, dass ich diese Gefühle mit vielen Beitragenden teile, die von Anfang an dabeigewesen sind. Ich kann fast nachfühlen, wie ein Vater die Geburt seines ersten Kindes erlebt. Fedora Core 5 ist wirklich eine großartige Leistung der Technologie."
Ankündigung der FUDCon Boston 2006
Jack Aboutboul (http://fedoraproject.org/wiki/JackAboutboul) möchte offiziell die FUDCon Boston 2006 ankündigen (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-March/msg00044.html):
Auf der Welle der Begeisterung über die Freigabe von Fedora Core 5 und dem Erfolg der früheren FUDCon-Veranstaltungen weltweit möchte das Fedora-Projekt die FUDCon Boston 2006 ankündigen. Deren Angebot wird mehr Vorträge über ein größeres Spektrum an Themen an drei verschiedenen Veranstaltungsplätzen umfassen, so dass für jeden etwas dabei ist. Weitere Informationen finden Sie unter: http://www.fedoraproject.org/wiki/FUDCon/FUDConBoston2006
Fedora Core 5 - Rückmeldungen
Seit der Veröffentlichung von Fedora Core 5 gab es einige positive Rückmeldungen. Aus Tom Fitzsimmons's Blog (http://fitzsim.org/blog/?p=11):
Abgesehen von diesen kleineren Unannehmlichkeiten bin ich sehr zufrieden mit diesem Release. Das Installationsprogramm arbeitet ordentlich, das Starten scheint wesentlich schneller und die ganze Hardware meines Laptops funktionierte von Anfang an. Das "Einschlafen" beim Schließen des Laptops klappt, der NetworkManager macht die manuelle Netzwerkverwaltung überflüssig, ein paar einfache Schritte ermöglichen GStreamer eine ordentliche Medien-Unterstützung. Ich bin sehr erfreut, dass mit jedem neuen Release weniger Anpassungen notwendig sind, um aus Fedora eine komfortable und vollständige Umgebung zu machen. In den meisten Fällen war früher noch das Installieren nicht intergrierter proprietärer Software notwendig.
Auch aus Christopher Blizzard's Blog (http://www.0xdeadbeef.com/weblog/?p=187):
Das ist das erste Release, bei dem Suspend, Resume und Hibernate (Einschlafen und Aufwecken bei Laptops - der Übersetzer) von Anfang an arbeiten. Und es ist unglaublich zuverlässig. Ich hatte einen Absturz beim Fortsetzen in den vergangenen Wochen. Das ist eine ordentliche Zuverlässigkeit verglichen mit unserem Stand von vor nur einem Monat. Wir haben auf den letzten Metern noch einen großen Sprung getan, um Suspend / Resume noch auf einer Menge der verschiedensten Laptops und Grafikkarten zum Laufen zu bekommen. Das ist ein großer Fortschritt.
Macromedia Flash Yum Repository für FC5
Warren Togami (http://fedoraproject.org/wiki/WarrenTogami) kündigt an:
Nutzer von Fedora Core, die bereits auf FC5 umgestiegen sind, wollen wahrscheinlich auch das für Firefox 1.5.x geeignete flash-plugin-7.0.63-1 nutzen. http://macromedia.mplug.org/ Ich habe eine offizielle Vereinbarung mit Macromedia, ihr Binary für einfache Intergration in Fedora in ein RPM zu packen und über das Yum Repository zur Verfügung zu stellen. Bleiben Sie auf dem aktuellen Stand mit diesem und allen künftigen Sicherheits-Updates und fügen Sie dieses Repository Ihrem /etc/yum.repos.d/ hinzu.
Platzoptimierung für Fedora Core 6
Warren Togami (http://fedoraproject.org/wiki/WarrenTogami) möchte darauf hinweisen (http://www.redhat.com/archives/fedora-devel-list/2006-March/msg00853.html), dass David Nielsen (mailto:david@lovesunix.net) das folgende Forschungsdokument zu Platzoptimierung für Fedora Core 6 veröffentlicht hat:
Wir haben etwa in der Mitte des FC5-Zyklus' kurz darüber gesprochen und es schien ein grundsätzliches Einvernehmen zu geben, dass sich ein Blick auf die Optimierung lohnen würde. Ich war so frei, ein Dokument mit ein paar klaren Daten zusammenzustellen und auf meinem Webserver zu veröffentlichen: http://lovesunix.net/spaceoptimization.pdf
ATrpms für FC5/i386 und FC5/x86_64
Axel Thimm von ATrpms (http://atrpms.net/) teilt mit (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-March/msg00042.html):
ATrpms unterstützt nun offiziell Fedora Core 5 für i386 und x86_64. http://ATrpms.net/dist/fc5/ ATrpms ist das Repository eines Drittanbieters für allgemeine Pakete. Es unterstützt derzeit: o FC5/i386, FC5/x86_64, FC4/i386, FC4/x86_64 FC3/i386, FC3/x86_64, FC2/i386, FC2/x86_64, FC1 o RHEL4/i386, RHEL4/x86_64, RHEL3/i386, RHEL3/x86_64 o RH9, RH8.0 and RH7.3
Fedora und Mono und OIN -- Klarstellungen
Greg DeKoenigsberg (http://fedoraproject.org/wiki/GregDeKoenigsberg) schreibt in seinem Blog (http://gregdek.livejournal.com/4008.html):
OIN ist das Open Invention Network mit so prominenten Mitgliedern wie Red Hat, Sony, Novell, IBM, and Philips. Die Idee hinter OIN: wirf ein ganzes Bündel Patente in einen Pool. Mach diese Patente für Open Source-Entwickler sowie für diese unterstützende Unternehmen verfügbar. Mono ist auf der OIN-Liste der "geschützten Patente". Das bedeutet: "Wenn Sie jemand wegen einer angeblichen Verletzung eines Patents auf dieser Liste verklagen will, können Sie jedes der Patente aus dem OIN-Arsenal nutzen, um ihn dranzukriegen."
Fedora Core 4 und 5 Updates
In der Woche vom 20. bis 26. März hat das Fedora-Projekt 9 Fedora Core 4 Updates (http://fedoranews.org/cms/FC4) einschließlich eines Sicherheitshinweises herausgegeben.
In der Woche vom 20. bis 26. März hat das Fedora-Projekt 22 Fedora Core 5 Updates (http://fedoranews.org/cms/FC5) einschließlich drei Sicherheitshinweisen herausgegeben.
Contributing to Fedora Weekly News
Would you like to contribute your article to Fedora Weekly News?
Editor's Blog
Let's see anything interesting happened in Editor's Blog (http://fedoranews.org/cms/blog/ThomasChung) besides Fedora Weekly News
