Fedora Weekly News Issue 33 in German

From FedoraNEWS.ORG

Translated by Niels Neuberg on 2006-02-17

This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish

Willkommen zu den 33. Fedora Wochen-Neuigkeiten, dem wöchentlichen Magazin für die Fedora Community. Die neuesten Punkte finden Sie immer hier.

Table of contents

SCALE: Fedora Stand auf der Southern California Linux Expo

Die vierte jährliche Southern California Linux Expo (http://socallinuxexpo.org) - auch bekannt als SCALE 4X - war ein Erfolg für die Linux-Community. Wie die SCALE-announce mailing list (http://mail.socallinuxexpo.com/pipermail/scale-announce/2006-February/000019.html) meldet, kamen allein am ersten Tag über 700 Menschen. Entsprechend voll war die Expo, und auch alle vier Speaker Tracks waren gut besucht. Thomas Chung, Eric Hattemer und Warren Togami (http://fedoranews.org/mediawiki/index.php?title=Image:Thomas_eric_warren.jpg&rcid=9435) waren an beiden Tagen (11. und 12. Februar) anwesend, um alle Fragen rund um das Fedora Projekt zu beantworten und Informationsmaterial zum Projekt sowie Fedora Core 4 DVDs und T-Shirts vom Projekt zu verteilen.

SCALE: Fedora Vorstellung auf der Southern California Linux Expo

Warren Togami erläuterte in einem Vortrag (http://fedoranews.org/mediawiki/index.php?title=Image:Warren_introduced_by_scale.jpg&rcid=9437) worum es Fedora geht, warum es für die Zukunft der Open Source Software wichtig ist und wie man mitmachen kann. Dieser ist online auf Fedora Präsentationen (http://fedoraproject.org/wiki/Marketing/Slides) verfügbar.

Hier sind ein paar Hintergrundinformationen: Nur ein paar Tage vor dem Eröffnungstag musste ich feststellen, dass einer der Redner das Gespräch abgesagt hatte. Daher sprach ich SCALE an, um herauszufinden, ob wir frei gewordene Zeit für das Fedora Projekt nutzen können. Innerhalb von Minuten antwortete SCALE und Warren nahm die Einladung an. Da es erst in letzter Minute hinzugefügt wurde, konnte diese Information nicht mehr in den gedruckten Plan übernommen werden, sondern nur der online schedule (http://www.socallinuxexpo.org/hours.php) konnte noch rechtzeitig aktualisiert werden. Warren wurde aber korrekt vor seiner Präsentation angekündigt, und auf dem Fedora Stand wurde die Änderung oft von den Repräsentanten angesprochen.

FUDCon Boston 2006 Call for Papers

Jack Aboutboul (http://fedoraproject.org/wiki/JackAboutboul) Ankündigung (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-February/msg00042.html) in der Liste,

Auf der Welle des Erfolgs der FUDCon-Veranstaltungen freue ich mich, mitteilen zu können,
dass wir die "FUDCon Boston 2006" abhalten werden - dort, wo alles begann. Die Universität
Boston stellt dankenswerterweise Räumlichkeiten zur Verfügung, und deren Lehrstuhl für
Computer- und Elektrotechnik sponsort einmal mehr diese Veranstaltung. Weiterhin beteiligt
sich auch die "School of Management" an den Kosten.

Die "FUDCon Boston 2006" findet am Freitag, den 7. April, statt - einen Tag nach der
"LinuxWorld Conference and Expo".

Mehr Informationen finden Sie unter http://fedoraproject.org/wiki/FUDCon/FUDConBoston2006

FedoraFAQ.org kündigt die Insider FAQ an

Max Kanat-Alexander (mailto:max@fedorafaq.org) gibt folgendes in seiner Mail bekannt:

FedoraFAQ.org freut sich, unseren neuen Abonnement-Service ankündigen zu können:
Die Insider FAQ! Wir liefern Antworten auf alle Arten von Fragen zu Fedora und Red Hat,
die keine üblichen Fragen für fedorafaq.org sind, aber ebenso detailliert und einfach
wie fedorafaq.org. :-) Probieren Sie es einfach - es ist wirklich hilfreich, richtig
billig und es unterstützt fedorafaq.org! :-) Sie finden die Insider FAQ auf:
http://www.insiderfaq.com/

Wöchentlicher Bericht des Fedora Projekts vom 13.02.2006

Jede Woche bringen Ihnen die Community Contributors (http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-Feb-13#contributions) vom Fedora Projekt die letzten Neuigkeiten aus dem Fedora Projekt einschließlich Core, Extras, Docs, LiveCD, Repräsentaten und Übersetzung. Hier ist der Fedora Projekt Wochenbericht vom 13.02.2006 (http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-Feb-13).

Wenn Ihnen der Bericht gefällt und Sie gern Inhalte beisteuern möchten, übersetzen Sie ihn oder übernehmen Sie eins der verschiedenen Subprojekte. Sprechen Sie einfach das Fedora Marketing (http://fedoraproject.org/wiki/Marketing) an, hier hilft man Ihnen gern.

IBM bietet Migration Guide for Linux kostenlos an

LXer.com berichtet in seinem Artikel (http://lxer.com/module/newswire/view/53241/index.html):

Solaris to Linux Migration: Eine Anleitung für Systemadministratoren, die ihren internen Code
auf schnellere, bessere und kostengünstigere Linux Server verschieben wollen. Ich habe
mehrfach Regierungsstellen und Unternehmenskunden getroffen, die dieses Thema diskutieren
wollten, und erlebe oft, dass Linux überall läuft - außer auf Sun-Maschinen.

Sie können auf IBMs Seite (http://www.redbooks.ibm.com/abstracts/sg247186.html) den
446 Seiten starken System Systemadministrator-Guide kostenlos herunterladen.

VMware führt kostenlosen VMware Server ein

Das VMware team berichtet in einer E-Mail:

Als Teil unserer Strategie, Server-Virtualisierung allgemein zugänglich zu machen, möchte
VMware® heute den VMware Server (http://www.vmware.com/products/server/) vorstellen - ein freies Produkt für Windows und Linux Server.
Mit VMWare Server können Sie einen physischen Server in mehrere virtuelle aufteilen, um
beispielsweise Anwendungen unter verschiedenen Betriebssystemen, aber auf der gleichen
Hardware, laufen zu lassen, um neue Software zu testen, um ältere Software von den anderen
Anwendungen zu trennen oder möglichst viele virtuelle Plug-and-Play Server (http://www.vmware.com/vmtn/vm/) anbieten zu können.

Verschiedene Virtuelle Maschinen der Community einschließlich Fedora Core 4 stehen hier
zur Verfügung: http://www.vmware.com/vmtn/vm/community.html

Fedora Core 4 Updates

In der vergangenen Woche (6. bis 12. Februar) hat das Fedora Projekt 12 Fedora Core 4 Updates einschließlich sechs Sicherheitshinweise veröffentlicht

Zu den wöchentlichen Fedora Neuigkeiten beitragen

Möchten Sie Ihren Artikel zu den wöchentlichen Fedora Neuigkeiten beitragen?

Editor's Blog

Und was passierte noch in der letzten Woche abseits der wöchentlichen Fedora Neuigkeiten?

Personal tools