Fedora Weekly News Issue 38 in German

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Niels Neuberg on 2006-03-20

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish, Polish

Willkommen zur Ausgabe 38 der Fedora-Wochennachrichten (FWN), dem wöchentlichen Newsletter der Fedora-Community. Die neuesten Meldungen finden Sie wie immer hier.

Table of contents

1 Red Hat Magazin, März 2006

2 Red Hat kündigt formell die 'Integrierte Virtualisation' an

3 Phoronix.com: Ein Interview mit Greg DeKoenigsberg

4 Fedora Core 5: Blick zurück und in die Zukunft

5 Release Notes II: erneut veröffentlicht!

6 OLPC Betriebssystem

7 DistroWatch.com: Linux in der Ausbildung

8 Linux.com: Ein erster Blick auf Fedora Core 5

9 Fedora Core 4 treibt die Mexican Food Bank Vereinigung an

10 Fedora Core 4 Updates

11 Contributing to Fedora Weekly News

12 Editor's Blog

[edit]

Red Hat Magazin, März 2006

Als Red Hat die Kampangne ankündigt, begannen wir ganz von vorn mit reden, arbeiten, bauen.

Wir starten mit guten Ideen für ein Produkt gemäß der Open Source-Philosophie: Hey,
schaut uns an! Wir wissen zwar (noch) nicht alles, aber die Zeit ist reif dafür. Das
brachte uns zur Ankündigung unseres Virtualization Resource Center (http://www.redhat.com/magazine/017mar06/features/vrc/), das vergangenen
Dienstag in Dienst gestellt wurde. Sie finden eine Menge gut recherchierter Informationen
auf dessen Seite (http://www.redhat.com/virtualization/) und in der aktuellen Ausgabe des Red Hat Magazins (http://www.redhat.com/magazine).

Es gibt außerdem einen Podcast: Wenn Sie zur Open Source-Software betragen wollen (http://www.redhat.com/magazine/017mar06/features/podcast_cohen/) von PhD
und Red Hat's Performance Tools-Entwickler Will Cohen.

[edit]

Red Hat kündigt formell die 'Integrierte Virtualisation' an

Aus Red Hats Presse (http://www.redhat.com/about/news/prarchive/2006/virtualization.html):

Diesen Monat gibt Red Hat Fedora Core 5 frei, das einen Vorgeschmack auf die
Virtualisierungstechnologie von Red Hats zukünftigem Enterprise Linux. Im Sommer
2006 wird Red Hat die "Virtualization Migration and Assessment Services"
(Virtualisierungs-Migrations- und -Bewertungsdienst) im Zuge einer "Enterprise
Virtualization beta" zugänglich machen. Red Hat Enterprise Linux v. 5, das Ende
2006 allgemein verfügbar sein wird, wird die Virtualisierung komplett integriert haben.

Dazu gibt es auch einen Webcast: Integrierte Virtualisation - Pressekonferenz (http://media.corporate-ir.net/media_files/webcast/2006/mar/RHAT-31406-Agenda.html)

[edit]

Phoronix.com: Ein Interview mit Greg DeKoenigsberg

Michael Larabel von Phoronix.com (http://www.phoronix.com/) weist in seiner Mailingliste (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-March/msg00160.html) darauf hin:

Ein Interview (http://www.phoronix.com/scan.php?page=article&item=422&num=1) mit Fedora/Red Hats Greg DeKoenigsberg wurde veröffentlicht. Es geht
in weiten Teilen auf die neuen Implementationen von Fedora Core 5 sowie auf
allgemeine Informationen zum Fedoraprojekt ein.

Im Interview sagt Greg DeKoenigsberg (http://fedoraproject.org/wiki/GregDeKoenigsberg):

Firefox und OpenOffice sind "Ausgangsstellungen" im Kampf der Open Source-Anwendungen;
Webbasierte Projekte wie Wikipedia sind die Ausgangsstellungen im Kampf des Open Content;
Creative Commons sind die Ausgangsstellungen im Copyright-Kampf; Open Invention Network ist
die Ausgangsstellung im Kampf gegen Patente. Wir müssen kämpfen, um alle diese Schlachten
zu gewinnen.

[edit]

Fedora Core 5: Blick zurück und in die Zukunft

Jeremy Katz (http://fedoraproject.org/wiki/JeremyKatz) sinniert in seinem blog (http://katzj.livejournal.com/380795.html):

Während Fedora Core 5 auf seinem Weg zu den Spiegelservern ist, habe ich etwas Zeit,
mich zurückzulehnen und den Werdegang dieser Version Revue passieren zu lassen.
Für die meisten Leute beginnt gerade erst die Zeit mit FC5, für mich geht sie zu Ende.

Hier sind die entsprechenden Fedora Core 5 Bildschirmabzüge (http://shots.osdir.com/slideshows/slideshow.php?release=596&slide=28&title=fedora+core+5+screenshots) von OSDir.com (http://osdir.com/) und Fedora Core 5 Screencast (http://linclips.crocusplains.com/index.php?page=clip&id=30) von LinClips (http://linclips.crocusplains.com/).

[edit]

Release Notes II: erneut veröffentlicht!

