Fedora Weekly News Issue 31 in French
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Thomas Canniot on 2006-01-30
This issue is also available in the following languages: English, French, German, Spanish
Bienvenue sur la 31ème édition de la Fedora Weekly News (FWN), la lettre d'information hébdomadaire pour la communauté de Fedora Core. Vous pouvez consulter les dernières nouvelles ici.
| Table of contents |
Red Hat Magazine de Janvier 2006
Le Red Hat Magazine (http://www.redhat.com/magazine/) de Janvier 2006 (numéro 15) est disponible. D'après le blog (http://blogs.redhat.com/magazine/) du Red Hat Magazine,
Le vice président de la section Open Source Affairs de Red Hat nous fait part de ses expériences (http://www.redhat.com/magazine/015jan06/features/asia/) vécues lors de son voyage en Asie, insistant sur le fait que des certaines questions pertinentes lui ont plus appris que leurs réponses. Dans une interview avec Javed Tapia, Vice président de Red Hat en Inde (http://www.redhat.com/magazine/015jan06/features/tapia/) et dans un article rédigé par Rajesh Ranjan, responsable de la langue Hindi (http://www.redhat.com/magazine/015jan06/features/rhindia/), nous apprenons ce que le logiciel libre signifie pour l'Inde et les différentes cultures de son peuple. Aussi, la façon dont le mouvement du libre évolue en Malaisie (http://www.redhat.com/magazine/015jan06/features/malaysia/)... A quoi ressemble le marché chinois (http://www.redhat.com/magazine/015jan06/features/rhchina/)?
Bilan hebdomadaire du Projet Fedora du 30 janvier 2006
Comme chaque semaine, les collaborateurs de la communauté (http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-Jan-30#contributions) du Projet Fedora vous informent des dernières avancées du Projet dans ses grands domaines dont Core, Extras, Docs, LiveCD, les Ambassadeurs et la traduction. Voici le bilan hebdomadaire du Projet Fedora qui a été publié le 30 janvier 2006 (http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/2006-Jan-30).
Si vous appréciez ce bilan et que vous désirez y contribuer en développant son contenu, en le traduisant ou en explicitant les informations d'un sous projet de Fedora, vous pouvez contacter l'équipe Fedora Marketing (http://fedoraproject.org/wiki/Marketing).
Fedora Reloaded : Podcast de l'épisode 4
Joshua Wulf (http://fedoraproject.org/wiki/JoshuaWulf) annonce sur son blog (http://jwulf.livejournal.com/20089.html), que l'épisode 4 du Podcast Fedora Reloaded (http://www.fedorareloaded.com/?p=7) est disponible dès maintenant. Si vous avez un iPod et que vous désirez vous y inscrire, merci de lire la documentation (http://fedoranews.org/podcast/fedora_reloaded/readme.txt) que j'ai moi-même écrite.
Fedora Core 5 Test 2 Screencast
Chris Haney (mailto:linclips@gmail.com) de LinClips.com (http://linclips.com/) annonce dans un e-mail, "Le screencast pour Fedora Core 5 Test 2 est disponible sur http://linclips.com/index.php?page=clip&id=1 (http://linclips.com/index.php?page=clip&id=1)"
Mon système d'exploitation de bureau : Fedora Core 3 : témoignage
NewsForge (http://www.newsforge.com/) a publié un article intitulé Mon système d'exploitation de bureau : Fedora Core 3 (http://os.newsforge.com/article.pl?sid=06/01/16/1659245) le 24 janvier 2006. Bien que l'article semble ne pas être très frais, car Fedora Core 3 a été confié au projet Fedora Legacy (http://www.redhat.com/archives/fedora-announce-list/2006-January/msg00044.html) le 16 janvier 2006, Rahul Sundaram (http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram) a pris le temps de répondre (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-January/msg00078.html) à son auteur.
Guide de démarrage non officiel de Fedora Core
Raivis Dejus (mailto:orvils@gmail.com) annonce dans un e-mail,
Ce guide est dédié aux personnes qui débutent avec Fedora Core et qui veulent démarrer sur les chapeaux de roues, mais il peut être néanmoins d'une aide précieuse pour les utilisateurs plus expérimentés. Le guide couvre des domaines très variables comme: la configuration de base, l'installation des logiciels les plus utilisés, les installations serveur ainsi que d'autres trucs et astuces.
Ce guide est basé sur un wiki, n'importe qui peut donc y contribuer pour qu'il soit à jour. Consultez le sur http://easylinux.info/wiki/Fedora
Choisir une distribution Linux de bureau
Steven J. Vaughan-Nichols avec Ziff Davis a écrit un article intitulé Choisir une distribution Linux de bureau (http://www.desktoplinux.com/articles/AT3269115798.html). Dans son article, il écrit :
Si vous voulez apprendre Linux, puis trouver un travail qui vous fera travailler dessus, la distribution communautaire de Red Hat, Fedora, est la distribution de bureau, pour ne pas dire serveur, qui est est faite pour vous. Red Hat Linux est, sans hésitation, la seule entreprise importante du monde Linux. Je suis très friand des autres distributions mais si je devais gagner ma vie demain avec Linux, je travaillerai avec ma Certification d'Ingénieur Red Hat dès que possible.
HOWTO: Sécurisez votre PC grâce à Bastille
J'ai trouvé cet article Sécurisez votre PC grâce à Bastille (http://wolphination.com/linux/2006/01/04/how-to-secure-your-box-with-bastille/) sur LinuxToday (http://www.linuxtoday.com/security/2006012601026OSHLNT) le 26 janvier 2006 (l'article original a été publié le 4 janvier 2006). Il propose des captures d'écran de chaque étape de la configuration de Bastille sous Fedora Core 3.
Bastille (http://bastille-linux.org/) est un outil qui sécurise votre système en le verrouillant, et tout ce dont il requiert est quelques minutes de votre temps! Il est actuellement disponible pour une majorité de distributions Linux. Dans ce HOWTO je vous emmène dans les différentes étapes de l'installation et de la configuration de Bastille, pour que votre système gagne en sécurité.
Fedora Core 4 Updates
During the week of January 23 - January 29, Fedora Project released 4 Fedora Core 4 Updates including 1 Security Advisory.
