Fedora Weekly News Issue 29 in French
From FedoraNEWS.ORG
Translated by Thomas Canniot on 2006-01-18
Bienvenue sur la 29ème édition de la Fedora Weekly News (FWN), la lettre d'information hébdomadaire pour la communauté de Fedora Core. Vous pouvez consulter les dernières nouvelles ici.
| Table of contents |
Fedora présente au LinuxWorld
Jack Aboutboul (http://fedoraproject.org/wiki/JackAboutboul) nous annonce une très bonne nouvelle dans un email :
Je suis fier d'annoncer que nous avons conclu un accord avec l'IDG pour qu'il y ait un stand d'installation au prochain LinuxWorld à Boston. Vous trouverez en pièce jointe le dépliant qu'ils envoient pour promouvoir le salon et un plan pour l'espace des exposants. Nous serons à l'emplacement 636 et auront l'emplacement adjacent à disposition si nous avons besoin de place. Notez que nous sponsorisons l'événement avec nos amis de Pogo Linux. C'est une grande avancée qui devrait nous aider à attirer l'attention ainsi que pas mal de monde autour de notre travail. Dans le même genre, nous avons également été invité en retour pour le prochain FUDCon par l'université de Boston; université qui avait accueilli le tout premier FUDCon. Je m'y suis rendu hier pour inspecter leurs locaux et cela nous a fait très plaisir. Une fois que nous serons au point au niveau logistique et que nous pourrons l'annoncer, je vous en reparlerez, croyez-moi.
Le LinuxWorld Conference & Expo (http://www.linuxworldexpo.com/live/12/events/12BOS06A) se déroulera au Convention and Exposition Center à Boston du 3 au 6 avril 2006.
Compte rendu hebdomadaire des projets Fedora
Rahul Sundaram (http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram) annonce par e-mail :
Pour commencer cette semaine, nous avons actuellement un nouvel effort à fournir en travaillant des rapports hebdomadaires faciles d'accès à toute la communauté Fedora qui souhaite savoir ce qu'il se passe dans le monde de Fedora. Découvrez les sur http://fedoraproject.org/wiki/Projects/WeeklyReports/ Ils feront partie intégrante de la lettre d'information actuelle (http://fedoranews.org) qui est publiée sur la liste de diffusion fedora-announce.
Chitlesh Goorah (http://fedoraproject.org/wiki/ChitleshGoorah) écrit également dans un mail que son premier rapport hebdomadaire sur Kadischi est disponible sur http://fedoranews.org/mediawiki/index.php/Kadischi_Report_16_Jan_2006
Captures d'écrans de Kadischi sur isdir.com
Chitlesh Goorah (http://fedoraproject.org/wiki/ChitleshGoorah) écrit dans un message (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-January/msg00030.html), "Mes captures d'écrans sur Kadischi ont été validées par Chris Haney d'osdir.com (http://shots.osdir.com/slideshows/slideshow.php?release=551&slide=1&title=kadischi+(fedora+live+cd)+001+alpha+screenshots)" Beau travail et félicitations! Kadischi (http://fedoraproject.org/wiki/Kadischi) est une application de création de LiveCD basés sur Fedora (http://fedoraproject.org/wiki/Kadischi/LiveCD). Son développement n'est pas très avancé, mais elle possède déjà les fonctions de base et fonctionne parfaitement. Comme nous en avions parlé dans la précédente lettre d'informations (http://fedoranews.org/mediawiki/index.php/Fedora_Weekly_News_Issue_28#Looking_for_Fedora_LiveCD_Developers), le Fedora Project est toujours à la recherche de développeurs pour la création du LiveCD. Si vous pensez pouvoir contribuer, envoyez un message à la liste de diffusion fedora-livecd-list (http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-livecd-list).