Paul W Frields (http://fedoraproject.org/wiki/PaulWFrields) schreibt in seinem Blog (http://marilyn.frields.org:8080/~paul/wordpress/?p=641):

In Ergänzung zu meiner früheren Veröffentlichung (http://marilyn.frields.org:8080/~paul/wordpress/?p=630) wird in den endgültigen Release Notes 
auch die "ru" (russische) -Übersetzung dank Andrew Martynov, der quasi in letzter
Minute über die Ziellinie raste, enthalten sein. Zudem haben wir einen weiteren
Beitragenden, Amanpreet Singh mit der "pa" (Punjabi) -Übersetzung. Dank dieser Mitglieder
der Fedora-Community wird Fedora noch mehr Menschen auf der Welt erreichen können.

[edit]

OLPC Betriebssystem

Christopher Blizzard (http://fedoraproject.org/wiki/ChristopherBlizzard) weist in seinem Blog (http://www.0xdeadbeef.com/weblog/?p=185) hin:

In den letzen Monaten haben die Leute von Red Hat hart gearbeitet, um die für das
OLPC-Betriebssystem erforderliche Infrastruktur basierend auf dem Code von Fedora
zu erstellen. Wir haben eine Seite im Wiki (http://fedoraproject.org/wiki/OLPC) von fedoraproject.org und eine
Mailingliste (http://fedoraproject.org/wiki/OLPC/Mailing_Lists) für alle eingerichtet, die an diesem Projekt teilnehmen möchten.

In einem diesbezüglichen Beitrag meldet DesktopLinux.com (http://desktoplinux.com/news/NS9244278612.html):

Nicholas Negroponte (http://mitworld.mit.edu/video/313/), Vorsitzender von One Laptop Per Child (OLPC) und
ehemaliger Leiter des MITs Media Lab, wird die Aufstellung der Vortragenden
anführen. Die LinuxWorld (http://fedoraproject.org/wiki/LinuxWorld/LinuxWorldBoston2006) ist angesetzt vom 3. bis 6. April und findet im Boston
Convention and Exhibition Center statt.

[edit]

DistroWatch.com: Linux in der Ausbildung

Aus einem kürzlich auf DistroWatch Weekly (http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20060313#2) erschienenem Artikel:

... an einer Grundschule am Stadtrand von Taipeh fand ich einen ganz anderen Blick
auf die Dinge. In einem der Computerräume am Ende eines langen Korridors erblickte
ich verblüfft eine Klasse von 10-jährigen Mädchen und Jungen, die gerade dabei waren,
das E-Mail-Programm Thunderbird zu konfigurieren. Das Betriebssysten?
Fedora Core 3.

Hier ist der Podcast von DistroWatch Weekly Issue 142 (13. März 2006) im Ogg (http://distrowatch.com/podcast/dww20060313.ogg)-Format.

[edit]

Linux.com: Ein erster Blick auf Fedora Core 5

Aus Bruce Byfields (http://members.axion.net/~bbyfield/) Fedora Core 5 (Test Release) Review (http://distrocenter.linux.com/distrocenter/06/03/08/2321254.shtml?tid=107) auf Linux.com (http://www.linux.com/):

Fedora Core 5 ist keine Distribution für Anfänger oder diejenigen, die nur an einem
Arbeitsplatz für die alltägliche Arbeit interessiert sind. Andererseits können halbwegs
erfahrene Anwender ernsthaft die Installation auf einer freien Partition oder einem
Computer in Erwägung ziehen. Für all die, die eine umfassende Zusammenstellung der
aktuellen freien Anwendungen haben möchten, gibt es keine geeignetere Distribution als
Fedora Core.

Hier eine Rückmeldung (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-March/msg00113.html) zu diesem Test von Rahul Sundaram (http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram).

[edit]

Fedora Core 4 treibt die Mexican Food Bank Vereinigung an

Auszug aus einer Fedora Story (http://fedoranews.org/cms/node/432) übermittelt von Renich Bon Ciric (http://fedoranews.org/cms/user/486),

Ich freue mich mitteilen zu könne, dass Fedora Core 4 inzwischen auf fast allen
Webservern der Vereinigung läuft. Es gibt auch schon ein Projekt, FC5 auf unseren
Arbeitsplatzrechnern einzusetzen. Wir prüfen gerade die Kompatibilität und die
Nutzerfreundlichkeit, die weit über der von Windows XP liegt. Und wir warten auf FC5,
um unsere Server damit nachzurüsten.

Es gibt noch weitere hervorragende Fedora-Geschichten unserer FedoraNEWS.ORG-Mitwirkenden. Darunter:

Courier und Postfix mit MySQL unter Fedora Core (http://fedoranews.org/cms/node/433)
Homer’s 'lucky’ 13 Schritte zum persönlichen Fedora Core 4 Kernel-RPM (http://fedoranews.org/cms/node/414)

[edit]

Fedora Core 4 Updates

In der Woche vom 13. bis 19. März veröffentlichte das Fedora Project 6 Fedora Core 4 Updates (http://fedoranews.org/cms/FC4) einschließlich eines Sicherheitshinweises.

[edit]