Mono et Fedora
Comme nous l'apprend Christopher Blizzard (http://people.redhat.com/blizzard/) sur son blog (http://www.0xdeadbeef.com/?p=159), Mono (http://www.mono-project.com/Main_Page) a fait son apparition dans Rawhide et sera peut-être présent dans FC5. Dès lors, il y eut une certaine confusion sur l'attitude à adopter et sur la façon de communiquer sur les questions juridiques. Sur le blog (http://www.livejournal.com/users/gregdek/3597.html) de Greg DeKoenigsberg (http://fedoraproject.org/wiki/GregDeKoenigsberg), on trouve le message officiel : "Les prises de positions des entreprises qui empêchaient auparavant certains composants de Mono d'être inclus dans Fedora ont été résolues." Bon, qu'est-ce que cela veut dire? Comme Jeremy Katz (http://people.redhat.com/katzj/) l'écrit sur son blog (http://www.livejournal.com/users/katzj/378774.html), "Nous avons ajouté beagle, f-spot et tomboy. Ajouter ces applications signifiait également ajouter Mono à Fedora Core. Cela a été repris un peu partout, mais sans forcément s'intéresser aux applications. Elles sont désormais très agréables et nous permettent de faciliter la vie de nombreux utilisateurs de Fedora Core." Comme Christopher Blizzard (http://people.redhat.com/blizzard/) l'écrit dans un autre billet (http://www.0xdeadbeef.com/?p=160), "Ce sont les applications qui importent et elles auraient pu être écrites dans un autre langage. Mono est venu naturellement de lui même."
Fedora Directory Server dans la rubrique Media du Free software magazine
Rahul Sundaram (http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram) écrit dans un message (http://www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-January/msg00018.html), "Le Free software magazine (http://www.freesoftwaremagazine.com/free_issues/newsletters/event_report_december_2005/index_p2.html) a écrit un article dans le numéro de décembre qui parle du Fedora Directory Server (http://directory.fedora.redhat.com/)." Dans cette article, "La stratégie employée par Red Hat sur son produit Open Directory n'est pas surprenante. Ils ont d'abord sorti ce logiciel très novateur dans Fedora Core en tant que logiciel libre, donnant à la communauté ce qu'elle désire. Après avoir atteint une certaine maturité, et la stabilité ayant été améliorée, ils l'utilisent maintenant pour la version finale et stable de leur produit d'entreprise (qui reste libre) destiné aux entreprises et gouvernements et ainsi qu'à tout autre client qui le souhaite."
Fedora Rescue CD dans la rubrique Media du Free software magazine
Rahul Sundaram (http://fedoraproject.org/wiki/RahulSundaram) écrit dans un [https//www.redhat.com/archives/fedora-marketing-list/2006-January/msg00022.html message], "Distrowatch (http://distrowatch.com/weekly.php?issue=20060109) a annoncé des changements sur le Fedora Rescue CD, peu connu des utilisateurs." Dans l'article, "L'une des nouveautés de Fedora Core 5, dont on attend la seconde version de Test la semaine prochaine, est un nouveau CD de sauvetage (rescue CD). Bien que peu d'informations sont actuellement disponibles sur ses fonctionnalités et sa finalité en tant que sous-projet de Fedora, il est sur le point de devenir un outil indispensable pour tous les utilisateurs et les administrateurs de systèmes Red Hat et Fedora, c'est pourquoi nous pensons qu'il mérite aussi que l'on parle de lui."
Sortie de Thunderbird 1.5
D'après Mozilla (http://www.mozilla-europe.org/fr/products/thunderbird/), Thunderbird 1.5 est disponible (http://www.mozilla.com/thunderbird/releases/1.5.html). La note de sortie (http://weblogs.mozillazine.org/rumblingedge/archives/2006/01/1-5.html) contient plus d'informations sur les nouveautés et corrections apportées par cette version fixes. Sur le blog, "De façon générale, la version 1.5 améliore la stabilité du programme de façon conséquente, et introduit de nombreuses améliorations sur l'outil de recherche comparé aux versions 1.0.x. Les pièces jointes peuvent désormais être détruites, le support du podcasting a été intégré également, ainsi que Google Maps et le filtre anti-spam amélioré. De plus, une détection du pishing a fait son apparition et le logiciel sauvegarde automatiquement les brouillons, donc en cas de plantage du programme ou du système d'exploitation, vos brouillons ne seront plus perdus. La correction orthographique lors de la frappe est fonctionnelle, et des améliorations ont été apportées au système de mise à jour de façon similaire à Firefox 1.5." Le paquetage du Fedora Project est déjà disponible dans la branche de développement (http://download.fedora.redhat.com/pub/fedora/linux/core/development/).
Mises à jour de Fedora Core 4
Durant la semaine du 9 janvier au 15 janvier, Fedora Project a publié 12 mises à jour pour Fedora Core 4 (http://fedoranews.org/mediawiki/index.php/Fedora_Core_4_Updates) incluant 3 mises à jour de sécurité.
